Примери коришћења Ovaj zbor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam planove za ovaj zbor!
I've got plans for this choir!Zato je ovaj zbor tako važan.
That's why this rally is so important.Ni ti, ni ja, ni ovaj zbor.
Not you, not me and not this choir.Blagoslovi ovaj zbor, našu zajednicu.
And bless this congregation, Ali ja sam ta koja vodi ovaj zbor!
But I'm the one who runs this choir!Ja ću voziti ovaj zbor iz Dark Ages.
I'm gonna drive this coven out of the Dark Ages.Oduvijek sam mislila daLena ima put koji nije dobar za ovaj zbor.
I've always thought thatLena has a way, that's not good for this choir.Ima ovaj zbor Oregon… Gemini zbor. .
There's this coven in Oregon-- the Gemini coven.Kasnije je Gospod rekao Mojsiju i Aronu:„ Zato što mi niste verovali i niste priznali moju svetost pred očima Izraelovih sinova,zato nećete odvesti ovaj zbor u zemlju koju ću im dati.
And the LORD spoke to Moses and Aaron,"Because you did not believe me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel,therefore you shall not bring this congregation into the land which I have given them.A kad radim… ovaj zbor neće imati više neprijatelja.
And when I do… this coven will have no more enemies.Izraelovi sinovi su im govorili:„ Što nismo pomrli od Gospodnje ruke u egipatskoj zemlji dok smo sedeli kod lonaca s mesom, dok smo jeli hleb koliko smo hteli, avi ste nas doveli u ovu pustinju da ceo ovaj zbor pomorite glađu.” 4 Tada je Gospod rekao Mojsiju:„ Evo, učiniću da vam s nebesa pada hleb.
The Israelites said to them,“If only we had died 6 by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by 7 the pots of meat, when we ate bread to the full,8 for you have brought us out into this desert to kill 9 this whole assembly with hunger!”.I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem.
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.Znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji.
All this assembly will know that the Lord does not save by sword and spear: for the battle is the Lord's.”.I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
And that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand.".I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
All these people here will know that the Lord does not save with a sword and spear; for the battle is the Lord's, and he will give you into our hands.Је л' ово збор?
Was this the word?Је л' ово збор?
Is this the word?И знаће сав овај збор да Господ не спасава мачем ни копљем, јер је рат Господњи, зато ће вас дати нама у руке.
And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.Овај збор, чију важност за каснију историју света историчари никад нису ценили, се први пут састао 16. јула 1782. и укључивао је представнике свих тајних друштава- мартинисте као и слободне масоне и илуминате- које су сада чинила не мање од три милиона чланова широм света.
This assembly, of which the importance to the subsequent history of the world has never been appreciated by historians, met for the first time on the 16th of July 1782, and included representatives of all the Secret Societies--Martiniste as well as Freemasons and Illuminati--which now numbered no less than three million members all over the world.Ja posvećena ovoj zbor.
I'm committed to this coven.Odlaziš ovu zbor, Zoe.
You're leaving this coven, Zoe.Stalo mi je do ove zbor.
I care about this coven.Ti si neprijatelj ove zbor i da će biti tako dugo dok živite.
You are an enemy to this coven and will be so long as you live.Naš dragi Cordelia izvukao joj oči za zaštitu ove zbor, i imate žučne da zanemari moje riječi upozorenja i podršku?
Our dear Cordelia plucked her eyes out to protect this coven, and you have the gall to ignore my words of warning and support?Је л' ово збор?
Is this that word?Је л' ово збор?
Is it the Word?Svrha ovog zbora je problematika u vezi tereta.
The purpose of this meeting is departure problems.Бесједе на овим зборовима су скоро увијек више или мање сличне.
The facts in these appeals are more or less similar.Нас довели у ову пустињу да цео овај збор.
You have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”.
