What is the translation of " PROGRESS IN THIS FIELD " in Dutch?

• vooruitgang op dit gebied
• de ontwikkelingen op dit gebied
• op dit terrein vooruitgang te boeken
• om de voortgang op dit terrein

Examples of using Progress in this field in English and their translations into Dutch

Progress in this field. na tem področju.
Progress in this field. vooruitgang op dit gebied.

It looks forward to further progress in this field.
Hij ziet uit naar verdere vooruitgang op dat gebied.

However, globally, progress in this field has been largely unsatisfactory.
Globaal genomen is de vooruitgang op dit gebied echter grotendeels onbevredigend.

The Council will evaluate regularly progress in this field.
De Raad zal de vooruitgang in deze sector op gezette tijden evalueren.

Progress in this field will be judged on the basis of hard facts.
De vooruitgang op dit vlak zal worden beoordeeld op niets anders dan harde feiten.

CIDST has been kept regularly informed of progress in this field.
Het CIDST werd regelmatig op de hoogte gebracht van de ontwikkelingen op dit gebied.

Progress in this field will be analysed annually before every Spring European Council.
De voortgang op dit gebied zal jaarlijks voor elke voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad worden geanalyseerd.

Unfortunately, we must recognize that we are making only very slow progress in this field.
Helaas moeten we telkens opnieuw constateren dat we maar langzaam vooruitgang boeken op dit gebied.

The need to make progress in this field was stressed by the STOCKHOLM European Council.
Tijdens de Europese Raad van Stockholm is gewezen op de noodzaak op dit terrein vooruitgang te boeken.

However, the November 1998 Report ascertained that progress in this field was limited.
Het verslag van november 1998 constateerde echter dat de op dit gebied geboekte vooruitgang beperkt was.

Progress in this field is often a condition for the further automation of the production process.
Vooruitgang op dit terrein is vaak de voorwaarde voor een verdere automatisering van het produktieproces.

Above all, to make real and sustained progress in this field will depend on three key factors.
Het maken van echte, blijvende vooruitgang op dit gebied is bovenal van drie belangrijke factoren afhankelijk.

All progress in this field comes from the knowledge provided by fundamental neuroscience research.
Alle vorderingen op dit gebied worden geboekt door kennis die afkomstig is van het fundamenteel neurowetenschappelijk onderzoek.

There has been extraordinary medical progress in this field in the last 10 to 15 years.
Ook weten we dat de medische wetenschap de laatste tien tot vijftien jaar grote vooruitgang heeft geboekt op dit vlak.

However, Parliament should not ignore its responsibility to encourage further progress in this field.
Toch mag het Parlement zich niet aan zijn verantwoordelijkheid onttrekken en moet het aandringen op verdere ontwikkelingen op dit vlak.

No matter how much we support progress in this field, we simply cannot work like this in Europe.
Ondanks het feit dat vooruitgang op dit gebied absoluut noodzakelijk is, mogen wij in Europa niet op deze manier te werk gaan.

Progress in this field strengthens the Union's position in negotiating standards in global markets.
De vorderingen die op dit gebied worden gemaakt versterken de onderhandelingspositie van de EU bij het internationaal overleg over normen.

Is it the reality that some Member States are using these so-called technical objections to delay greater progress in this field?
Is het werkelijk zo dat sommige Lid-Staten deze zogenaamde technische bezwaren gebruiken om grotere vooruitgang op dit gebied uit te stellen?

Progress in this field therefore encompasses also ecological aspects,
Vooruitgang op dit terrein behelst daarom ook ecologische aspecten,

to adapt legislation to technical progress in this field.
de wetgeving aan te passen aan de technologische vooruitgang op dit gebied.

Moreover, progress in this field and tax measures favourable to SMEs in other areas would be mutually reinforcing.
Bovendien zouden vorderingen op dit gebied en belastingmaatregelen die gunstig zijn voor het MKB op andere gebieden, elkaar wederzijds versterken.

we too can monitor progress in this field.
ook het Parlement kan toezien op de vooruitgang op dit gebied.

We agree that our progress in this field will be assessed at the next EU-ASEAN Ministerial Meeting on the basis of a joint report.
Wij komen overeen dat onze vooruitgang op dit gebied op basis van een gezamenlijk verslag zal worden beoordeeld tijdens de volgende ministeriële bijeenkomst EU-ASEAN.

The other EU good governance criterion- fair tax competition- also needs to be reviewed in light of positive progress in this field.
Het andere criterium van de EU voor goed bestuur- eerlijke belastingconcurrentie- moet in het licht van de vooruitgang op dit gebied eveneens opnieuw worden bekeken.

It is vital that Member States improve data collection and monitor progress in this field, including impact evaluation of policy initiatives.
Het is van vitaal belang dat de lidstaten de verzameling van gegevens verbeteren, vooruitgang op dit gebied monitoren en ook effectbeoordelingen opstellen van beleidsinitiatieven.

I think it will be very difficult to make any progress in this field.
denk dat het zeer moeilijk zal zijn op dit terrein vooruitgang te boeken.

The Commission has already laid the groundwork for progress in this field by harmonising safety certificates for railway undertakings and introducing common safety targets and methods.
De Commissie heeft reeds de fundamenten gelegd voor vooruitgang op dat gebied door de harmonisering van de veiligheidscertificaten voor spoorwegondernemingen en de invoering van gemeenschappelijke veiligheidsdoelen en-methoden.

The Communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council.
Met de mededeling wordt mede tegemoetgekomen aan het verzoek van de Europese Raad van Barcelona om de voortgang op dit terrein jaarlijks vóór de voorjaarstop van de Europese Raad te analyseren.

An initial review of progress in this field is positive:
Een eerste balans van de ontwikkelingen op dit gebied valt positief uit:

eco-taxes which makes it difficult to assess progress in this field.
naar indirecte belastingen of ecobelastingen, hetgeen een beoordeling van de vooruitgang op dit gebied bemoeilijkt.

How to use "progress in this field" in an English sentence

Progress in this field dramatically impacts patient recovery and the restoration of human dignity.

There is good scope to progress in this field as you gain more experience.

Therefore, it is extremely important that we achieve progress in this field of research.

I think that progress in this field is sadly much more difficult to achieve.

But they’ll need to be patient, as progress in this field has been slow.

Making progress in this field is one of the important ways to fix it.

Progress in this field gives possibilities to a great range of indications for treatment.

Recent progress in this field enables a better, safer and more environmentally friendly process.

Progress in this field can only be made if all parties involved work together.

However, a qualitative assessment suggests that significant progress in this field can be expected.

How to use "de ontwikkelingen op dit gebied, vooruitgang op dit gebied" in a Dutch sentence

Wij volgen de ontwikkelingen op dit gebied nauwlettend.

De vooruitgang op dit gebied wordt ook internationaal bijgehouden.

In 2002 kan geen enkele vooruitgang op dit gebied worden gemeld.

Dergelijke misconcepties kunnen de vooruitgang op dit gebied afremmen.

De ontwikkelingen op dit gebied zijn nog pril.

Bovendien gaan de ontwikkelingen op dit gebied razendsnel.

Het is goed om uw vooruitgang op dit gebied te delen.

Een overzicht van de ontwikkelingen op dit gebied

Het brengt de grote wetenschappelijke vooruitgang op dit gebied ook letterlijk dichtbij.

Maar de ontwikkelingen op dit gebied gaan snel.