What is the translation of " THIS EVOLUTION " in Czech?

• tento vývoj
• tuto evoluci

Examples of using This evolution in English and their translations into Czech

But what drives this evolution?
Ale co tuto evoluci řídí?

Into this. evolution had turned this..
V toto proměnila evoluce toto..

Agriculture must be supported in this evolution.
Zemědělství je nutné v tomto vývoji podporovat.

In this evolution, inland shipping has an important role.
Při tomto rozvoji hraje důležitou roli vnitrozemská vodní doprava.

How do we stop this evolution thing?
Jak zastavíme tuhle věc s evolucí?

Worse than any cancer. as a disease, But she saw this evolution.
Horší, než rakovina. Ona ale tuhle evoluci chápala jako nemoc.

Only the few will attain this evolution and be reborn as Japanese.
A jen hrstka jedinců dosáhne tohoto vývoje a budou znovuzrození Japonci.

I would ask Mr Barroso to use his influence to counteract this evolution.
Chtěla bych požádat pana Barrosa, aby využil svého vlivu a působil proti takovému vývoji.

This experience may seem strange to you this evolution, as you prepare for passage.
To co se dozvíš ti může připadat divné. Ten vývoj, připravuje tě na cestu.

This evolution of actions by the Community places DRP as our authority to hear disputes.
Tato evoluce akcí Komunity stanoví Zásady řešení sporů(DRP) jako naši autoritu pro slyšení sporů.

We will all be his dog if we allow this evolution to continue.
Budeme jeho psi, pokud mu dovolíme pokračovat v jeho vývoji.

Only the few will attain this evolution and be reborn as Japanese… the world's strongest race.
A budou znovuzrození Japonci… nejsilnější rasa na světě. A jen hrstka jedinců dosáhne tohoto vývoje.

As Mr El Khadraoui said, consumer behaviour has evolved with the development of the Internet, and the legislator must follow this evolution in order to protect our fellow European citizens.
Jak řekl pan El Khadraoui, chování spotřebitelů se s rozvojem internetu změnilo a zákonodárce musí držet krok s tímto vývojem, aby mohl chránit naše evropské spoluobčany.

This evolution in the action figures is a testimony to this increased preoccupation with body image that we have been seeing in the United States.
Tento vývoj v akčních figurkách je svědectví tohoto zvětšujícího se zájmu o vzhled těla který pozorujeme ve spojených státech.

The excellent report of Mr Hutchinson and the Committee on Development presents this evolution eloquently and on behalf of Mr Michel and myself I would like to congratulate the rapporteur on his work.
Vynikající zpráva pana Hutchinsona a Výboru pro rozvoj velmi výmluvně představuje tento vývoj a jménem pana Michela svým bych ráda zpravodaji poblahopřála k jeho práci.

Parliament was the first European institution to address the phenomenon of an increasing number of interest groups at European level and, in particular, the consequences of this evolution for the legislative process.
Parlament byl prvním orgánem EU, který se začal zabývat otázkou rostoucího počtu zájmových skupin na úrovni EU, a zejména důsledky tohoto vývoje pro legislativní proces.

The reality is, everybody has been a part of this evolution, from Benny"the Jet" Urquidez to Joe Lewis to all these guys, to Joe Lewis the boxer, too, and the list goes on and on and on.
Realita je taková, že každý byl součástí této evoluce. Od Bennyho"The Jet" URQUIDEZE, po Joe LEWISE a všech těch chlapů… K Joe LUISOVI, tomu boxerovi taky.

The European Parliament was the first European institution to address the phenomenon of an increasing number of interest groups at European level, and it is therefore necessary to examine the consequences of this evolution.
Parlament byl prvním orgánem EU, který se začal zabývat otázkou rostoucího počtu zájmových skupin na úrovni EU, a proto je nezbytné přezkoumat důsledky tohoto vývoje.

There is no doubt that this evolution is beneficial to the future of a Europe oriented towards an innovative, knowledge-based economy which guarantees a high level of employment.
Není pochyb, že tento vývoj je přínosem pro budoucnost Evropy orientované na inovační, na znalostech založenou ekonomiku, která zaručuje vysokou úroveň zaměstnanosti.

An exhibition of the same name in Cheb's Gallery of Fine Arts captured another form of this evolution, where, as if from organic growth, collage images and sculptures arose from a mass of materials in Skrepl's studio.
Výstava se stejným názvem v Galerii výtvarného umění v Chebu zachytila i další podobu tohoto vývoje, kdy z množství materiálu ve Skreplově ateliéru vznikly, jakoby vlastním růstem, kolážované obrazy a sochy, jež tvoří„jedno tělo" s vystavenými knihami ve Fotograf Gallery.

Well, we think that this evolution occurred relatively quickly because, in a place like the Burgess Shale you find organisms that may have had some kind of defensive mechanism, which is thought to be a response to higher predatory levels.
Tedy, myslíme si, že k této evoluci došlo relativně rychle, protože na místech, jako je Burgesská břidlice, najdete organismy, které mohly mít nějaký druh obranných mechanismů, o nichž si myslíme, že byly odpovědí na vyšší úroveň predátorů.

This is evolution.
Tohle je Evoluce.

This precedes evolution.
Tohle předchází evoluci.

This is evolution.
To je evoluce.

This is evolution.
Tohle je vývoj.

And this… this is evolution.
A tohle… Tohle je evoluce.

This is evolution on steroids.
Toto je revoluce na steroidech.

This sudden evolution heralds a new awareness.
Tento náhlý vývoj zvěstuje nové povědomí.

We have this chaotic evolution into a remote G-major.
Máme tu chaotický vývoj ke vzdálenému G-Dur.