What is the translation of " THIS EVOLUTION " in Finnish?

• tämä kehitys
• tätä kehitystä
• tämän kehityksen

Examples of using This evolution in English and their translations into Finnish

Science is a central component of this evolution.
Tiede on tämän kehityksen keskeinen osa.

This evolution is not one that plays to Polina's strengths.
Tämä kehitys ei kuulu Polinan vahvuuksiin.

A new programme should benefit from this evolution.
Uusi ohjelma tulee hyötymään tästä kehityksestä.

This evolution must not, however, be allowed to become a revolution.
Tämä kehitys ei saa kuitenkaan muuttua vallankumoukseksi.

I would ask Mr Barroso to use his influence to counteract this evolution.
Pyytäisin puheenjohtaja Barrosoa käyttämään vaikutusvaltaansa tämän kehityksen ehkäisemiseksi.

This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing.
Tämä kehitys viittaa riskihinnoittelun normalisoitumiseen.

Different national laws on commercial practices relating to business-consumer relations can hinder this evolution.
Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisiin suhteisiin liittyvät kaupallisia käytäntöjä koskevat erilaiset kansalliset lait saattavat kuitenkin haitata tätä kehitystä.

This evolution will be reflected in the new Bathing Water Directive.
Tämä kehitys otetaan huomioon uudessa uimavesidirektiivissä.

As Mr El Khadraoui said, consumer behaviour has evolved with the development of the Internet, and the legislator must follow this evolution in order to protect our fellow European citizens.
Kuten Saïd El Khadraoui totesi, kuluttajien käyttäytyminen on muuttunut Internetin kehityksen myötä, ja lainsäätäjän on seurattava tätä kehitystä, jotta EU: n kansalaisia suojellaan.

But she saw this evolution as a disease, worse than any cancer.
Mutta hän näki tämän kehityksen sairautena,- pahempana kuin mikään syöpä.

The excellent report of Mr Hutchinson and the Committee on Development presents this evolution eloquently and on behalf of Mr Michel and myself I would like to congratulate the rapporteur on his work.
Alain Hutchinsonin ja kehitysyhteistyövaliokunnan erinomaisessa mietinnössä esitetään tämä kehitys vakuuttavasti. Haluaisin Louis Michelin puolesta ja omasta puolestani onnitella esittelijää hänen työstään.

This evolution is less ambitious than was foreseen in the previous update.
Tämä kehitys on vaatimattomampaa kuin edellisessä tarkistuksessa oletettiin.

The postal universal service, customers including consumers, and employment levels, would be best served if this evolution was accompanied by adequate regulatory monitoring, enabling actors to better interact in a competitive market.
Postin yleispalvelun, asiakkaiden(myös yksittäisten kuluttajien) ja työllisyyden kannalta olisi paras, jos tätä kehitystä valvottaisiin viranomaisvoimin, mikä parantaisi toimijoiden vuorovaikutusta kilpailluilla markkinoilla.

This evolution must be fully compatible with NATO and its principles.
Tämän kehittämisen on sovittava kaikilta osin yhteen Naton ja sen periaatteiden kanssa.

Recent developments in the market indicate that this evolution may dramatically accelerate if efforts to merge a number of naval yards, eventually under the lead of a key marine equipment producer, are successful.
Markkinoiden viimeaikaiset muutokset osoittavat, että tällainen kehitys voi merkittävästi nopeutua, jos pyrkimyksissä sulauttaa useita sota-alustelakoita keskeisen meriteollisuuden laitetoimittajan johdolla, onnistutaan.

This evolution of the original 3x3 Rubik's Cube was designed by Katsuhiko Okamoto.
Tämän kehitystuotteen alkuperäisesta 3x3 Ruubikin kuutiosta on suunnitellut Katsuhiko Okamoto.

Unfortunately, this evolution keeps us from the 10% objective provided by the Visa Waiver program.
Tämä kehitys vie meidät valitettavasti kauemmas viisumivapausohjelmassa esitetystä 10 prosentin tavoitteesta.

And this evolution also involves some change in the management chip and machine programming.
Ja tämä kehitys merkitsee myös muutosta siru hallintaan ja ohjelmointiin koneen.

Some would argue that this evolution could be considered as a positive one for providing relevant information to the consumer.
Tätä kehitystä voidaan pitää myönteisenä, koska se tarjoaa kuluttajille asianmukaista tietoa.

This evolution results mainly from streamlining and prioritisation of inspection activities as outlined below.
Tämä kehitys on pääosin seurausta edellä hahmotellusta tarkastustoiminnan järkeistämisestä ja priorisoinnista.

Some would argue that this evolution could be considered as a positive one for providing relevant information to the consumer.
Tätä kehitystä voidaan pitää hyvin pitkälle myönteisenä, koska se tarjoaa kuluttajille tärkeää tietoa.

Given this evolution, graduation from bilateral development assistance should be considered for more developed ACP countries.
Tästä kehityksestä johtuen kehittyneempien AKT-maiden osalta olisi harkittava luopumista kahdenvälisestä kehitysavusta.

There was the risk that this evolution would be in a direction that would be inimical to taxation if revenue authorities did not take a pro-active role.
On olemassa vaara, että tämä kehitys kulkee verotuksen kannalta vahingolliseen suuntaan, elleivät veroviranomaiset ryhdy ajoissa ennakoiviin toimiin.

This evolution has a direct impact on the ongoing debate on the migration into the EU of workers from other parts of the world.
Tämä kehitys on otettava huomioon parhaillaan käytävässä keskustelussa muualta maailmasta tulevien työntekijöiden saapumisesta EU.

And as this evolution progressed computer graphics was turning into a major trend.
Ja koska tämä kehitys eteni tietokonegrafiikka oli kääntymässä merkittävä trendi.

And this evolution must be taken into consideration in particular with regard to the liberalisation and the opening up of transport markets.
Tämä kehitys on otettava huomioon erityisesti liikenteen markkinoiden vapauttamista ja avautumista koskevassa näkökulmassa.

This evolution has created a new, improved, powerful human brain, which eventually allowed people to know themselves and the world around.
Tämä kehitys on luonut uuden, parannettu, voimakas ihmisaivojen joka lopulta saa ihmiset tuntemaan itsensä ja ympäröivän maailman.

This evolution allowed the programme to accompany the changes in the political context and contribute to the process of accession of the CEEC to the European Union.
Tämän kehityksen ansiosta ohjelmassa voitiin myötäillä poliittisessa toimintaympäristössä tapahtuneita muutoksia ja edistää KIE-maiden liittymistä Euroopan unioniin.

This evolution is evidence of Member States' resolve to put into practice a new form of transparency in arms export control and to act in greater concert in this area.
Tämä edistyminen on osoitus jäsenvaltioiden halusta toteuttaa käytännössä uudenlaista avoimuutta aseiden viennin valvonnassa ja toimia tiiviimmin yhdessä tällä alalla.

This evolution is reflected in institutional terms in the growth of European political cooperation from 25 years ago until implementation of the CFSP following Maastricht.
Tämä kehitys heijastuu institutionaalisella tasolla eurooppalaisen poliittisen yhteistyön kasvussa, joka alkoi 25 vuotta sitten ja joka on kehittynyt Maastrichtin jälkeen yhteiseksi uiko- ja turvallisuuspolitiikaksi.