Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• various manifestations of
• variety of manifestations
• different manifestations of
• different events

Примери коришћења Различите манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Појам нетактичности је вишеструк и укључује различите манифестације.
The concept of tactlessness is multifaceted and includes a variety of manifestations.

Данас, многе различите манифестације одржавају се сваке године у просторијама у Анциент Олимпиа.
Today, many different events take place every year on the premises in Ancient Olympia.

Осип на кожи, често у пределу уста и назолабијалног троугла, али су могуће различите манифестације.
A rash on the skin, often in the mouth and nasolabial triangle, but a variety of manifestations are possible.

Понекад се различите манифестације симптома овулације збуњују са другим озбиљним болестима.
Sometimes various manifestations of an ovulyatorny symptom confuse to other serious illnesses.

Тренутно 722 мандале божанства које симболизују различите манифестације аспеката свести и стварности, сви они- део апсолутне мудрости Калацхакра.
The 722 deities symbolise various manifestations of consciousness and reality, all part of the ultimate wisdom of Kalachakra.

Различите манифестације људске активности граниче једна са другом и сијеку се са друштвеним односима.
Various manifestations of human activity border each other and intersect with social relations.

Нервозни тик има различите манифестације, па је класификован у мимику, чула, глас и мотор.
Nervous tic has various manifestations, therefore it is classified into mimic, sensory, voice and motor.

Међутим, и ове године сте, као и прошле, одмах након тога отишли у Бањалуку где смо вас, на две различите манифестације, видели како седите поред Додика.
However, this year too, just as it happened last year, you went to Banja Luka afterwards and we saw you sitting next to Dodik at two different events.

Занимљиво је посматрати различите манифестације Терри лажна поморанџе имају цвеће различитих сорти.
It is interesting to observe the various manifestations of terry mock oranges have flowers of different varieties.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Недавно, вакум масажа код куће и у другим областима широм света препознат као изузетно ефикасан метод за борбу различите манифестације проблема са целулитом код жена.
Recently, vacuum massage at home and in other areas throughout the world is recognized as an extremely effective method to combat the various manifestations of the problems with cellulite in women.

Код мушкараца и жена, болест има различите манифестације, што је повезано са карактеристикама свог урогениталног система.
In men and women, the disease has different manifestations, which is associated with the features of their genitourinary system.

Постоје многе класе антипсихотика, којаОни се разликују у хемијској структури, и зато они имају различите ефекте на организам, у већој или мањој мери утиче на различите манифестације шизофреније.
There are many classes of neuroleptics, whichThey differ in chemical structure, and therefore they have different effects on the body, to a greater or lesser extent affecting various manifestations of schizophrenia.

Тренутно 722 мандале божанства које симболизују различите манифестације аспеката свести и стварности, сви они- део апсолутне мудрости Калацхакра.
There are 722 deities in the mandala which symbolise various manifestations of aspects of consciousness and reality, all part of the ultimate wisdom of the Kalachakra deity.

Услед процеса апстраховања, различите стране друштвене целине добијају изглед одвојених категорија, а различите манифестације и изрази делатности друштвеног човека- морал, право, економски облици и др.
Thanks to the process of abstraction, various sides of the social complex assume the form of separate categories, and the various manifestations and expressions of the activity of social man- morals, law, economic forms, etc.

Тренутно 722 мандале божанства које симболизују различите манифестације аспеката свести и стварности, сви они- део апсолутне мудрости Калацхакра.
At present 722 deities of the mandala, which symbolize the various manifestations of aspects of consciousness and reality, all of them- part of the ultimate wisdom of the Kalachakra.

Треба напоменути да не сви физичари прате стандардни модел, а неки преферирају, на примјер, теорију низова, која покушава да опише све четири основне силе као различите манифестације једног основног објекта( стринга).
It should be noted that not all physicists follow the Standard Model, and some prefer, for instance, String Theory, which attempts to describe all four fundamental forces as different manifestations of a single basic object(a string).

Са психолошке тачке гледишта, све је нешто другачије, а та лична квалитета има и различите манифестације и различиту процену, штавише, и са спољашњег друштвеног положаја и интраперсоналне.
From a psychological point of view, everything is somewhat different, and this personal quality has both different manifestations and a different assessment, moreover, both from the external social position and the intrapersonal one.

Умјесто тога, постоји однос између нивоа културе, када високо развијена личност са изванредним способностима нема унутрашњу културу, могуће су различите манифестације негативне стране осјећаја самодостатности.
Rather, there is a relationship between the level of culture, when a highly developed personality with extraordinary abilities does not have an internal culture, various manifestations of the negative side of a sense of self-importance are possible.

Одржава своју првобитну обавезу да допринесе друштвеном развоју и очувању, конзервацију и побољшање различите манифестације културе у корист бољег квалитета живота за куитинг посебно и Мексиканаца у целини.
It maintains its original commitment to contribute to social development and preserve, conserve and enhance the various manifestations of culture in favor of a better quality of life for quiting in particular and Mexicans in general.

Који је развио теорију релативности, која је стуб савремене науке, деценијама је безуспјешно покушавао да докаже још један концепт- да су електромагнетизам и гравитација различите манифестације једног фундаменталног поља.
Who developed the theory of relativity, a pillar of modern science, tried unsuccessfully for decades to prove another concept- that electromagnetism and gravity were different manifestations of a single fundamental field.

Из овога се испоставља да се при анализи развоја и формирања особе у његовим индивидуалним животним околностима, одбацују различите манифестације које се не уклапају у оквире логичког дјеловања, а не прихваћају се и немотивисана дјела особе.
From this it turns out that when analyzing the development and formation of a person in his individual life circumstances, various manifestations that do not fit into the framework of logical action are discarded, and unmotivated actions of a person are also not accepted.

Ми смо јавна институција високог образовања и друштвено одговоран је опредијељена да допринесе одрживом социјалном и економском развоју ентитета и очување, очувања и побољшања различите манифестације културе, у корист бољег квалитета живота Мексиканци а нарочито Цхихуахуенсес.
We are a public institution of higher education and socially responsible is committed to contribute to sustainable social and economic development of the entity and preserve, conserve and enhance the various manifestations of culture, in favor of a better quality of life Mexicans and in particular the Chihuahuenses.

Солкодерм- киселине намењене за спољашњу употребу код различитих манифестација папиломатозе.
Solcoderm- acids intended for external use in various manifestations of papillomatosis.

Na različitim nivoima Džen-Šan-Ren ima različite manifestacije i prikazuje se na različite načine.
At different levels Zhen, Shan, Ren has different manifestations and is displayed in different ways.

Социјални нихилизам се изражава у различитим манифестацијама.
Social nihilism is expressed in a variety of manifestations.

Učestvujemo na različitim manifestacijama.
It does take on different manifestations.

Naše udruženje učestvuje na različitim manifestacijama.
Community comes in different manifestations.

У првом приступу третмана, три мере супротстављају се болести спречавањем узрочних фактора и различитих манифестација болести.
In one approach of treatment, the three measures antagonize the disease by counteracting the etiological factors and various manifestations of the disease.

Клиника неуромускуларне дисфункције са овим синдромом карактерише се различитим манифестацијама- од дрхтања екстремитета до најтежих напада.
Clinic of neuromuscular dysfunction with this syndrome is characterized by a variety of manifestations- from trembling limbs to the most severe attacks.

На седници је изнет и низ идеја о различитим манифестацијама и туристичким садржајима који могу да обогате понуду и привуку посетиоце у Ђавољу Варош. Вести.
The meeting also brought a number of ideas on various events and tourist attractions which would enrich the tourism offer and attract visitors to Đavolja Varoš. News.