What is the translation of " THIS EVOLUTION " in Slovak?

• tento vývoj
• táto evolúcia
• tento trend
• tomto vývoji
• tomuto vývoju
• tohto vývoja
• túto evolúciu

Examples of using This evolution in English and their translations into Slovak

Am part of this evolution process.
Som súčasťou tejto evolúcie.

This evolution cannot be ignored.
Tento trend nemožno ignorovať.

God caused this evolution to happen.
Boh za to Evolúciu potrestal.

Three examples illustrate this evolution.
Tri príklady ilustrujú tento trend.

The obstacle to this evolution, Timothy, is the Bible….
Hlavnou prekážkou v tomto vývoji, Timothy, je Biblia.

There is no way to stop this evolution.
Neexistuje žiadny spôsob, ako zastaviť túto evolúciu.

Anaway we see this evolution in many countries today.
Koniec koncov, už teraz vidíme taký trend vo viacerých krajinách.

I think lots of us have gone down this evolution.
Vidím, že mnoho z nás podľahlo tomuto trendu.

For each tire, this evolution depends on.
U každej pneumatiky táto evolúcia závisí.

School teachers must adapt to this evolution.
Ministerstvo školstva by sa malo prispôsobiť tomuto vývoju.

This evolution made it possible to put the entire country on wheels.
Táto evolúcia umožnila postaviť na kolesá celú krajinu.

But actually we're going to start this evolution with a hyena.
Ale túto evolúciu vlastne začneme s hyenou.

This evolution in the washing machine eliminated the need to lift heavy, wet laundry from the washing machine to a spin-dryer.
Tento vývoj pri práčkach eliminoval potrebu zdvíhať ťažkú mokrú bielizeň z práčky do sušičky.

The way it is governed must keep pace with this evolution.
Spôsob jeho správy musí držať krok s týmto vývojom.

And France has a vital part to play in this evolution, which must be accomplished throughout Europe.
V tomto vývoji, ktorým musí prejsť celá Európa, zohráva Francúzsko nenahraditeľnú úlohu.

Digital content plays a predominant role in this evolution.
(9) Digitálny obsah hrá dôležitú úlohu v tomto vývoji.

I consider this as the greatest progress, and this evolution is related to the acceptance of digital culture.
Považujem to za najväčší pokrok a táto evolúcia súvisí s akceptáciou digitálnej kultúry.

In addition, two further factors contributed to this evolution.
Okrem toho k tomuto vývoju prispeli ešte dva faktory.

Notwithstanding this evolution the liturgy has never failed to beg the Lord that the sick personmay recover his health if it would be conducive to his salvation.
Napriek tomuto vývoju liturgia nikdy neprestala prosiť Pána, aby chorý znova nadobudol zdravie, ak by to osožilo jeho spáse.

(3) Digital content plays an important role in this evolution.
(12) Dôležitú úlohu zohráva v tomto vývoji digitálny obsah.

This evolution represents a technological and industrial leap capable of generating a new process resulting in a revolutionary material and a leading product.
Tento vývoj predstavuje technologický a priemyselný skok, ktorý je schopný vytvoriť nový proces, revolučný materiál a popredný produkt.

This campaign will help to reflect on this evolution.”.
Táto kampaň nám pomôže zamyslieť sa nad týmto vývojom.“.

Notwithstanding this evolution the liturgy has never failed to beg the Lord that the sick person may recover his health if it would be conducive to his salvation.125.
Napriek tomuto vývoju liturgia nikdy neprestala prosiť Pána, aby chorý znova nadobudol zdravie, ak by to osožilo jeho spáse.121.

Basil Jones: But actually we're going to start this evolution with a hyena.
Basil Jones: Ale túto evolúciu vlastne začneme s hyenou.

This evolution reflects the breadth and depth of our model range, our global market presence and the customer appeal of our vehicle technologies.".
Tento vývoj odráža šírku a hĺbku našej modelovej ponuky, našu globálnu trhovú prítomnosť a príťažlivosť našich automobilových technológií pre zákazníkov.“.

I would ask Mr Barroso to use his influence to counteract this evolution.
Chcem požiadať pána Barrosa, aby využil svoj vplyv a zabránil tejto premene.

This is an opportunity and a moment for positive change, and this evolution should be expedited for the benefit of everyone associated with the game we love.”.
Prichádza príležitosť na pozitívnu zmenu a táto evolúcia by mala byť urýchlená- pre dobro všetkých, ktorí sú spojení so športom, ktorý milujeme.

The anti-Soviet war in Afghanistan led to the final step(so far) in this evolution.
Protisovietska vojna v Afganistane viedla k(zatiaľ) poslednému kroku v tomto vývoji.

It is this evolution and continuous learning that has allowed him to generate the results that he has, far superior to those of other successful value investors.
Práve táto evolúcia a neustále učenie mu umožnili vygenerovať výsledky, ktoré v súčasnosti vykazuje- a ďaleko nimi prekonáva iných úspešných hodnotových investorov.

This evolution will be based on massively enhanced services, turning the mobile phone into an organiser, entertainment device, payment device, security centre and much more.
Tento vývoj bude založený na výrazne rozšírených službách, otočenie mobilného telefónu na organizátora, zábavné zariadenie, platobné zariadenie, bezpečnostné centrum a mnoho ďalších.