Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• cultural events
• cultural manifestations

Примери коришћења Културне манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Културне манифестације.
Cultural manifestations.

Ово месте је идеално за културне манифестације.
Today it is the perfect location for cultural events.

У Бањи је основао културне манифестације које и данас трају.
There he founded cultural events that last until today.

Бројне културне манифестације одржавају се у вези са овом тржишту.
Numerous cultural events are held in conjunction with this market.

Прославе трају 4 дана и тамо су спортске и културне манифестације отворен за све.
The celebrations last 4 days and there are sports and cultural events open to everyone.

Ради као списатељица и преводитељка и организује књижевне промоције и друге културне манифестације.
She works as a writer and translators, and organizes book promotions and other cultural events.

Редефинисати начин на који живе и уче у Ници кроз наше културне манифестације, као што су.
Redefine the way you live and learn in Paris through our cultural events, such as.

У Дрвенграду се организују бројне културне манифестације попут„ Завичајни дани“ и„ Кустендорф филм фестивал“.
Drvengrad(Wooden town) organizes many cultural events like“Heritage Days” and“Kustendorf film festival”.

Културне манифестације у Граду Нишу дешавају се углавном, унутар нишке Тврђаве у отвореном амфитеатру.
Cultural events in the City of Niš are organized mainly within the walls of the Fortress in an open amphitheater.

Љубљана ће вас очарати са својим јединственим архитектонске лепоте, космополита атмосфера и бескрајне културне манифестације.
Ljubljana will enchant you with its unique architectural beauty, cosmopolitan atmosphere and endless cultural events.

Разне духовне и културне манифестације почеће већ ове године, а завршна свечаност биће, ако Бог дâ, идуће године.
Various different spiritual and cultural manifestations will begin already this year, and the final celebration will be next year, God grant.

Већа сала има капацитет од 8. 000 гледаоца за коршакарске утакмице и 10. 000 за концертне и друге културне манифестације.
The larger hall has a capacity of 8,000 spectators for basketball competitions and 10,000 for concerts and other cultural events.

Ово нису само класе већ и истраживачке активности, учешће у годишње спортске и културне манифестације и фестивали у организацији нашег Универзитета.
There are not only classes but also research activities, participation in annually sport and cultural events and festivals organized by our University.

Веча дворана има капацитет од 8. 000 гледалаца за такмичења у кошарци и 10. 000 за концерте и друге културне манифестације.
The larger hall has a capacity of 8,000 spectators for basketball competitions and 10,000 for concerts and other cultural events.

Учесници посете признатих изложбе и културне манифестације, као и истраживање неких од тајних места у Лондону да је већина посетилаца никад не искусити.
Participants visit acclaimed exhibitions and cultural events as well as exploring some of the secret spots in London that most visitors never get to experience.

Званичници су такође наложили туристичким оператерима да откажу аранжмане, као и да се не смеју одржавати веће културне манифестације.
Officials also ordered tour operators to cancel operations and said no more large-scale cultural events were to be held.

Наши опције стамбени вам пружају могућност да се састане и стекну нове пријатеље, док наше културне манифестације вас упознати са граду Лондону.
Our housing options provide you opportunities to meet and make new friends, while our cultural events familiarize you with the city of London.

Станица 213 Почело је у октобру 2016, како на програму Словачке тржишта, која је специјализована у матичној спорту, и културне манифестације.
Station 213 It started in October 2016, both on the Slovak market program, which specializes in home sport, and cultural events.

Нека дакле кршћани сурађују на томе да скупне културне манифестације и акције, које су својствене нашем времену, буду прожете људским и кршћанским духом.
Let Christians cooperate so that the cultural manifestations and collective activity characteristic of our time may be imbued with a human and a Christian spirit.

Као што и само име каже, арт терапија се састоји од активности као што су музика, плес, позориште и друге уметничке и културне манифестације.
As the name implies, art therapy consists of activities such as music, dance, theater and other artistic and cultural manifestations.

Студентска служба/ активности: Факултет организује конференције, изложбе и међународне културне манифестације, где студенти могу да присуствују, учествују и излажу своје радове.
Student service/activities: The Faculty organizes conferences, exhibitions, and international cultural events, where students may attend, participate….

Три парадигматске сакралне расе се диференцирају не толико по спољашњим обележјима или психолошким особинама, колико по метафизичкој позицији која одређује основне културне манифестације ове или оне расе.
The three paradigmatic sacred races are differentiated not so much by external signs or psychological peculiarities as they are by metaphysical positions determining their cultural manifestations.

Студентска служба/ активности: Факултет организује конференције, изложбе и међународне културне манифестације, где студенти могу да присуствују, учествују и излажу своје радове.
Student service/activities: The Faculty organizes conferences, exhibitions, and international cultural events, where students may attend, participate and exhibit their work.

Стручни тим хотела Вам је на располагању за професионално осмишљавање и организовање свих врста пословних догађаја као што су конференције, семинари, стручне радионице, састанци, друштвене и културне манифестације.
Hotel professional team is at your disposal for professional ideas and organization of all kinds of business events such as conferences, seminars, professional workshops, meetings, social and cultural events.

Повремено се за разноврсне културне манифестације користи и Велика сала Парламентарне скупштине БиХ, чија акустичност пружа изванредне услове за концертне активности и обиљежавање значајних датума и јубилеја.
Cultural manifestations are occasionally organized in the Great Hall of the Parliamentary Assembly, which due its acoustics offer exceptional conditions for concert activities and events for marking significant anniversaries and jubilees.

Разни културне манифестације, биоскопи, позоришта нуде представе на енглеском језику, међународним фестивалима, спортски догађаји, и живахан провод, све по повољним ценама, чине град привлачним за интересе ученика и буџета.
Various cultural events, cinemas, theatres offering plays in English, international festivals, sport events, and lively nightspots, all at reasonable prices, make the city attractive for students' interests and budgets.

Дела других култура мешају се кроз културне манифестације, музику, филмове итд., и неминовно долазе до нас преко медија: књиге, интернета, телевизије, филма и радија, већина промена данашњице на социолошком и економском нивоу резултат је посмодернистичког феномена- глобализације.
Works of other cultures are mixed through cultural manifestations, music, mov-ies, etc., and they inevitably come to us by the means of media: books, the Internet, television, movies, and radio, most of the today's changes on sociological and economic level come as a re-sult of globalization.

Koje su najbitnije kulturne manifestacije u Beogradu?
What are the best cultural events that happen in Arizona?

Koje su najbitnije kulturne manifestacije u Beogradu?
What are Berlin's most important cultural events?

Новембар и децембар обиловали су бројним културним манифестацијама.
Slavonia and Baranja abound with numerous cultural manifestations.