What is the translation of " THESE NEW DEVELOPMENTS " in Swedish?

• denna nya utveckling
• dessa nya utvecklingar

Examples of using These new developments in English and their translations into Swedish

Be just and kind to these new developments.
Var"justa" och vänliga mot dessa nya utvecklingar.

One of these new developments are online clinics and pharmacies.
En av dessa nya utvecklingar är onlinekliniker och apotek.

A future CAP must take into account these new developments.
Den framtida gemensamma jordbruks politiken måste ta hänsyn till denna nya utveckling.

These new developments are transforming the U.S. energy outlook.
Dessa nya utvecklingar omvandla den amerikanska Energy Outlook.

That is why we must react to these new developments with a resolution.
Det är därför som vi måste reagera på denna nya utveckling med en resolution.

These new developments are transforming the U.S. energy outlook.
Denna nya utveckling håller på att förändra amerikanska energi utsikterna.

We will need, in future, to monitor the specific effects of these new developments.
Vi kommer i framtiden att behöva övervaka de särskilda effekterna av dessa nya utvecklingar.

The impact of these new developments will need to be carefully monitored.
Effekterna av denna nya utveckling måste övervakas noggrant.

The protocol with the European Commission will need to be revised to reflect these new developments.
Protokollet med kommissionen behöver revideras för att återspegla dessa nyheter.

However, these new developments have not yet factor in European politics.
Men, denna nya utveckling har ännu inte faktor i den Europeiska politiken.

The European Parliament should strongly condemn these new developments and see to it that the elections run smoothly.
Europaparlamentet måste bestämt fördöma detta nya maktmissbruk och se till att valen avlöper väl.

These new developments must be taken into account in the organization of social protection.
Dessa nya faktorer måste tas med i beräkningen när de nya sociala trygghets systemen inrättas.

This new reality calls for a fresh EU narrative that recognises the need to deal with these new developments.
Denna nya verklighet kräver en ny ståndpunkt från EU där behovet av att hantera dessa nya skeenden erkänns.

These new developments are important for the European Union in its role as a co-chair of the Tokyo Donor Conference.
Denna nya utveckling är viktig för Europeiska unionens roll inom det gemensamma ordförandeskapet för givarkonferensen i Tokyo.

we must guarantee that the citizens of the EU support these new developments.
måste vi vara säkra på att unionens medborgare stöder denna nya utveckling.

All these new developments offer many opportunities for minors,
All denna nya utveckling skapar möjligheter för minderåriga,

Consumer policy has to adapt to these new developments.
konsumentpolitiken måste ta hänsyn till denna nya utveckling.

To take these new developments into account the Commission has reduced the proposed daily penalty payment to€ 6 504,96.
För att ta hänsyn till denna nya utveckling har kommissionen nedsatt det bötesbelopp som den tidigare yrkat på till 6 504, 96 euro.

From the perspective of Czech law, the proposal for a directive will not have a major impact on the legal arrangements for consumer protection, except for these new developments.
Från tjeckisk rättssynpunkt kommer direktivförslaget inte att ha någon stor inverkan på lagbestämmelserna om konsumentskydd utom just i fråga om dessa nyheter.

It would be wrong to negate these new developments, since in many parts of the world they are already being used professionally.
Det vore fel att förneka denna nya utveckling, eftersom detta förfarande redan används professionellt i många de lar av världen.

to allow the Member State concerned to respond to these new developments.
låta de berörda medlemsländerna inkomma med synpunkter på denna nya utveckling.

These new developments raise the question whether the ISIS extremists will purposefully deny water to the Christians
Denna nya utveckling väcker frågan om huruvida ISIS-extremister med vilja kommer att förneka de kristna

It has become necessary for management to become aware of these new developments as they drive new business initiatives from management
Det har blivit nödvändigt för ledningen att bli medveten om denna nya utveckling som de kör nya affärsinitiativ från ledningen

These new developments clearly demonstrate a number of similarities with the positive effects already experienced by the EU Member States in the wake of the reciprocal opening of their markets.
Det finns visserligen stora likheter mellan dessa nya utvecklingstendenser och de positiva effekterna av att EU-länderna öppnat sig för varandra.

The EQF can only become a truly all-encompassing framework if it adapts to these new developments and remains capable of keeping up with changes in the provision of education and training.
Den europeiska referensramen för kvalifikationer kan bli en verkligt heltäckande ram endast om den anpassas till denna nya utveckling och fortsätter att hålla jämna steg med förändringar inom utbildningen.

In terms of how these new developments translated into actual auditing,
Beträffande vad dessa nya framsteg innebar för faktisk auditering, så krävde den

The Committee believes that the banking directive should also be reviewed to take account of these new developments, and to enable these new social economy financial instruments to progress and fulfil their important tasks.
Kommittén anser att bankdirektiven också bör anpassas till dessa nya företeelser och möjliggöra en utveckling av dessa nya finansieringsinstrument för den sociala ekonomin så att de kan fullfölja sina viktiga funktioner.

These new developments offer many opportunities for minors,
Denna nya utveckling medför många möjligheter för minderåriga,

My political group has tried to reflect these new developments in the Maňka report through numerous amendments
Min politiska grupp har försökt återspegla denna nya utveckling i Maňkabetänkandet genom åtskilliga ändringsförslag,

can help here, and all these new developments offer education opportunities
kan bidra till detta, och all denna nya utveckling för med sig möjligheter och utmaningar för skolutbildningen,