What is the translation of " THIS EVOLUTION " in Slovenian?

• ta razvoj
• ta evolucija
• tem razvoju
• to evolucijo

Examples of using This evolution in English and their translations into Slovenian

There was this evolution.
Prišlo do tega razvoja.

The Orchard partnership is the next step in this evolution.
Hexapad je naslednji korak v tem razvoju.

This evolution is constantly taking place all around us.
Takšna evolucija se odvija nenehno in povsod okrog nas.

DSPs are the next step in this evolution.
Hexapad je naslednji korak v tem razvoju.

To understand this evolution one must understand its origin.
Da bi razumeli to evolucijo, moramo razumeti njen izvor.

Clippers- is the next step in this evolution.
Hexapad je naslednji korak v tem razvoju.

For this evolution, we had to wait until the 20th century.
Za tako spremembo ni bilo treba čakati na dvajseto stoletje.

Agriculture must be supported in this evolution.
Kmetijstvo je treba v tem razvoju podpirati.

This evolution made it possible to put the entire country on wheels.
Ta evolucija je omogočila motorizacijo celotne države.

The Cosmos is continually evolving, and as this evolution.
Kozmos se nenehno razvija in kot ta evolucija.

This evolution includes all aspects of one's being, from bodily health to self realization.
Ta evolucija vključuje vse aspekte bivanja, od telesnega zdravja do samo-realizacije.

Therefore, we can organize this evolution in four phases:.
Zato, ta razvoj lahko organiziramo v štirih fazah:.

Economics, of course, has also played a key role in this evolution.
Seveda ima tudi ekonomija obsega pomembno vlogo pri takšnem razvoju dogodkov.

And France has a vital part to play in this evolution, which must be accomplished throughout Europe.
V tem razvoju, ki ga mora doseči celotna Evropa, ima Francija ključno vlogo.

The British authorities are not strangers to this evolution.
Britanski organi oblasti, ne neznanci v tem razvoju.

This evolution includes all aspects of your Being, from physical health to self-realization.
Ta evolucija vključuje vse aspekte bivanja, od telesnega zdravja do samo-realizacije.

The way it is governed must keep pace with this evolution.
Njegovo upravljanje mora biti v koraku s tem razvojem.

This evolution was made possible by the development of methods of extracting stones and their shaping.
Ta evolucija je bila možna z razvojem metod pridobivanja kamna in njihovega oblikovanja.

This campaign will help to reflect on this evolution".
S to kampanjo se bo spodbudilo razmišljanje o tem razvoju.“.

Ericsson plays a key role in this evolution, using innovation to empower people, business and society.
Ericsson pa igra ključno vlogo pri tem razvoju, kjer s pomočjo inovacij krepi ljudi, podjetja in družbo.

I would ask Mr Barroso to use his influence to counteract this evolution.
Gospoda Barrosa bi prosila, da izkoristi svoj vpliv in ustavi tak razvoj.

This evolution has an impact on the way consumers communicate and take purchasing decisions.
Ta evolucija je imela velik vpliv na način, kako potrošniki komunicirajo med seboj in sprejemajo nakupne odločitve.

This evolution is peculiar to this designation and occurred in Germany, and in other Member States.
Ta razvoj je svojstven tej oznaki in se je zgodil v Nemčiji in drugih državah članicah.

This evolution is a process by which our ideas of money- and the trust placed in a given currency- have changed.
Ta razvoj je proces, s katerim naše ideje denarja- so se spremenili- in zaupanje postavi v dani valuti.

This evolution has a direct impact on the ongoing debate on the migration into the EU of workers from other parts of the world.
Ta razvoj neposredno vpliva na trenutno razpravo o priseljevanju delavcev iz drugih delov sveta v EU.

This evolution of decorated tracery is often used to subdivide the period into an earlier"Geometric" and later"Curvilinear" period.
Ta evolucija okraševanja s krogovičjem se pogosto uporablja za razdelitev obdobja na začetno"geometrijsko" in nato"ukrivljeno" obdobje.

This evolution allowed the programme to accompany the changes in the political context and contribute to the process of accession of the CEEC to the European Union.
Ta razvoj je programu omogočil spremljati spremembe v političnem okviru in prispevati k procesu pridruževanja držav SVE k Evropski uniji.

This evolution later caused havoc in the Paleoproterozoic era, as the overabundance of oxygen poisoned the atmosphere of those organisms not accustomed to it.
Ta evolucija je kasneje povzročila opustošenje v paleoproterozojski dobi, saj je preobilje kisika zastrupilo ozračje tistih organizmov, ki niso navajeni.

Proponents call this evolution of tightrope walking, in which participants manoeuvre across a strip of nylon held taut between two anchor points just above the ground.
Zagovorniki kličejo to evolucijo prijema hoda, pri kateri udeleženci manevrirajo čez trak najlon, ki je potopljen med dvema sidrnima točkama tik nad tlemi.

This evolution aims at improving the consistency of data and application of rules by gradually moving towards more shared IT development(knowledge, data, IT components).
Ta razvoj je namenjen izboljšanju skladnosti podatkov in uporabe predpisov s postopnim prehodom na skupni razvoj IT(znanje, podatki, komponente IT).