What is the translation of " PROGRESS OF WORK " in Greek?

• πρόοδο των εργασιών
• πορεία των εργασιών
• πρόοδο της εργασίας
• πρόοδος των εργασιών

Examples of using Progress of work in English and their translations into Greek

See the progress of work.
Δείτε την πρόοδο των εργασιών.

PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS.
Πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου.

On the progress of work.
Σχετικά με την πρόοδο της εργασίας.

PROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS.
Πρόοδος των εργασιών σε άλλες συνθέσεις του Συμβουλίου.

We are monitoring the progress of work.
Παρακολουθεί την πρόοδο της εργασίας.

The progress of work was closely and permanently monitored until completion.
Η πρόοδος των εργασιών αποτέλεσε αντικείμενο συνεχούς και μόνιμης παρακολούθησης μέχρι την ολοκλήρωση.

Laying scheme clearly reflects the progress of work.
Περί σύστημα αντανακλά σαφώς την πρόοδο των εργασιών.

The Presidency also informed the Council about the progress of work regarding the proposals for school fruit and vegetables, bananas and milk schemes.
Το Συμβούλιο θα ενημερωθεί εξάλλου από την Προεδρία σχετικά με την πορεία των εργασιών όσον αφορά τις προτάσεις για την παροχή φρούτων, λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα σχολεία.

But it is paid according to the progress of work.
Τα χρήματα χορηγούνται ανάλογα με την πρόοδο των εργασιών.

The Council has regularly monitored the progress of work on the Mochovce nuclear power station and taken every opportunity to draw Slovakia's attention to the importance of nuclear safety.
Το Συμβούλιο ασχολήθηκε σε τακτικά διαστήματα με την πρόοδο των εργασιών στο πυρηνικό εργοστάσιο του Mochovce και εκμεταλλεύτηκε όλες τις δυνατές ευκαιρίες για να επισημαίνει στη σλοβακική πλευρά τη σημασία της πυρηνικής ασφάλειας.

The basic difficulty which interrupts the progress of work is the cost.
Η βασική δυσκολία ικανή να διακόψει την πρόοδο των εργασιών είναι το κόστος.

Purchase- immediate disbursement of the amount, lump-sum Construction, renovation, completion or purchase of a home being built- in instalments based on the progress of work.
Αγορά- αμέσως, εφάπαξ Ανέγερση, ριζική επισκευή, ολοκλήρωση εργασιών ή αγορά υπό ανέγερση κατοικίας- τμηματικά με βάση την πρόοδο των εργασιών.

It was important for us that ae kaufmann MIKE regularly informed about the progress of work, bringing us a sense of security with regard to the completion of the project.
Ήταν σημαντικό για εμάς, ότι η Eshop Energy μας ενημέρωνε τακτικά για την πρόοδο των εργασιών, μεταφέροντας μας ένα αίσθημα ασφάλειας, όσον αφορά στην ολοκλήρωση του έργου.

Construction, completion, renovation, repair in instalments based on the progress of works.
Ανέγερση, ολοκλήρωση, ανακαίνιση, επισκευή- τμηματικά με βάση την πρόοδο των εργασιών.

Parliament was kept fully informed on a regular basis of the progress of work on Agenda 2000 and the Commission and the Council took account of Parliament's views in their deliberations.
Το Κοινοβούλιο ενημερωνόταν τακτικά και πλήρως για την πρόοδο των εργασιών για την Ατζέντα 2000, οι ιδέες του Κοινοβουλίου συμπεριλήφθηκαν στους προβληματισμούς της Επιτροπής και του Συμβουλίου.

Purchase- immediate disbursement of the amount, lump-sum Construction, completion, renovation, repair- in instalments based on the progress of works.
Αγορά- αμέσως, εφάπαξ Ανέγερση, ολοκλήρωση, ανακαίνιση, επισκευή- τμηματικά με βάση την πρόοδο των εργασιών.

In order to facilitate the implementation of the requirements of this Directive for contracting authorities and contracting entities, the Commission should ensure that Member States are kept fully and regularly informed of the progress of work in terms of the development of the standard and the related standardisation deliverables to be undertaken by the relevant European standardisation organisation.
Προς διευκόλυνση της εφαρμογής των απαιτήσεων της παρούσας οδηγίας από αναθέτουσες αρχές και αναθέτοντες φορείς, η Επιτροπή θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη ενημερώνονται πλήρως και τακτικά για την πρόοδο των εργασιών όσον αφορά την ανάπτυξη του προτύπου και των συναφών παραδοτέων τυποποίησης, οι οποίες θα αναληφθούν από τον αρμόδιο ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.

Compatibility with a variety of formats(over 40), in the presence of hints, templates and design examples, clearly demonstrating the progress of work.
Συμβατότητα με μια ποικιλία μορφών(πάνω από 40), παρουσία συμβουλών, προτύπων και παραδειγμάτων σχεδίασης, που καταδεικνύουν σαφώς την πρόοδο της εργασίας.

The pre-financing payments were associated to a matching financial guarantee, released in accordance with progress of work, minimising the risk for the Agency.
Οι πληρωμές προχρηματοδότησης συνδέθηκαν με μια αντίστοιχη οικονομική εγγύηση, η οποία αποδεσμεύθηκε ανάλογα με την πρόοδο των εργασιών, ελαχιστοποιώντας κατ' αυτόν τον τρόπο τον κίνδυνο για τον Οργανισμό.

Our company undertakes the supervision for manufacture of new buildings with continuous online briefing of householder with regard to the progress of work.
H εταιρεία μας αναλαμβάνει την επίβλεψη για κατασκευή νέων κτηρίων με συνεχή on-line ενημέρωση του ιδιοκτήτη σχετικά με την πρόοδο των εργασιών.

According to live sports, this is expected to happen in early 2019(probably in February), and this development depends on the progress of work on the platforms and pillars of AEK's new home.
Σύμφωνα με πληροφορίες, αυτό αναμένεται να συμβεί στις αρχές του 2019 και πιθανότατα τον Φεβρουάριο, ενώ η συγκεκριμένη εξέλιξη εξαρτάται από την πρόοδο των εργασιών στις εξέδρες και στους πυλώνες του νέου«σπιτιού» της Ένωσγς.

It allows you to control the time of the project by adding start and end dates of the project to track the progress of work.
Σας επιτρέπει να ελέγξετε το χρόνο του έργου, προσθέτοντας τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης του έργου να παρακολουθείτε την πρόοδο των εργασιών.

Delivery of input data and continuous change requests by IO and the increase of Safety requirements after Fukushima accident slows down the progress of work by F4E and leads to countless deviations with huge cost impact.
Έχει αποδειχτεί ότι οι καθυστερήσεις στην παράδοση των εισερχόμενων δεδομένων και τα συνεχή αιτήματα αλλαγής από τον ΟΙ, καθώς και η αύξηση των απαιτήσεων Ασφάλειας μετά το ατύχημα στη Φουκουσίμα επιβραδύνουν την πρόοδο των εργασιών από την Κοινή Επιχείρηση F4E και οδηγούν σε αμέτρητες αποκλίσεις με τεράστιο αντίκτυπο στο κόστος.

Within the framework of the meeting the members visited some of the sports venues to see the progress of works.
Στο πλαίσιο της συνάντησης, τα μέλη επισκέφθηκαν τις αθλητικές εγκαταστάσεις για να ελέγξουν την πρόοδο των εργασιών.

The coordination centre located at the plant was in constant contact with the Municipality of Santorini and other local bodies to keep residents and tourist businesses constantly briefed about the progress of work to restore power and about how they could use electricity more rationally.
Συνεχής συνεργασία του Συντονιστικού Κέντρου στο Σταθμό με το Δήμο Θήρας και άλλους φορείς του νησιού προκειμένου να ενημερώνονται συνεχώς οι κάτοικοι και οι τουριστικές επιχειρήσεις αφενός για την πορεία των εργασιών αποκατάστασης και αφετέρου για τη συμβολή τους στη λελογισμένη χρήση ηλεκτρικού ρεύματος.

It shall investigate any measures likely to improve cooperation pursuant to this Agreement and shall keep abreast of the progress of work.
Μελετά όλα τα μέτρα που δύνανται να συμβάλουν στη βελτίωση της συνεργασίας στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και είναι συνεχώς ενήμερη για την πρόοδο των εργασιών.

Is a national practice inconsistent with EU law if, pursuant to that practice, the right to deduct VAT and corporation tax is subject to the possession of other supporting documents in addition to the tax invoice, such as estimates of expenditure or reports on the progress of works, even though such additional supporting documents have not been clearly and precisely defined in the national tax legislation?
Συνάδει προς το δίκαιο της Ένωσης εθνική πρακτική βάσει της οποίας η άσκηση του δικαιώματος εκπτώσεως ΦΠΑ και φόρου εισοδήματος εταιριών υπόκειται στην κατοχή περαιτέρω δικαιολογητικών εγγράφων πλέον των τιμολογίων, όπως για παράδειγμα η πρόβλεψη δαπανών και η έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών, τα οποία συνιστούν συμπληρωματικά δικαιολογητικά έγγραφα που δεν προσδιορίζονται με σαφή και ακριβή τρόπο στην εθνική φορολογική νομοθεσία;?

The General Affairs and External Relations Council held a session on 14/04/03 on issues such as the"Wider Europe" initiative, the situation in the Middle East, recent initiatives aimed at strengthening the European security and defence policy, progress of work in the Convention etc.
Το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων συνεδρίασε στις 14/04/03 και ασχολήθηκε μεταξύ άλλων με την πρωτοβουλία"Ευρύτερη Ευρώπη", την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, τις πρόσφατες πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της ΚΕΠΑΑ, την πρόοδο των εργασιών της Συνέλευσης κτλ.

The main thing- to gather up the right amount of packaging and to consider the progress of work in detail.
Το κύριο πράγμα- να συγκεντρώσει το σωστό ποσό της συσκευασίας και να εξετάσει την πρόοδο των εργασιών στην λεπτομέρεια.

(ii) ensure that all new services that are introducer' from 1985 onwards are introduced on the basis of a common harmonized approach, notably with regard to services between Member States, so that compatible services are offered throughout Europe, taking into account the progress of work in CEPT, CEN/Cenelec, CCITT and.
Θα ενεργήσουν ώστε οι νέες υπηρεσίες, από το 1985 και μετά, να εισάγονται βάσει κοινής εναρμονισμένης προσέγγισης, κυρίως όσον αφορά τις υπηρεσίες μεταξύ κρατών μελών, κατά τρόπο ώστε να προσφέρονται σε όλη την Ευρώπη συμβατές υπηρεσίες, λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο των εργασιών στους οργανισμούς CEPT, CEN/CENELEC, CCITT και ISO·.