What is the translation of " THIS EXACT SAME " in Czech?

• tu samou
• ten samý

Examples of using This exact same in English and their translations into Czech

This exact same party.
Přesně stejnou oslavu.

But all he ever wears is this exact same suit.
Ale vše, co si kdy obleče, je jeden a ten samý oblek.

I did this exact same procedure to Father.
Dělal jsem tu samou proceduru otci.

In 19 years, we will be able to see this exact same moon.
Za 19 let můžeme spatřit tu samou podobu měsíce.

Dad I heard this exact same speech before.
Tati, ten stejnej proslov už jsem slyšel dávno.

One of the birthday dads, he had this exact same scar.
Jeden z těch tatínků, měl úplně stejnou jizvu.

You sat at this exact same table with her last night.
Seděl jsi na to úplně stejné Tabulka s ní minulou noc.

My-my crazy-ass Uncle Earl had this exact same car. Sorry.
Promiň. Můj bláznivej strýček Earl měl úplně to samý.

I had this exact same dream last night, but it wasn't butter.
Zdál se mi včera přesně takovej sen, ale nebylo to máslo.

Sorry. My-my crazy-ass Uncle Earl had this exact same car.
Promiň. Můj bláznivej strýček Earl měl úplně to samý.

I saw this exact same photo in an apartment I almost rented.
Přesně tuhle stejnou fotku jsem viděl v bytě, který jsem si skoro pronajal.

I look forward to having this exact same conversation tomorrow.
Těším se, až budeme zítra vést ten samý rozhovor.

It's the tracking dot I left the last time we came by this exact same spot.
To je stopa, kterou jsem nechal, když jsme naposled šli přesně tím stejným místem.

Andy, we had this exact same conversation when you wanted to get rid of Nellie.
Andy, měli jsme tu samou konverzaci, když jsi se chtěl zbavit Nellie.

He says,"I will give anybody 100 bucks to do this exact same trick.
A pak řekl,"Dám komukoliv 100 babek když udělá to samé co já.

I saw this exact same Transformation When adam left the station, Only it wasn't rage, It was, uh.
Přesně tu samou transformaci jsem viděl, když Adam odcházel jenže to nebyl vztek, to byla, uh.

I had a dream this afternoon that we were having this exact same conversation.
Dnes odpoledne jsem měla sen že jsme vedly úplně ten samý rozhovor.

But I can use this exact same energy, which is a strong energy, to help other people, and turn it into a positive energy.
Ale mohu použít tuto stejnou energii, což je silná energie, abych pomohl jiným lidem a změnil ji v pozitivní energii.

Oh, when Mr. Jordan and I talk on the computer, sometimes he's eating this exact same pizza.
No, že když pan Jordan a já mluvíme přes PC, tak někdy jí přesně tu stejnou pizzu.

I would swear this thing came from this exact same shirt. Man, if I didn't know better.
Přísahal bych, že pochází z té stejné košile. Kdybych to nevěděl.

Our great- great-grandfathers stood on this very spot 100 years ago, and had this exact same conversation.
Naši dědové stáli přesně na tomto místě před sto lety a bavili se přesně o tom samém.

Having this exact same conversation on the other side of town right now I mean, who knows, maybe she's sitting in some bar with her best friend named Kallie.
A vede ten samý rozhovor se svou nejlepší kámoškou Kallie. Třeba taky teď sedí na druhé straně města v baru.

If it doesn't,I'm getting fired and you can have this exact same conversation next week with another agent.
Jestli ne, dostanu padáka. A za tejden budeš řešit přesně to samý s jiným agentem.

Forensic acoustic experts did this exact same thing in the JFK assassination inquiry to determine whether or not there really was a gunman on that grassy knoll.
Forenzní experti přes akustiku udělali tu samou věc při vyšetřování atenátu na JFK, aby zjistili, zda byl ten střelec skutečně na té Grassy Knoll.