What is the translation of " PROGRESS ON THE IMPLEMENTATION " in Russian?

• ход осуществления
• прогресс в осуществлении
• ход выполнения
• ход внедрения
• ходе осуществления
• хода осуществления
• прогрессе в осуществлении
• прогресс в выполнении
• прогресса в деле реализации

Examples of using Progress on the implementation in English and their translations into Russian

Part ii- progress on the implementation.
Часть II Прогресс в осуществлении.

At their joint retreat held on 17 March, the United Nations country team and UNIOGBIS endorsed a joint strategic workplan with appropriate benchmarks to measure and track progress on the implementation of the United Nations joint vision for Guinea-Bissau.
На своей встрече 17 марта страновая группа Организации Объединенных Наций и ЮНИОГБИС одобрили совместный стратегический план работы, предусматривающий соответствующие контрольные показатели для определения и отслеживания прогресса в деле реализации общего видения Организации Объединенных Наций в отношении Гвинеи-Бисау.

Part II: Progress on the implementation of CEDAW and.
Часть II- Ход выполнения КЛДЖ; и.

On the basis of lessons learned from the national implementation of the Millennium Development Goals and existing international agreements on gender equality and women's rights, national policies should address the following priority areas in order to accelerate progress on the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
С учетом уроков, извлеченных из национальной деятельности по достижению целей развития тысячелетия и выполнению существующих международных договоренностей по тематике гендерного равенства и прав женщин, национальные стратегии должны охватывать следующие приоритетные области в целях ускорения прогресса в деле реализации таких целей в интересах женщин и девочек.

Progress on the implementation of procurement reform.
Ход осуществления реформы системы закупок.

Resolution 1996/42: progress on the implementation of general.
Совета 1996/ 42: ход осуществления резолюции генеральной.

Progress on the implementation of activities under.
Прогресс в осуществлении деятельности согласно.

Basel Convention Partnership Programme: progress on the implementation of the 20072008 workplan;
Программа Базельской конвенции по развитию партнерства: ход выполнения плана работы на 2007- 2008 годы;

Progress on the implementation of decision 1/CP.10.
Прогресс в деле осуществления решения 1/ СР. 10.

The global road safety crisis: progress on the implementation of General Assembly resolution 58/289.
Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения: ход осуществления резолюции 58/ 289 Генеральной Ассамблеи.

Progress on the implementation of Article 4, paragraph 8.
Прогресс в осуществлении пункта 8 статьи 4.

In addition, the Group discussed the preliminary findings of the five-year evaluation of the Fund, reviewed progress on the implementation of the performance and accountability framework, discussed a number of policy issues and held in-depth discussions with the Somalia and Kenya humanitarian country teams on their use of the Fund.
Кроме того, Группа обсудила предварительные выводы по итогам пятилетней оценки деятельности Фонда, рассмотрела ход внедрения системы оценки результатов работы и подотчетности, обсудила ряд программных вопросов и провела углубленный обмен мнениями с гуманитарными страновыми группами по Сомали и Кении по вопросу использования ими средств Фонда.

Progress on the implementation of decision 1/CP.10;
Прогресс в области осуществлении решения 1/ СР. 10;

The CGE considered progress on the implementation of its work programme for 2011- 2012.
КГЭ рассмотрела прогресс в осуществлении ее программы работы на 2011- 2012 годы.

Progress on the implementation of decision 1/CP.10.
Прогресс в области осуществления решения 1/ CP. 10.

Decides to review the progress on the implementation of the present decision at its fourth session.
Постановляет рассмотреть ход выполнения настоящего решения на своей четвертой сессии.

Progress on the implementation of decision 1/CP.10.
Прогресс в области осуществления решения I/ СР. 10.

This has seriously hindered progress on the implementation of key aspects of resolution 1701 2006.
Это серьезно затрудняет достижение прогресса в осуществлении ключевых аспектов резолюции 1701 2006.

II. Progress on the implementation of procurement reform.
II. Ход осуществления реформы системы закупок.

Canada has made extensive progress on the implementation of gender-based analysis across Government.
Канаде удалось добиться значительного прогресса во внедрении в правительственных учреждениях методик анализа, учитывающего гендерные факторы.

Progress on the implementation of the Cancun Agreements.
Ход осуществления Канкунских соглашений.

Periodic reports on progress on the implementation of the plan are one way to enable monitoring.
Периодические доклады о ходе осуществления плана являются одним из путей осуществления мониторинга.

Progress on the implementation of General Assembly resolution 53/192.
Прогресс в осуществлении резолюции 53/ 192.

Report on progress on the implementation of the Strategic Framework.
Доклад о ходе осуществления стратегических рамок.

Iv Progress on the implementation of resolutions 52/226 A and B;
Iv ход осуществления резолюций 52/ 226 A и B;

Progress on the implementation of the Uganda action plan.
Процесс осуществления Плана действий в Уганде.

II. Progress on the implementation of the accepted recommendations.
II. Ход выполнения одобренных рекомендаций.

Progress on the implementation of General Assembly resolution 50/120.
Ход осуществления резолюции 50/ 120 Генеральной Ассамблеи.

Progress on the implementation of activities under decision 5/CP.7;
Прогресс в осуществлении деятельности согласно решению 5/ СР. 7;

Progress on the implementation of decision 1/CP.10: response measures.
Прогресс в области осуществления решения 1/ СР. 10: меры реагирования.