What is the translation of " THIS PROGRESS " in Finnish?

• tämä edistys
• tämä edistyminen
• tätä kehitystä
• nämä edistysaskeleet
• tätä edistystä
• tämän edistyksen
• tämä kehitys
• tämän kehityksen
• tätä edistymistä
• tästä edistyksestä
• tähän kehitykseen

Examples of using This progress in English and their translations into Finnish

Excuse me. Is this Progress Bridal?
Anteeksi? Onko tämä Progress Bridal?

Is this Progress Bridal? Uh, excuse me?
Anteeksi? Onko tämä Progress Bridal?

I naturally welcome this progress.
Olen luonnollisesti tyytyväinen tähän kehitykseen.

However, this progress is not sufficient.
Tämä kehitys ei kuitenkaan ole riittävää.

I recognise and welcome this progress.
Tunnustan tämän edistyksen ja pidän sitä myönteisenä.

This progress is the fruits of seeds sown in 1955;
Tämä eteneminen on vuonna 1955 kylvettyjen siementen satoa;

Let us not underestimate the importance of this progress.
Tämän kehityksen tärkeyttä ei saa aliarvioida.

This progress does also provide opportunities for development.
Tämä edistys tarjoaa myös kehitysmahdollisuuksia.

We think we have contributed towards achieving this progress.
Mielestämme olemme vaikuttaneet tähän kehitykseen.

Hopefully, this progress will continue with the new presidencies.
Toivottavasti tämä kehitys jatkuu uusien puheenjohtajakausien aikana.

We must not allow recent events to undermine this progress.
Emme saa antaa viimeaikaisten tapahtumien horjuttaa tätä kehitystä.

This progress will be subject to periodic independent evaluation.
Tätä edistymistä arvioidaan säännöllisesti riippumattomin arvioinnein.

We are hopeful that this progress will not be called into question.
Suhtaudumme toiveikkaasti siihen, ettei tätä edistystä kyseenalaisteta.

This progress will be subject to periodic independent evaluation.
Tätä edistymistä arvioidaan säännöllisesti riippumattomien arvioijien toimesta.

The Council welcomes this progress, which should continue in the future.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti tähän edistymiseen, jonka on määrä jatkua tulevaisuudessa.

This progress cannot therefore be limited to its technical and commercial aspects.
Tämä kehitys ei voi rajoittua vain tekniseen ja kaupalliseen näkökulmaan.

Further development of ICT is expected to accelerate and promote this progress.
Tieto- ja viestintäteknologian kehittämisen odotetaan nopeuttavan ja helpottavan kyseistä edistystä.

Nevertheless, this progress is still not sufficient to begin talks on accession.
Tämä edistys ei kuitenkaan vielä riitä liittymisneuvottelujen aloittamiseen.

A section of the right used the future cost of these measures as an excuse to reject this progress.
Osa oikeistosta käytti näistä toimista aiheutuvia tulevia kustannuksia tekosyynä hylätä nämä edistysaskeleet.

This progress is clearly in line with the proposals in Mr van Velzen's report.
Tämä edistys on selvästi sopusoinnussa van Velzenin mietinnön ehdotusten kanssa.

Under different circumstances, this progress might translate into prosperity for society as a whole.
Eri olosuhteissa tämä edistys saattaisi johtaa koko yhteiskunnan vaurastumiseen.

This progress needs to be sustained and the capacity of Greek statisticians enhanced.
Tätä edistystä on pidettävä yllä ja Kreikan tilastotieteilijöiden resursseja on parannettava.

The Governing Council welcomed this progress in its decision of 16 July 2009.
Heinäkuun 16. päivänä 2009 antamassaan päätöksessä EKP: n neuvosto ilmaisi suhtautuvansa myönteisesti tähän edistysaskeleeseen.

However, this progress cannot be taken for granted and should not hide certain issues.
Tätä kehitystä ei kuitenkaan voida pitää itsestäänselvänä eikä saa unohtaa seuraavia seikkoja.

As point eight of the discharge report concerning the European Council says, this progress is due to the positive attitude and efforts of the Hungarian Presidency.
Kuten neuvoston vastuuvapautta koskevan mietinnön 8 kohdassa todetaan, tämä edistys on puheenjohtajavaltio Unkarin myönteisen asenteen ja toiminnan ansiota.

Sadly, this progress has not for the most part been shared by people who experience mental illness.
Tämä edistys ei valitettavasti koske olennaisesti mielenterveysongelmista kärsiviä henkilöitä.

In this case as well, therefore, we welcome progress, but as yet this progress hardly corresponds to our ideas of democracy and the rule of law.
Tässäkin tapauksessa suhtaudumme toki myönteisesti edistykseen, mutta toistaiseksi tämä edistys on hyvin kaukana siitä, mitä demokratia ja oikeusvaltion periaate mielestämme ovat.

We welcome this progress, but we want to see the abolition of the death penalty altogether.
Suhtaudumme edistykseen myönteisesti, mutta haluamme, että kuolemantuomio poistetaan kokonaisuudessaan.

Mr President, Commissioner van den Broek just said, with reference to the progress made by Lithuania, that this progress must not, however, take the place of negotiations.
Arvoisa puhemies, komissaari van den Broek mainitsi juuri niiden edistysaskelten yhteydessä, joita Liettua on saavuttanut, että nämä edistysaskeleet eivät kuitenkaan saa korvata neuvotteluja.

I just fear that this progress is gonna be more painful than you seem to understand.
Pelkään vain tämän edistyksen olevan tuskaisampaa kuin tunnutte ymmärtävän.