What is the translation of " THESE NEW DEVELOPMENTS " in Danish?

• disse nye udviklinger
• denne nye udvikling

Examples of using These new developments in English and their translations into Danish

Be just and kind to these new developments.
Vær retfærdige og venlige i disse nye udviklinger.

These new developments are transforming the U.S. energy outlook.
Disse nye udviklinger er at omdanne den amerikanske energi udsigter.

Consumer policy has to adapt to these new developments.
Forbrugerpolitikken må tilpasse sig den nye udvikling på disse områder.

These new developments are transforming the U.S. energy outlook.
Disse nye udviklinger er at omdanne det amerikanske energiselskab udsigter.

That is why we must react to these new developments with a resolution.
Derfor må vi reagere på disse nye udviklinger med et beslutningsforslag.

If these new developments are confirmed, the situation in Belarus could improve.
Hvis denne nye udvikling fortsætter, vil situationen i Belarus forbedres.

Against this background, your proposal could best be examined in the light of these new developments.
Her kunne Deres forslag tages op i lyset af denne nye udvikling.

These new developments are lining up with chatter that we have been hearing about a possible sleeper cell.
Disse udviklinger har ført til, at vi har hørt om en mulig sovende celle.

The European Parliament should strongly condemn these new developments and see to it that the elections run smoothly.
Europa-Parlamentet bør klart fordømme denne nye afpresning og sørge for, at valgene gennemføres i god orden.

These new developments are important for the European Union in its role as a co-chair of the Tokyo Donor Conference.
Disse nye udviklinger er vigtige for EU i dets rolle som medformand af Tokyo Donor-konferencen.

Since you seemed interested in my way of arriving at these new developments perhaps Church can show you a long letter I wrote to him about them.
Da du syntes interesseret i min måde at nå frem til denne nye udvikling måske kirken kan vise dig et langt brev skrev jeg til ham om dem.

These new developments is located in Mahmutlar and just completed, 250 meters from the beach and close the Mahmutlar.
Dette nye projekt er beliggende i Mahmutlar og er netop afsluttet, 250 m fra stranden og tæt på.

In our search for a solution to a 56-year long division of what is internationally recognised as Chinese territory, we will need to take these new developments into account.
Når vi søger en løsning på den 56 år lange deling af, hvad der internationalt anerkendes som kinesisk område, må vi tage hensyn til disse nye udviklinger.

The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area.
Denne nye udvikling skulle resultere i større konkurrence på tværs af grænserne og øget velfærd i hele euroområdet.

From the perspective of Czech law, the proposal for a directive will not have a major impact on the legal arrangements for consumer protection, except for these new developments.
I forhold til tjekkisk lov vil forslaget til direktiv ikke have den store indflydelse på de juridiske forhold for forbrugerbeskyttelse bortset fra i forhold til disse nye udviklinger.

These new developments we even now foresee, but we are forbidden to include such humanly undiscovered facts in the revelatory records.
Vi kan allerede nu forudse disse nye udviklinger, men vi er forbudt at medtage sådanne menneskeligt uopdagede fakta i åbenbaringsoptegnelserne.

Types Apartment Size 60 m² Rooms 2- 3 For Sale- New MELANI TOWER from€ 73.500 These new developments is located in Mahmutlar and just completed, 250 meters from the beach and close the Mahmutlar.
Typer Lejlighed Størrelse 60 m² Værelser 2- 3 Til salg- Nyt MELANI TOWER fra € 73.500 Dette nye projekt er beliggende i Mahmutlar og er netop afsluttet, 250 m fra stranden og tæt på.

These new developments are important for the EU in its role as a Co-Chair of the Tokyo Donor Conference, and we should carefully calibrate our response.
Disse nye udviklinger er vigtige for EU i dets rolle som medvirkende formand ved donorkonferencen i Tokyo, og vi bør nøje justere vores reaktion.

Since private investorswere prepared to risk own capital and to assume full economic risk after a restructuring of this branch, the Commission concluded that the initial assessment had been refuted by these new developments.
Da private investorer var villige til at sætte deres egen kapital på spil og påtage sig den fulde økonomiske risiko efter en omstrukturering, konkluderede Kommissionen, at den oprindelige vurdering var blevet modbevist af denne nye udvikling.

These new developments complement last month's announcement from the Comisión Nacional de Energía(CNE) introducing a new net metering regulation.
Disse nye udviklinger supplere sidste måneds meddelelse fra Comisión Nacional de Energía(CNE) at indføre en ny nettomåling regulering.

In our view, therefore, Wednesday will be an excellent moment for a statement by the Council and the Commission and for a round of speakers from the political groups, if only to show our support for these new developments in Burma.
Efter vores mening vil onsdag derfor være et glimrende tidspunkt for en redegørelse fra Rådet og Kommissionen og for en talerunde for talerne fra de politiske grupper, om ikke for andet så for at vise vores støtte til disse nye udviklinger i Burma.

The statistical observation of these new developments in the economy, and especially in the related service industries, is a challenge for the statistical system.
En statistisk registrering af denne nye udvikling inden for økonomien, navnlig i de beslægtede serviceindustrier, er en udfordring for det statistiske system.

I think, by the way, that shows the important of finally having now achieved this common type approval framework for motor vehicles, that we have the flexibility to be able to respond and include these new developments in it.
Dette viser efter min opfattelse i øvrigt vigtigheden af endelig at have vedtaget denne fælles ramme for typegodkendelse af motorkøretøjer, og at vi har fleksibilitet til at reagere og inkorporere dette nye udviklingstiltag i rammedirektivet.

Description These new developments is located in Mahmutlar and just completed, 250 meters from the beach and close the Mahmutlar centrum with its many shops, banks, restaurants and cafes.
Dette nye projekt er beliggende i Mahmutlar og er netop afsluttet, 250 m fra stranden og tæt på Mahmutlar centrum med sine mange butikker, banker, restauranter og caféer.

We should capitalise on the positive opportunities afforded by these new developments as far as possible, even if it is clear that from today's perspective, the prospects are not always as promising as is suggested in some quarters.
Vi bør så vidt muligt udnytte de positive muligheder, som disse nye udviklinger rummer, også selv om det står klart, at udsigterne ud fra et nutidigt perspektiv ikke altid er så lovende, som det suggereres fra nogle sider.

One thing that all of these new developments share is that they were completely missed by the scores of private and government analysts who are paid to forecast the country's energy future.
En ting, at alle disse nye udviklinger aktien er, at de helt blev overset af snesevis af private og offentlige analytikere, der bliver betalt for at forudsige landets fremtid på energiområdet.

During the final panel discussion on'Cooperation at Community level' it became clear how dependent everyone involved in these new developments- employers and trade unions, the producers of hardware and software, scientists and researchers, de cision-makers and practitioners in vocational training, national governments and the EC Commission- is on a European dimension.
Under den afsluttende paneldiskussion ved rørende emnet»Samarbejde på fælles skabsplan« kom det tydeligt frem, at alle implicerede i disse nye udviklinger- arbejdsgiverne og fagbevægelsen, producenterne af hard- og software, videnskab og forskning, beslutningstagerne og praktikerne i erhvervsuddannelsen, nationale regeringer og EF-Kommissionen- har brug for en europæisk dimension.

In terms of how these new developments translated into actual auditing, the technology he had now codified to remove the barriers on that OT path required auditors to be trained to perfection.
Med hensyn til hvordan disse nye opdagelser blev omsat til faktisk auditering, krævede den teknologi, han nu havde systematiseret til at fjerne barriererne på denne vej til OT, at auditorer blev uddannet til fuldkommenhed.

These exciting new developments represent the most current biotechnology available through scientific research, advancing both the safety and efficacy of eyelash growth.
Disse spændende nye udviklinger repræsenterer den mest aktuelle bioteknologi tilgængelige gennem videnskabelig forskning, fremme af sikkerheden og effekten af øjenvipper vækst.