Sta znaci na Srpskom VARIOUS EVENTS - prevod na Српском

• разним догађајима
• различите догађаје
• razne manifestacije
• разне догађаје
• различитим догађајима
• različite događaje
• разни догађаји
• различитих догађаја
• raznim događajima
• различитим манифестацијама
• raznim dešavanjima

Примери коришћења Various events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a plot can predict various events.
Таква парцела може предвидети различите догађаје.

Various events to promote the Day of Girls are planned in several countries.
Разни догађаји за промоцију Дана девојчица планирани су у више земаља.

The windows on both sides depict… various events.
Прозори с обе стране приказују разне догађаје.

Purchase tickets for various events: cinema, theater, concerts, etc.;
Kupovina ulaznica za različite događaje: bioskop, pozorište, koncerte, itd.

We provide simultaneous and consecutive interpreting at various events.
Simultano i konsekutivno prevodimo na različitim događajima.

The opportunity to participate in various events at the same time in the living sector;
Могућност да учествује у разним догађајима у исто време у живом сектору;

Besides that, the couple is often spotted together in various events.
Од тада, пар се често може видети заједно на разним догађајима.

This game features various events, and leaderboards to play in PvP mode, or a player.
Ова игра има различите догађаје, и табеле да играју у ПвП режим, или играч.

My show can be adapted for various events too.
Sala takođe može da bude prilagođena za razne događaje.

As a child she performed at various events and participated in young talent competitions, where she was often the winner.
Као дете наступала је на различитим догађајима и учествовала на такмичењима младих талената, гдје је често била побједница.

The software to create and view the to-do lists, together with the various events.
Organizatori Софтвер за креирање и видите то-до листе, заједно са разним догађајима.

You will also receive invitations to various events throughout the year.
Takođe ćete biti pozvani na više raznih događaja ove godine.

The software to create and view the to-do lists, together with the various events.
Гоогле календар- софтвер за креирање и преглед списка обавеза, заједно са различитим догађајима.

Our life consists of a kaleidoscope of various events, meetings and acquaintances.
Наш живот се састоји од калеидоскопа различитих догађаја, сусрета и познанстава.

Our team member is composed of young and vigorous professional agents who have performed, in spite of its short history, various events, and activities.
Члан нашег тима чине млади и енергични професионални агенти који су упркос својој краткој историји изводили разне догађаје и активности.

Sports section 1xBet gives access to various events that can bet before starting.
Спортска секција 1кБет даје приступ различитим догађајима који могу да се кладе пре почетка.

In the past- work in the largest companies, and now the focus is on knowledge transfer to others(Heidi acts as speaker at various events and gives advice).
У прошлости, радили су у највећим компанијама, а сада је пажња усмерена на пренос знања на друге( Хеиди је говорник на разним догађајима и даје савете).

On the anniversary of the guy, you can plan various events and a pleasant evening to celebrate, but the gift will be useful.
На годишњицу тог момка, можете планирати разне догађаје и пријатно вече за прославу, али дар ће бити користан.

Its interior guarantees a true pleasure of listening and attending various events and seminars.
Његова унутрашњост гарантује прави ужитак слушања и присуствовања разним догађајима и семинарима.

In golf, BMW has sponsored various events, including the PGA Championship, the BMW Italian Open, the BMW Masters in China and the BMW International Open in Germany.
У голфу, BMW је спонзорисао разне догађаје, укључујући PGA првенство, BMW Италијан опен, BMW мастерс у Кини и BMW интернационал опен у Немачкој.

A good sports infrastructure is used for organizing various events and competitions.
Добра спортска инфраструктура користи се за организовање разних манифестација и такмичења.

The meeting also brought a number of ideas on various events and tourist attractions which would enrich the tourism offer and attract visitors to Đavolja Varoš. News.
На седници је изнет и низ идеја о различитим манифестацијама и туристичким садржајима који могу да обогате понуду и привуку посетиоце у Ђавољу Варош. Вести.

The ability of an individual's body to prepare to respond to various events before they occur.
Способност тела појединца да се припреми да одговори на различите догађаје пре него што се они догоде.

Take yourself in shape, attend various events, but do not switch completely to the search for a husband, forgetting about the children's needs for maternal participation.
Будите у форми, присуствујте разним догађајима, али немојте се потпуно пребацивати на потрагу за мужем, заборављајући на потребе дјеце за мајчиним учешћем.

Different Bulgarian organisations will hold various events during the nine-day event..
Različite bugarske organizacije održaće razne manifestacije tokom ovog devetodnevnog događaja.

It was founded in 1844 and gives concerts, makes parades, stands guard at the garden's buildings and monuments at special occasions and represents the gardens at various events.
Основана је 1844. године и концертира, прави параде, чува зграде и споменике у башти у посебним приликама и представља вртове на разним догађајима.

Aventus is a tool to create and promote tickets for various events in a safe and transparent way.
Авентус је алат за стварање и промовисање улазнице за различите догађаје на безбедан и транспарентан начин.

Popularization of science and raising social awareness about the importance of scientific research and innovation for society as a whole, primarily through lectures, promotion and participation of the Institute at various events in Serbia.
Популаризацијом науке и подизањем друштвене свести о значају научних истраживања и иновација за друштво у целини, а пре свега кроз предавања, промоцију и учешће Института на различитим манифестацијама у Србији.

A woman who does not stick to family affairs, attends various events, and with both her man and without him does not cause cloying.
Жена која се не држи породичних ствари, присуствује разним догађајима и без ње као мушкарац, не изазива блискост.

The corporate social responsibility activities the entrepreneur will be conducting include the donation of clothes for various events to the local kindergarten.
Aktivnosti društveno odgovornog poslovanja koje će sprovoditi obuhvataće donaciju odeće za razne manifestacije lokalnom vrtiću.