What is the translation of " THIS EVOLVED " in Spanish?

• esto evolucionó

Examples of using This evolved in English and their translations into Spanish

This evolved into the founding of Amargi in 2001.
Este evolucionó a la fundación de Amargi en el 2001.

I'm just trying to figure out how all of this evolved.
Solo estoy tratando de descubrir cómo evolucionó todo esto.

This evolved into what we know today as guachinches.
Esto fue evolucionando hasta convertirse en lo que hoy conocemos como guachinches.

Our 90's DNA shines through within this evolved package of primary colors.
Nuestro ADN de los 90 brilla a través de este avanzado pack de colores primarios.

This evolved from the ARPANET of the late 60's and early 70's.
Se desarrolló a partir de ARPANET a finales de los 60 y principios de los 70.

Because of the multitude of activities, this evolved into a rather unorthodox, complex story.
Debido a la multitud de actividades, esto evoluciono en una no ortodoxa y compleja historia.

This evolved, via the toucan, into the"Guinness-a-day" campaign.
Esta idea evolucionó, a través del tucán, hasta la campaña"Guinness-a-day".

More than half of the beings who forms this evolved humanity is in state of a wretched and intolerable suffering.
Más de la mitad de los seres. que forman esta evolucionada humanidad está en un estado de sufrimiento que es innoble e intolerable.

This evolved into a partisan movement called the National Liberation Front(NLF).
Esto se convirtió en un movimiento partidista llamado Frente de Liberación Nacional(NLF).

There were plans to expand upon Relentless in 1994 by releasing the six tracks along with others, making a full dance album, but this evolved into Disco 2.
Hubo planes de expandir encima de Relentless en 1994 por lanzar las seis pistas junto con las otras, haciéndolo un álbum entero de dance, pero esto evolucionó en Disco 2.

And it's only this evolved behavior of if you're lighter.
Y es esta conducta evolutiva de si tienes la piel más clara, eres más valioso.

This evolved to The Dirty Business Brigade, a troupe of seasoned and new artists, performing at many gigs.
Esto evolucionó en"The Dirty Business Brigade", un conjunto de artistas que actúan en muchos de sus shows.

In the 1930s, this evolved into the Federal Communications Commission.
En la década de 1930, esto evolucionó en la Comisión Federal de Comunicaciones.

This evolved into what is known as WooCommerce, which currently supports thousands of users around the world.
Esto evolucionó hasta convertirse en lo que se conoce como WooCommerce, que actualmente admite miles de usuarios en todo el mundo.

Rather quickly, this evolved into a marketing war based on suspect attributes.
Bastante rápidamente, esto evolucionó en una guerra de marketing basada en dudosos atributos.

This evolved to the X279 when Mach 3 cruise became a requirement, and ultimately became the YJ93.
Este evolucionó en el X279 cuando se requirió una velocidad de crucero de Mach 3, y finalmente se convirtió en el YJ93. El motor empleaba un combustible especial de alta temperatura.

This evolved from originally directing members to other aid agencies to assisting Subud members more directly, when members are involved.
Esto fue evolucionando y pasó de que se dirigiera a los miembros a otras asociaciones de ayuda, a asistir a los miembros Subud más directamente en caso de que estuvieran involucrados.

This evolved into tea-leaf reading in the seventeenth century, a short time after Dutch merchants introduced tea to Europe via trade routes to China.
Esto evolucionó hacia la lectura de las hojas de té hacia el siglo XVII, poco tiempo después de que los mercaderes daneses introdujeran el té en Europa a través de las rutas de comercio con China.

As this evolved, NTC-Manchester also started a conversation with European Nazarene College, which has a learning center in Frankfurt, to help prepare the students for postgraduate study.
A medida que esto evolucionó, NTC-Manchester también comenzó una conversación con European Nazarene College, el cual tiene un centro de aprendizaje en Frankfurt, para ayudar a preparar a estudiantes para estudios posgraduados.

You, children, can stop this evolving through your prayers.
Ustedes, hijos, pueden detener esta evolución a través de sus oraciones.

How's this evolving, love?
¿Cómo es esa evolución, amor?

It will be even more interesting to see how this evolves.
Será más interesante aún ver cómo evoluciona esto.

The Internet is the last bastion of freedom in this evolving technical world.
Internet es el último bastión de libertad en este envolvente mundo tecnológico.

It is insane to execute this evolving by yourself.
No es sano ejecutar este desarrollo ustedes solos.

We will see how this evolves when I sit down for an exclusive live interview tomorrow night with the alleged mistress.
Veremos cómo evoluciona este asunto cuando me siente para entrevistar… en exclusiva y en directo, mañana por la noche con la supuesta amante.

As a beginner in this evolving industry, I highly recommend venturers of all levels active participation in expos and conventions such as these.
Como una principiante en esta cambiante industria, recomiendo a los emprendedores de todos los niveles que participen activamente en exposiciones y congresos como éstos..

It is against the backdrop of this evolving international framework that the priorities of the arms control and disarmament agenda for the 1990s have to be determined.
Teniendo presente esta evolución del marco internacional, deben determinarse las prioridades de la agenda del control de armamentos y de desarme para el decenio de 1990.

In this evolving aspect of its operations, the Fund was guided by the Secretary-General's ongoing programme of reform and the Millennium Development Goals.
En ese nuevo aspecto de sus funciones, el Fondo se guió por el programa de reforma en curso del Secretario General y los objetivos de desarrollo del milenio.

The outcome of the project will reduce costs and increase flexibility, ultimately supporting growth in income for this evolving source of regular resources and brand awareness.
Como resultado del proyecto se reducirán los gastos, aumentará la flexibilidad y, en última instancia, se apoyará el crecimiento de los ingresos para esta cambiante fuente de recursos ordinarios, así como el conocimiento del nombre comercial.

This evolving mandate, the changing context of the United Nations itself, as well as the general reflection initiated by the Secretary-General on review of mandates made this a unique opportunity for the Board to further study UNITAR's current mission and its future evolution.
Esta evolución del mandato, y la propia transformación del contexto de las Naciones Unidas, así como el debate general iniciado por el Secretario General sobre el examen de los mandatos, crea una oportunidad excepcional para que la Junta estudie con más detenimiento la misión actual del UNITAR y su evolución futura.