Sta znaci na Engleskom ОВА МАНИФЕСТАЦИЈА - prevod na Енглеском

• this event
• this manifestation
• this exhibition

Примери коришћења Ова манифестација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова манифестација је сигурно једна од.
This exhibition is probably one of.

Тело( лице, руке). Ова манифестација хладног дерматитиса.
The body(face, hands). This manifestation of cold dermatitis.

Ова манифестација је сигурно једна од.
This exhibition is certainly one of firsts.

Сваке године ова манифестација привуче неколико десетина хиљада људи.
Each year the event draws tens of thousands of people.

Ова манифестација је веома болна за особу.
This manifestation is very painful for a person.

И што је најважније, ова манифестација менопаузе зависи од многих околности.
And most importantly, this manifestation of menopause depends on many circumstances.

Ова манифестација постала је традиција наше школе.
This event has become a noble tradition of our school.

Одржава се сваке године у Аугуста, Грузија, Ова манифестација окупља неке од најбољих играча у игри, легенде, и повер брокери.
Held annually at Augusta, Georgia, this event brings together some of the game's best players, legends, and power brokers.

Као и увек, ова манифестација је у потпуности бесплатна за посетиоце.
Like always, this event is totall FREE of any charge.

У овом случају бол постаје стални феномен пацијента, а ова манифестација не нестаје чак ни током спавања.
In this case, pain becomes a constant phenomenon for the patient, and this manifestation does not disappear even during sleep.

Ова манифестација одржава се сваког дана, до 19: 59, јер је извлачење одвија у 20: 00.
This event takes place every day, until 19:59, because the draw takes place to 20:00.

У духу светосавља, саборности и доброчинства, ова манифестација дочарава начин борбе српског учитеља за боље сутра нашег народа.
In the spirit of sacredness and charity, this manifestation illustrates the way a Serbian teacher fights for better future of our people.

Данас се ова манифестација четврти пут за редом обележава у читавој Европи и свету.
Today, this event is being marked throughout Europe and the world for the fourth time in a row.

Предсједница Републике Српске изјавила је да је ова манифестација прилика да се покаже шта је традиционално и добро на нашим трпезама и да покажемо….
The President of the Republic of Srpska stated that this event is an opportunity to show what is traditional and good in our dining rooms….

Ова манифестација се већ пет година одржава у Србији али по први пут у главном граду.
In Serbia, this event is held for the fifth consecutive year, but for the first time- in the capital.

Уз презентацију медија, омогућује и њихов непосредни сусрет са бројном публиком, јер је ова манифестација практично део традиционалног Међународног београдског сајма књига.
Beside media presentation, it enables also their direct meeting with numerous publics, since this event is actually a part of the traditional International Belgrade Book Fair.

Можда је ова манифестација постала нека врста пророчанстава, одређује судбину Аманда Пит чак и тада.
Perhaps this event has become a kind of prophecy, determined the fate of Amanda Peet even then.

Пети, можда и најзначајнији рекорд, представља чињеница да је на 13. издању Serbia Fashion Week-а био рекордан број укупних посетилаца, од кад ова манифестација постоји.
The fifth, perhaps the most significant record, is the fact that at the 13th edition of Serbia Fashion Week there was a record number of total visitors since this event has existed.

Ова манифестација окупила је многе излагаче са циљем да подрже широк спектар друштвено корисних акција.
This event brought together many exhibitors with the aim to support a wide range of socially beneficial activities.

Узимајући у обзир присутан позитиван сентимент између наша два народа и актуелни ниво односа између две земље, постоји простор и за успостављање ванинституционалних видова сарадње, о чему сведочи и ова манифестација.
Considering the positive sentiments between our two peoples and the current level of relations between the two countries, there is room for establishing non-institutional forms of cooperation, and this event testifies to the fact.

Ова манифестација није опасна, али се може поновити и до шест мјесеци, због чега се особа осјећа нелагодно.
This manifestation is not dangerous, but can be repeated for up to six months, which is why a person feels discomfort.

Многе је овај фестивал усмерио, профилисао, па тако сада у организацији имамо професионалне глумце, редитеље, дизајнере звука и светла који се враћају у своје родно место како би допринели својој локалној заједници и будућим генерацијама знајући какав утицај је ова манифестација имала на њихов развој.
Many have been directed by it, profiled, so that way, we now have professional actors, directors, sound designers and light designers who return to their hometown so they can bring value to their local community and future generations, knowing what kind of influence has this manifestation had on their personal development.

Кратак опис: Ова манифестација има за циљ очување традиције, културе и обичаја овог краја. Одржава се од 2007.
Short description: This event is aimed at keeping tradition, culture and customs of this area.

Ова манифестација људске природе се обично схвата у једном правцу, односно утиче на сензуалну и емоционалну сферу.
This manifestation of human nature is usually understood in one direction, namely affecting the sensual and emotional sphere.

Кратак опис: Ова манифестација има за циљ да презентује и промовише угоститељску и туристичку понуду града Приједора.
Short description: This event has the aim of presenting and promoting hospitality and tourism offer of the City of Prijedor.

Ова манифестација, коју чине бројни културно-уметнички садржаји, оцењена је као прворазредни културни догађај у Темишвару.
This event, made up of numerous cultural and artistic performances, was deemed premier cultural event in Timișoara.

Сваке године ова манифестација носи нови тематски предзнак, а програмски акценат сваком издању фестивала даје увек други песник или песникиња.
Each year, this event carries a new thematic sign, and the program emphasis on each edition of the festival is always given by another poet or poet.

Ова манифестација се од 23. до 30. септембра одржава широм читаве Европе- у 32 државе и на њима учествује око 10 милиона младих спортиста.
The event takes place from 23-30 September across Europe, in 32 countries, and is joined in by some 10 million youngsters.

Ова манифестација је највећи спортски догађај у Македонији и шире, и сваке године се руши рекордни број пријавених учесника.
This manifestation is the biggest sporting event in Macedonia and beyond, and every year the record number of reported is being demolished.

Ова манифестација је намењена свима који желе да уживају у природи, добром вину, гастрономији, трчању, рекреацији и пре свега- доброј забави!
This event is for anyone who wants to enjoy in nature, good wine, gastronomy, jogging, recreation and above all- good fun!