What is the translation of " THIS EVOLUTION " in Spanish?

• esta evolución
• estos cambios
• esta evoluci

Examples of using This evolution in English and their translations into Spanish

But what has led this evolution?
Pero,¿qué ha llevado a esta evolución?

This evolution takes shape in our playgrounds of treated wood.
Dicha evolución se concreta en nuestras áreas de juego en madera tratada.

You're gonna fight this evolution, a revolution.
Vas a luchar contra esta evolución, una revolución.

The title says everything and we will see this evolution.
El título lo dice todo, y veremos dicha evolución.

Some, however, see this evolution as an opportunity.
Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución.

Teldat devices haven't remained outside this evolution.
Los equipos TELDAT no han sido espectadores ajenos a esta evolución.

But she saw this evolution as a disease, worse than any cancer.
Pero ella vio esta evolucion como un enfermedad, peor que cualquier tipo de cáncer.

And the size of our industry will only make this evolution slower.
Y el tamaño de nuestro sector solo hace que esta evolución sea más larga.

This evolution requires a new set of priorities from Mexico's government.
Estos cambios requieren un nuevo conjunto de prioridades del gobierno mexicano.

Different turning points pressed this evolution, such as war times.
Diferentes acontecimientos favorecieron ésta evolución, como los conflictos bélicos.

The same happens with the brain, it is already implicated in this evolution.
Lo mismo sucede con el cerebro, ya que se encuentra implicado en dicha evolución.

Studying this evolution may result in lessons that illuminate current debates.
El estudio de esta evolución puede dar lugar a lecciones que iluminen los debates actuales.

All things connected with the planet will change to accommodate this evolution.
Cambiarán todas las cosas relacionadas con el planeta para adaptarse a esta evolución.

This evolution is having considerable impact on rural areas and inhabitants.
Estas evoluciones producen impactos considerables sobre los territorios del rural y los habitantes.

The eLearn Center(eLC) drives this evolution forward and leads the change in educational model.
El eLearn Center(eLC) impulsa esta evoluci n y lidera el cambio del modelo educativo.

Sharing this knowledge among cooking professionals has contributed to this evolution.
Compartir estos conocimientos entre los profesionales de la cocina contribuye a dicha evolución.

This evolution is explained, among other reasons, because it improved the country's installed capacity.
Dicha evolución se explica, entre otras razones, porque mejoró la capacidad instalada del país.

Sharing this knowledge between the different culinary professions contributes to this evolution.
Compartir estos conocimientos entre los profesionales de la cocina contribuye a dicha evolución.

Despite this evolution, gender inequalities persist to women's disadvantage.
A pesar de esa evolución, siguen persistiendo las desigualdades de género en perjuicio de las mujeres.

Even supposing that Turkey might manage to handle this evolution, it would still have to deal with two other major problems.
Suponiendo que Turquía lograse manejar ese cambio, todavía tendría que hacer frente a otros dos grandes problemas.

This evolution is a result of the integration between telecommunications, media and internet companies.
Este cambio resulta de la integración entre empresas de telecomunicaciones, medios de comunicación e Internet.

The original text reflects a particular moment in this evolution, of which the expression"optimal utilization", with no further qualifiers, is a good example.
El texto original refleja un momento concreto de esa evolución, del que es un buen ejemplo la expresión"utilización óptima" sin más calificativos.

This evolution has had some stages of understanding and cooperation and others of misunderstanding and distrust.
Esa evolución ha tenido etapas de entendimiento y cooperación y otras de desencuentro y desconfianza.

Unfortunately, tracking this evolution is completely dependent on discovering material evidence.
Por desgracia, hacer un seguimiento de esta evolución depende completamente del hallazgo de pruebas materiales.

This evolution has raised questions concerning the interpretation of two important provisions of the Charter.
Frente a esta evolución se han planteado preguntas con respecto a la interpretación de dos importantes disposiciones de la Carta.

This evolution affected all aspects of disarmament negotiating bodies: their composition, their agenda and their working methods.
Estos cambios influyeron en todos los aspectos de los órganos de negociación del desarme: su composición, sus programas y sus métodos de trabajo.

This evolution represents an increase in privatisation in the countries of Western Europe, as well as in those of Central and Eastern Europe.
Este desarrollo significa el crecimiento de la privatización en los países de Europa occidental y también en Europa Central y Oriental.

This evolution must take into account both the shifting face of the world community and the types of conflicts the United Nations must confront today.
Es necesario que esa evolución tenga en cuenta tanto el rostro cambiante de la comunidad mundial como los tipos de conflicto a que deben hacer frente hoy las Naciones Unidas.

This evolution has picked up speed since the introduction of the 2008 regionalization strategy and has been instrumental in producing the achievements highlighted in the evaluation.
Esa evolución se ha acelerado desde que se introdujo la estrategia de regionalización de 2008 y ha sido decisiva para conseguir los logros que se resaltaron en la evaluación.

This evolution, also for reasons of clarity, calls for an attempt to classify the various types of implementing partners according to their activity and performance.
Debido a esta evolución, y también por razones de claridad, convendría clasificar los distintos tipos de asociados en la ejecución con arreglo a la actividad y la labor que realizan.