What is the translation of " PROGRESS OF WORK " in Slovenian?

• napredovanju dela
• potekom dela
• o napredku pri delu

Examples of using Progress of work in English and their translations into Slovenian

Monitor progress of work(reports).
Delo nadzoruje Svet poročila.

Maintaining records of site resources daily progress of work.
Ohranjanje zapisov stran virov dnevni napredek dela.

Progress of work on on project CARS-OUT!
Dela na projektu CARS-OUT! uspešno napredujejo!

Parquet coding, progress of work in stages.
Kodiranje parketa, napredovanje dela v etapah.

Maintaining records of site resources daily progress of work.
Vodenja evidenc na mestu sredstev dnevno napredku dela.

Cars-out| Progress of work on on project CARS-OUT!
Cars-out| Dela na projektu CARS-OUT! uspešno napredujejo!

The consultant will submit a monthly report on the progress of work.
Izvajalec bo pošiljal mesečna poročila o opravljenem delu.

This is the control over the progress of work on site once a week.
To je nadzor nad potekom dela na mestu enkrat tedensko.

The Council furthermore requested the Commission to report back to the Council on the progress of work.
Obenem je Svet od Komisije zahteval, da mu poroča o napredku pri delu.

It enables fast progress of works and provides additional thermal insulation. Certificates.
Omogoča hitro napredovanje del in dodatno toplotno izolacijo. Certifikati.

Also, many publications with a detailed description of the progress of work are presented.
Predstavljene so tudi številne publikacije s podrobnim opisom napredka dela.

As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission held discussions with major rating agencies and other stakeholders(industry associations from the insurance, securities and banking sectors, information providers, etc.).
Poleg skrbnega spremljanja napredka pri delu CESR in ESME je Komisija organizirala razprave z večjimi bonitetnimi agencijami in drugimi zainteresiranimi stranmi(panožnimi združenji iz sektorjev zavarovalništva, vrednostnih papirjev in bančništva, ponudniki informacij itd.).

When you display progress lines, the progress lines reflect the likely progress of work on any given date.
Ko prikažete vrstice napredovanja, črte napredovanja odražajo verjeten napredek dela na katerem koli določenem datumu.

Each study group shall prepare for the world telecommunication standardization assembly a report indicating the progress of work, the recommendations adopted in accordance with the consultation procedure contained in No. 192 above, and any draft new or revised recommendations for consideration by the assembly.
Vsaka študijska skupina pripravi za svetovno skupščino o standardizaciji telekomunikacij poročilo o napredku pri delu, priporočila, sprejeta v skladu s posvetovalnim postopkom iz št. 192 zgoraj, in osnutke novih ali popravljenih priporočil, ki naj jih obravnava skupščina.

For any action financed by the programme, the beneficiary shall submit technical and financial reports on the progress of work.
Upravičenec za kateri koli ukrep, ki se financira s programom, predloži tehnična in finančna poročila o napredovanju dela.

The Council working party examines the Commission proposal while following the progress of work within the relevant parliamentary committee.
Delovna skupina med obravnavo predloga Komisije spremlja potek dela vpristojnem parlamentarnem odboru.

It shall investigate any measures likely to improve cooperation pursuant to this Agreement and shall keep abreast of the progress of work.
Proučuje vse ukrepe, ki bi lahko izboljšali sodelovanje skladno s tem sporazumom in spremlja potek dela.

Tekamal Alteks 0-3 is used wherever non-shrinking properties are important and where high initial and final strengths(faster progress of work or faster removal of formworks) and/or high durability is required: grouting machines, cranes.
Tekamal Alteks 0-3 uporabljamo povsod, kjer je posebej pomembno, da ne pride do krčenja malt, kjer so podane zahteve za visoke zgodnje in končne trdnosti(hitrejše napredovanje del, hitrejša odstranitev opažev) in/ali visoko trajnost:.

For any action financed by LIFE+, the beneficiary shall submit, technical and financial reports on the progress of work.
Upravičenec za kateri koli ukrep, ki se financira z instrumentom LIFE+, predloži tehnična in finančna poročila o napredovanju dela.

As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission has held discussions with credit rating agencies, and sought comments from other interested parties including industry associations from the insurance, securities and banking sector and information providers.
Poleg skrbnega spremljanja napredka pri delu CESR in ESME je Komisija organizirala razprave z bonitetnimi agencijami in se za pripombe obračala na druge zainteresirane strani, vključno s panožnimi združenji iz sektorjev zavarovalništva, vrednostnih papirjev in bančništva ter s ponudniki informacij.

Acts in projects as a provider, coordinator, supervisor and responsible person for the progress of works according to the set time schedule.
Nastopa pri projektih kot ponudnik, koordinator, nadzornik in odgovorni za potek del po zadanem terminskem planu.

For any project financed by LIFE, the beneficiary shall send the Commission and, on request, the Member State concerned technical and financial reports on the progress of work.
Za katerikoli projekt, ki se financira z instrumentom LIFE, upravičenec pošlje Komisiji in na zahtevo tudi zadevni državi članici strokovna in finančna poročila o napredovanju dela.

Each telecommunication development study group shall prepare for the world telecommunication development conference a report indicating the progress of work and any draft new or revised recommendations for consideration by the conference.
Vsaka študijska skupina za razvoj telekomunikacij pripravi za svetovno konferenco o razvoju telekomunikacij poročilo o napredku pri delu in osnutke novih ali spremenjenih priporočil, ki naj jih obravnava konferenca.

The Director of the Office shall inform the institutions about the planning and use of resources and the progress of work in a quarterly report.
Direktor Urada v četrtletnem poročilu obvesti institucije o načrtovanju in porabi sredstev ter poteku dela.

The Commission shall ensure that for any action financed by the Programme, the beneficiary submits annually a technical and financial report on the progress of work and that a final report is submitted after the completion of the action.
Komisija zagotovi, da za kateri koli ukrep, ki se financira na podlagi programa, upravičenec vsako leto predloži tehnično in finančno poročilo o napredku pri delu in po zaključku ukrepa predloži tudi končno poročilo.

The beneficiary of financial assistance shall submit to the Commission technical and financial reports on the progress of work financed by the Programme.
Upravičenec do finančne pomoči Komisiji predloži tehnična in finančna poročila o napredku pri dejavnostih, ki se financirajo v okviru programa.

As work is executed to the satisfaction of the ITER Organization, F4E is gradually awarded ITER credit in recognition of the progress of work associated to specific milestones agreed in advance.
Ko je Organizacija ITER zadovoljna z opravljenim delom, se podjetju F4E postopno pripisuje vrednost ITER kot priznavanje napredka pri delu, povezanem s posebnimi vnaprej določenimi mejniki.

It conducts projects in the design and execution phases, coordinates the work of partners and contractors, and informs clients on the progress of works and the prompt elimination of unforeseeable complications.
V projektni in izvedbeni fazi vodi potek projekta, koordinira delo partnerjev in izvajalcev ter informira naročnika o poteku del in hitri odpravi nepredvidljivih zapletov.

A assist in the decision-making process of the Board by preparing the meetings of the Board, reviewing the documents to be discussed and monitoring the progress of work against the priorities set out by the Board;
A pomaga pri postopku odločanja odbora, tako da pripravlja sestanke odbora, pregleduje dokumente, ki se bodo obravnavali, in spremlja napredovanje dela glede na prednostne naloge, ki jih je določil odbor;

Use Viaduct Črni Kal- pouring of structural bearings Tekamal Alteks 0-7 is used wherever non-shrinking properties are important or where high initial and final strengths(faster progress of work and faster removal of formworks) and/or high durability is required:.
Viadukt Črni Kal Tekamal Alteks 0-7 uporabljamo povsod, kjer je posebej pomembno, da ne pride do krčenja malt, kjer so podane zahteve za visoke zgodnje in končne trdnosti(hitrejše napredovanje del, hitrejša odstranitev opažev) in/ali visoko trajnost:.