What is the translation of " PROGRESS OF WORK " in Polish?

• postępu prac
• postęp prac
• postępów prac

Examples of using Progress of work in English and their translations into Polish

The Council furthermore requested the Commission to report back to the Council on the progress of work.
Rada zaznaczyła również, że oczekuje od Komisji przedstawienia Radzie sprawozdania na temat postępów prac.

Net, allowing each client to supervise the progress of work and made the event as part of the recovery process.
Net, umożliwiający każdemu Klientowi nadzorowanie postępu prac i wykonanych zdarzeń w ramach procesu windykacji.

The main thing- to gather up the right amount of packaging and to consider the progress of work in detail.
Najważniejsze- aby zebrać odpowiednią ilość opakowań oraz rozważenie postęp prac w szczegółach.

The progress of work at the end of 2012 was 33 percent with designing work 92 percent completed.
Stan zaawansowania prac na koniec 2012 roku wynosił 33 proc., przy pracach projektowych zakończonych w 92 proc.

Meanwhile, this provides an easy, straightforward way to share ideas and progress of work in real-time.
W międzyczasie, Zapewnia to łatwe, prosty sposób na dzielenie się pomysłami i postęp prac w czasie rzeczywistym.

We provide detailed reports that summarizes the progress of work after completing each step of the recruitment process.
Po zakończeniu każdego z wymienionych niżej etapów otrzymają Państwo szczegółowe raporty podsumowujące postęp prac.

It shall inform the Management Committee for Tobacco regularly of the contracts concluded and the progress of work.
Komisja regularnie informuje Komitet Zarządzający ds. Tytoniu o zawartych kontraktach i postępach prac.

Report back in writing to the Council by the end of 2006 on the progress of work and, if appropriate, on any issues outstanding;
Przedstawienia Radzie przed końcem 2006 r. pisemnego sprawozdania na temat postępów prac, a także w stosownych przypadkach, na temat wszelkich pozostałych kwestii;

We use agile methodology, allowing our customers freedom in product development and accurate insight into the progress of work.
Stosujemy zwinne metodyki projektowe, dające klientowi swobodę rozwoju produktu oraz dokładny wgląd w przebieg prac.

There was also discussion during the session of the progress of work on the new Russian exhibition being prepared by the Moscow Museum of the Great Patriotic War.
Podczas pobrad omawiano także stan prac nadscenariuszem nowej wystawy rosyjskiej, którą przygotowuje moskiewskie Muzeum Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

INVITES the Presidency and the Commission to update the Council on the progress of work as necessary.
ZWRACA się do prezydencji i Komisji, by w razie potrzeby na bieżąco przekazywały Radzie informacje na temat postępów prac.

Member States shall periodically forward a report to the Commission on the progress of work relating to the establishment of the register and on the measures introduced for its management.
Państwa Członkowskie okresowo przekazują Komisji sprawozdanie w sprawie postępu prac odnoszących się do ustanowienia rejestru i w sprawie środków jego zarządzania.

The rotating mechanism frees you from moving the entire instrument when you want to show the progress of work to another person.
Mechanizm obrotowy uwalnia od konieczności przesuwania całego przyrządu, gdy chce się pokazać postępy prac innej osobie.

Allied intelligence tracked the progress of work on the battleship using decrypted German radio signals, photo reconnaissance flights and eyewitness reports from agents in Norway.
Wywiad aliancki pilnie śledził- korzystając z rozszyfrowanych niemieckich depesz radiowych, zdjęć wykonywanych przez samoloty rozpoznawcze oraz doniesień własnych agentów w Norwegii- postępy prac naprawczych na pancerniku.

For any action financed by the programme, the beneficiary shall submit technical and financial reports on the progress of work.
Beneficjent przedkłada sprawozdanie techniczne i finansowe na temat postępu prac dla każdego działania finansowanego w ramach programu.

Member States shall forward to the Commission, before 1 November 1995, programmes relating to the progress of work on their register and, where appropriate, the status of work already carried out.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji do dnia 1 listopada 1995 r. programy odnoszące się do postępu prac związanych z rejestrem, a gdzie właściwe, stan prac już wykonanych.

It shall investigate any measures likely to improve cooperation pursuant to this Agreement and shall keep abreast of the progress of work.
Bada on wszelkie środki mogące poprawić współpracę zgodnie z niniejszą Umową oraz jest posiada aktualne informacje o postępie prac.

Settlement of concluded works by monthly partial invoices according to the percentage progress of work where the total value does not exceed 80% of the gross remuneration; and the final invoice.
Rozliczenie realizowanych robót comiesięcznymi fakturami częściowymi wg procentowego zaawansowania robót, których łączna wartość nie przekroczy 80% wynagrodzenia brutto i faktura końcową.

For any project financed by LIFE, the beneficiary shall send the Commission and, on request, the Member State concerned technical and financial reports on the progress of work.
W przypadku jakiegokolwiek projektu finansowanego w ramach LIFE, beneficjent przesyła Komisji oraz, na żądanie, zainteresowanemu Państwu Członkowskiemu sprawozdania techniczne i finansowe dotyczące postępu prac.

As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission held discussions with major rating agencies and other stakeholders industry associations from the insurance, securities and banking sectors, information providers.
Oprócz uważnego śledzenia postępu prac CESR i ESME, Komisja prowadziła rozmowy z głównymi agencjami ratingowymi i innymi zainteresowanymi stronami stowarzyszeniami branżowymi z sektorów ubezpieczeń, papierów wartościowych i usług bankowych, dostawcami informacji.

He stressed that his ministry regularly reminds the PAS authorities of their obligation, monitors the progress of work, and analyses all detailed property data.
Podkreślił, że jego resort systematycznie przypomina władzom PAN o obowiązku, monitoruje zaawansowanie prac, a wszystkie szczegółowe informacje nt. nieruchomości- analizuje.

The Presidency informed the Member States in a note() on the progress of work in the working groups set up in the framework of the open method of coordination in the field of culture set up by the Council Work Plan for Culture 2008-2010 1.
Prezydencja poinformowała państwa członkowskie w swojej nocie() o postępach prac na forum grup roboczych działających w oparciu o otwartą metodę koordynacji w dziedzinie kultury i powołanych na mocy planu prac w dziedzinie kultury na lata 2008-2010 1.

Access to complex knowledge about projects with the specification of tasks, date of their realization and expenses helps to screen continuously the progress of work and to supervise.
Zarządzanie projektami Dostęp do kompleksowej wiedzy o projektach z wyszczególnieniem konkretnych zadań, terminu ich realizacji oraz kosztów, pozwala na stałe monitorowanie postępu prac oraz nadzór.

As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission has held discussions with credit rating agencies, and sought comments from other interested parties including industry associations from the insurance, securities and banking sector and information providers.
Oprócz dokładnego śledzenia postępów prac CESR i ESME Komisja przeprowadziła dyskusje z agencjami ratingowymi i uzyskała uwagi innych zainteresowanych stron, w tym stowarzyszeń branżowych z sektora ubezpieczeń, papierów wartościowych i sektora bankowego oraz podmiotów dostarczających informacji.

Whereas Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 19712 has already established a number of Community methods of analysis; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a second set of methods;
Dyrektywa Komisji nr 71/250/EWG z dnia 15 czerwca 1971 r.[2] ustanowiła już szereg wspólnotowych metod analiz; postęp prac, wykonanych od tamtego czasu wskazuje na celowość przyjęcia drugiego zestawu metod;

Moreover, the Presidency significantly contributed to the progress of work during the 10th session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD), at which the most important questions concerning combating desertification were discussed, along with streamlining of mechanisms of financing and functioning of the Convention(programme of work of the Convention for 2012-2013) and implementation of the 10-year strategic plan by 2018.
Ponadto, prezydencja znacząco przyczyniła się do postępu prac podczas 10. sesji Konferencji Stron Konwencji w sprawie zwalczania pustynnienia, na której omówiono najważniejsze zagadnienia dotyczące zwalczania pustynnienia, a także dyskutowano nt. usprawnienia mechanizmów finansowania i funkcjonowania Konwencji(program prac Konwencji na lata 2012-2013) oraz wdrożenie 10-letniego planu strategicznego do 2018 roku.

For example, the Council could send Parliament and the relevant committee six-monthly evaluations of each dialogue and consultation held, together with an explanation that places emphasis on trends in the progress of work, and not on individual results.
Na przykład, aby Rada przekazywała Parlamentowi i jego właściwej Komisji półroczne oceny każdego prowadzonego dialogu i konsultacji wraz z wyjaśnieniem kładącym nacisk na tendencje w postępach prac, nie zaś na pojedyncze rezultaty.

Delfoi Planner enables rapid replanning of changes in production chains as well as the global real-time follow-up of production statuses: the progress of work in terms of both time and number of pieces, realised work cycle times and quality deviations.
Delfoi Planner pozwala na bardzo szybkie przeplanowanie zmian w łańcuchach produkcyjnych, jak również na globalne śledzenie stanów produkcji- postęp prac, zarówno pod względem czasu i liczby sztuk oraz zrealizowanych cykli prac i odchyleń jakości.

Bishop-Prelate of Yauyos(Peru) has written D. Carlos asking him to convey his gratitude to First Communion children, as well as the bride and groom for the donation they have made, also send some pictures to us show you the progress of work on the mini-convent.
Biskup-Prałat Yauyos(Peru) napisał D. Carlos prosząc go, aby przekazać swoją wdzięczność dla dzieci Pierwszej Komunii, jak również młodzi oddawania zrobili, również wysłać kilka zdjęć, aby nam pokazać postęp prac na mini-klasztoru.

Whereas Directives No 71/250/EEC of 15 June 1971(3), No 71/393/EEC of 18 November 1971(4) and No 72/199/EEC of 27 April 1972(5) have already established a number of Community methods of analysis; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a fourth set of methods;
Dyrektywy nr 71/250/EWG z dnia 15 czerwca 1971 r.[3], 71/393/EWG z dnia 18 listopada 1971 r.[4] oraz 72/199/EWG z dnia 27 kwietnia 1972 r.[5] ustanowiły już szereg wspólnotowych metod analizy; postęp prac od tamtego czasu wskazuje na celowość przyjęcia czwartego zestawu metod;

How to use "progress of work" in an English sentence

They inform me about progress of work and papers thesis papers essay.

Must be able to receive instructions and communicate progress of work assignments.

Good communication and can track progress of work with estimates on dates.

Progress of work is lagging behind, the Prothom Alo article points out.

This avoids unscheduled downtime, thereby increasing the progress of work during operation.

The website will provide updates news on the progress of work packages.

Overall, the progress of work on 4 November 2018 has reached 75%.

Prepares documentation and reports on progress of work and supply chain issues.

Client could see the backlogs and track the progress of work clearly.

I am pretty happy with the progress of work at Orchard County.

How to use "postępów prac, postęp prac, postępu prac" in a Polish sentence

W miarę postępów prac nad redakcją tekstu można było uwzględnić także odpowiedzi, które dotarły z pewnym opóźnieniem.

Poznań: Rozpoczęto montaż nowego torowiska! [ZDJĘCIA] Sprawdziliśmy postęp prac.

Monitorowanie będzie procesem ciągłym, przez systematyczne zarządzanie i ocenę postępu prac przy realizacji określonych w planie zadań.

Nawet w czasie łagodnej tegorocznej zimy widać było robotników i znaczny postęp prac.

Rozpoczęcie budowy i szybki postęp prac cieszył wszystkich.

To już czwarty tydzień pracy nad projektami i-Teams i jak co tydzień przyszła pora na podsumowanie i ocenę postępów prac całej grupy.

Mówi, że zrobiła projekt i ani razu nie pojechała zobaczyć postępu prac.

Jednak mimo widocznego postępu prac rozbiórkowych, gospodarz terenu jeszcze nie parafował dokumentu.

O 250% szybsze zdejmowanie materiału, o 250% dłuższa żywotność, co oznacza maksymalny postęp prac przy niższych kosztach ściernic i robocizny.

Jak aktualnie wygląda postęp prac związanych z budową obwodnicy na warszawskim Ursynowie?