Примери коришћења Овај скуп на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај скуп ће обављати разне задатке.
Унесите јединствено име за овај скуп система.
Please enter a unique name for this batch of systems.Овај скуп ће изгледати романтично и флертујем.
This set will look romantic and flirty.Хвала Дону Корлеонеу што је сазвао овај скуп.
Овај скуп је познат као број руте банке.
This set is known as the bank routing number.Молим вас унесите јединствено име за овај скуп система.
Please enter a unique name for this batch of systems.Овај скуп инструкција је за 120ВАЦ верзију.
This set of instructions is for the 120VAC version.Имајте на уму да овај скуп кодека раде у 64-битним оперативним системом.
Note that this set of codecs can operate in 64-bit operating system.Овај скуп је направљен на основу оригиналне слике.
Најчешће сигурна опклада за овај скуп ће бити ципеле са високим штиклама( штикле).
Most often a safe bet for this set will be shoes with high heels(heels).И, овај скуп може радити без обзира који празник слави ваша породица!
And, this gathering can work no matter what holiday your family celebrates!Када сте дошли, овај скуп ми је досађивао Бог ово и Бог оно.
When you arrived, this assembly was talking my ears off with God The Овај скуп повезаних цеви је посебно погодан за оне који желе да развију своју интелигенцију.
This set of connected pipes is particularly suitable for those who want to develop their intelligence.Сада ћемо дапогледамо много мањи скуп функција, наиме овај скуп ћу да назовем.
Now we're gonna look at a muchsmaller Тјуринг и Черч су самостално показали 1930. да је овај скуп природних бројева неизрачунљив.
Turing and Church independently showed in the 1930s that this set of natural numbers is not computable.Овај скуп интернета, мобилних и платформи социјалних медија, има за циљ повезивање грађана са владом.
This set of web, mobile and social media platforms aims to connect citizens with the government.Него о чему? Да ли би овај скуп… требало да прихвати, савет од некога ко не верује… у ништа?
Why, then, should this assembly accept the counsel of someone who admittedly believes in absolutely nothing?Овај скуп мене тражи и открио сам да је баланс киселина и алкалне од виталне је важности за наше благостање.
This set me searching and I discovered that the balance of Acid and Alkaline is vital to our well being.Људи који су купили овај Лего цхристмас траин раве о пажње колико је детаљна овај скуп је.
People who have purchased Овај скуп специфичних мера је посебно усмерен на привлачење саобраћаја кроз различите друштвене заједнице.
This set of specific measures is specifically aimed at attracting traffic through various social communities.Поред иранског Центра за разминирање, овај скуп је oрганизовао и Међународни комитет Црвеног крста( ICRC).
In addition to the Iranian Mine Action Center, this event was organized by the International Committee of the Red Cross(ICRC).Овај скуп експеримената такође илуструје још две општије тачке о делимично дигиталним експериментима на пољу.
This set of experiments also illustrates two more general points about partially digital field experiments.Стога је Република Србија, препознавши ту неопходност, подржала овај скуп који има висок научни и међународни кредибилитет.
Therefore, the Republic of Serbia recognised the necessity to support this gathering which has high scientific and international credibility.Овај скуп бројева је јединствен за све платформе и ИМЕИ-ји су додељени сваком уређају пре него што се доставе.
This set of numbers is unique across all platforms and IMEIs are assigned to each device before they're shipped.Председавање Србије ОЕБС-у вас је позвало на овај скуп у циљу размене мишљења о улози Организације у одржавању међународног мира и безбедности.
The Serbian OSCE Chairmanship has invited you to this event to exchange views on the Organization's role in the maintenance of international peace and security.Овај скуп концепата и принципа не могу бити у супротности са опште прихваћено у одређеном друштвеном окружењу.
This set of concepts and principles can not conflict with the generally accepted in a particular social environment.Ширење на само неколико километара, овај скуп градова- често назван" мала Европа"- још увек има неколико реликвија из прошлости које вреди истражити.
Spread over just a few kilometres, this cluster of towns- often referred to as‘Little Europe'- still has a few relics from the past that are worth exploring.Овај скуп укључује 9 и руски издања 9 Енглески издања СП1 за Виндовс 7, 32-бит( к86) и 64-битни( к64) кернел.
This assembly includes 9 Russian editions and 9 English editions of Windows 7 SP1 32-bit(x86) and 64-bit(x64) kernel.Иако је пред нама дуг пут, овај скуп је показао да можемо успети, под условом да наши напори и активности буду свеобухватни, кохерентни и конзистентни.
However long the road ahead may be, this event has demonstrated that we can succeed, provided that our efforts and activities are comprehensive, coherent and consistent.
