What is the translation of " PROGRESS IN THIS FIELD " in Finnish?

• edistystä tällä alalla
• edistymistä tällä alalla

Examples of using Progress in this field in English and their translations into Finnish

Progress in this field. na tem področju.
Progress in this field. edistymistä tällä alalla.

The Swedish Presidency did indeed make important progress in this field.
Ruotsi sai todella paljon aikaan tällä alalla.

However, globally, progress in this field has been largely unsatisfactory.
Kokonaisuutena edistyminen tällä alalla on kuitenkin jäänyt suurelta osin epätyydyttäväksi.

The Council will evaluate regularly progress in this field.
Neuvosto tulee arvioimaan säännöllisesti alalla tapahtuvaa kehitystä.

Progress in this field will be analysed annually before every Spring European Council.
Edistymistä tällä alalla tarkastellaan vuosittain ennen Eurooppa-neuvoston keväällä pidettävää kokousta.

However, a qualitative assessment suggests that significant progress in this field can be expected.
Laadullisen arvion perusteella voidaan kuitenkin odottaa huomattavaa edistystä tällä alalla.

To monitor regularly progress in this field and to maintain the dialogue with all stakeholders.
Euraamaan säännöllisesti edistystä tällä alalla ja pitämään yllä vuoropuhelua kaikkien sidosryhmien kanssa.

However, Parliament should not ignore its responsibility to encourage further progress in this field.
Parlamentin ei kuitenkaan tulisi vetäytyä vastuustaan edistää alan myöhempää kehitystä.

There has been extraordinary medical progress in this field in the last 10 to 15 years.
Viimeisten 10-15 vuoden aikana tällä alalla on saavutettu poikkeuksellista lääketieteellistä edistystä.

EU legislation on equal treatment between women and men is also contributing to progress in this field.
Myös naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua koskeva EU: n lainsäädäntö edistää tämän alan kehitystä.

The Commission will monitor closely their progress in this field, while also providing technical assistance where needed.
Komissio aikoo seurata tarkkaan edistystä tällä alalla ja tarvittaessa antaa teknistä apua.

The new development policy we are now debating establishes favourable preconditions for progress in this field.
Uudessa kehitysyhteistyöpolitiikassa, josta nyt keskustelemme, luodaan suotuisat edellytykset alan kehitykselle.

No matter how much we support progress in this field, we simply cannot work like this in Europe.
Vaikka kuinka haluaisimme tukea kehitystä tällä saralla, emme yksinkertaisesti voi toimia Euroopan unionissa näin.

The establishment of the European Institute for Gender Equality will, in my view, undoubtedly bring progress in this field.
Euroopan tasa-arvoinstituutin perustaminen saa mielestäni epäilemättä aikaan edistystä tällä alalla.

However, progress in this field- with particular regard to women's and children's health- has been slow in many countries.
Alan kehitys on kuitenkin ollut hidasta monissa maissa, etenkin naisten ja lasten terveyden osalta.

Accordingly, it called on each country of the region to demonstrate its commitment to make concrete progress in this field.
Näin ollen neuvosto kehottaa jokaista alueen maata osoittamaan, että on sitoutunut viemään asioita käytännössä eteenpäin tällä alalla.

The EESC firmly believes that progress in this field is still very limited in most Member States.
ETSK on hyvin vakuuttunut siitä, että aikaansaatu edistyminen tällä alalla on vielä hyvin vähäistä valtaosassa jäsenvaltioita.

Progress in this field strengthens the Union's position in negotiating standards in global markets.
Standardoinnin alalla saavutettu edistys parantaa EU: n asemaa neuvoteltaessa standardeista maailmanlaajuisilla markkinoilla.

I believe that it is very important that we make more progress in this field and I hope that there are genuine concrete results.
Mielestäni on hyvin tärkeää, että edistymme kyseisellä alalla, ja toivon, että tältä osin saavutetaan todellisia ja konkreettisia tuloksia.

Moreover, progress in this field and tax measures favourable to SMEs in other areas would be mutually reinforcing.
Lisäksi kehitys tällä alalla ja pk-yrityksille suotuisat verotoimenpiteet muilla aloilla vahvistaisivat toisiaan.

The Communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council.
Tiedonanto vastaa myös Barcelonan Eurooppa‑neuvoston pyyntöön tutkia alalla tapahtuvaa edistystä joka vuosi ennen keväällä kokoontuvaa Eurooppa‑neuvostoa.

We agree that our progress in this field will be assessed at the next EU-ASEAN Ministerial Meeting on the basis of a joint report.
Olemme sopineet, että tällä alalla saavutettua edistystä arvioidaan seuraavassa EUASEAN-ministerikokouksessa yhteisen selvityksen pohjalta.

It is vital that Member States improve data collection and monitor progress in this field, including impact evaluation of policy initiatives.
On keskeisen tärkeää, että jäsenvaltiot parantavat alaa koskevaa tiedonkeruuta ja seuraavat edistystä; tähän sisältyy myös poliittisten aloitteiden vaikutustenarviointi.

Progress in this field is normally slow and difficult, for many reasons, the main one being the lack of enthusiasm of national authorities.
Eteneminen tällä alalla on tavallisesti hidasta ja vaikeaa useista syistä, joista tärkeimpänä mainittakoon jäsenvaltioiden viranomaisten innostuksen puute.

It included an analysis of factors that have so far prevented substantial progress in this field and an outline of a possible“toolkit” for implementing an SDS.
Asiakirjassa analysoitiin tekijöitä, jotka ovat toistaiseksi estäneet merkittävän edistymisen alalla, ja hahmoteltiin mahdollista välineistöä kestävän kehityksen strategian toteuttamiseksi.

We will make no progress in this field without a new policy on depreciation, generous funding for investment, flexible legislation, a new credit policy and tax relief.
Emme voi edistyä tällä alalla ilman uutta arvonalennuspolitiikkaa, avokätistä investointien rahoittamista, joustavaa lainsäädäntöä, uutta luotonantopolitiikkaa ja verohelpotuksia.

Employment opportunities and the allocation of research funds must ensure women's progress in this field and serve to increase European society's potential for sustainable development.
Työtilaisuuksien ja tutkimusmäärärahojen jaon avulla tulee taata naisten edistyminen alalla ja lisätä eurooppalaisen yhteiskunnan kestävän kehityksen mahdollisuuksia.

Progress in this field has run up against a number of national concerns ranging from language issues to loss of revenue for the Member States' national patent offices.
Tällä alalla saavutetut edistysaskeleet joutuivat vastakkain eräiden jäsenvaltioiden lukuisten huolten kanssa monista syistä, jotka vaihtelevat kielikysymyksestä jäsenvaltioiden patenttitoimistojen tuoton pienenemiseen.

This communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council Barcelona Conclusions paragraph 32, last sentence.
Tämä tiedonanto myös vastaa Barcelonan Eurooppa-neuvoston esittämään pyyntöön, jonka mukaan tällä alalla saavutettua edistymistä olisi tarkasteltava vuosittain ennen jokaista kevään neuvostoa Barcelonan päätelmät, 32 kohta, viimeinen virke.

Monitoring progress in this field will be covered by core indicators on early school leavers(3), school management(10), schools as multi-purpose local learning centres(11), and the professional development of teachers and trainers 12.
Edistymistä tällä alalla mitataan seuraavilla ydinindikaattoreilla: enintään oppivelvollisuuskoulun suorittaneet(3), koulujen hallinto(10), koulut paikallisina oppimisen monitoimikeskuksina(11) ja opettajien ammatillinen kehitys 12.

How to use "progress in this field" in an English sentence

Some Computer Science tools have also been used to make progress in this field of endeavour.

Not much technological progress in this field has happened since the invention of the flushing toilet.

Despite rapid recent progress in this field he drew attention to several matters that required further investigation.

Our progress in this field has been a natural outgrowth of our work in Organ building architecture.

However, progress in this field is still struggling through the Courts at a slow and hesitant pace.

The need for renewable energy has stimulated tremendous technological progress in this field in the last decade.

Our first publication outlining our recent progress in this field has just been published in Chemical Communications.

Otherwise the only way to make progress in this field is to learn it from someone else.

Countless innovations and progress in this field will continue to drive technological development in the semiconductor industry.

Generally polities that have made progress in this field had to meetthe political configurations of their time.

How to use "edistymistä tällä alalla, edistystä tällä alalla" in a Finnish sentence

Tämä suuri edistymistä tällä alalla kuljettaa äärimmäistä varovaisuutta : kuin client , varmista tutkimaan yritys et pyytävät alkaen.

Komissio aikoo seurata tarkkaan edistystä tällä alalla ja tarvittaessa antaa teknistä apua.

Kuitenkin edistystä tällä alalla tehtiin merkin alla teollisuus on erityisen lisänneet huomiota ulkomaan markkinoilla.

Tämä erinomainen edistymistä tällä alalla on äärimmäistä varovaisuutta : kuin Ostaja , Muista ilmeen osaksi yhtiö olet rahoitus alkaen.

Tämä erinomainen edistymistä tällä alalla kuuluu varoitus : olevan Ostaja , Muista tutkimaan liiketoiminta olet soveltamisesta varten alkaen.

Tämä loistava edistymistä tällä alalla kuuluu äärimmäistä varovaisuutta : olevan Ostaja , kannattaa ehdottomasti tutkimaan yhtiö satut olemaan lainanotto alkaen.

On ollut huomattavaa edistystä tällä alalla viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana, seurauksena uuden molekyyli- ja solubiologian tekniikat ulottuvat pitkälle yli rajojen kasvi siirtogeenisistä.