Sta znaci na Engleskom РАЗНЕ ДОГАЂАЈЕ - prevod na Енглеском

• various events

Примери коришћења Разне догађаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Прозори с обе стране приказују разне догађаје.
The windows on both sides depict… various events.

На годишњицу тог момка, можете планирати разне догађаје и пријатно вече за прославу, али дар ће бити користан.
On the anniversary of the guy, you can plan various events and a pleasant evening to celebrate, but the gift will be useful.

На Хавајима постоје компаније које нуде попусте или купоне за разне догађаје, туре или улазнице.
There are companies in Hawaii that offer discounts or coupons for various events, tours or entrance tickets.

У голфу, BMW је спонзорисао разне догађаје, укључујући PGA првенство, BMW Италијан опен, BMW мастерс у Кини и BMW интернационал опен у Немачкој.
In golf, BMW has sponsored various events, including the PGA Championship, the BMW Italian Open, the BMW Masters in China and the BMW International Open in Germany.

Члан нашег тима чине млади и енергични професионални агенти који су упркос својој краткој историји изводили разне догађаје и активности.
Our team member is composed of young and vigorous professional agents who have performed, in spite of its short history, various events, and activities.

Данас је црква Богородице Казањске духовни и културни центар с обзиром да парохија организује разне догађаје који омогућавају Кубанцима да боље упознају Русију", рекао је Његово Високопреосвештенство.
Today the church of Our Lady of Kazan is also a spiritual and cultural center as the parish conducts various events allowing Cubans to get a better knowledge of Russia”, the metropolitan said.

Серија несрећних догађаја Лемонија Сникета је филмска адаптација прве три књиге у серијалу, комбинујући разне догађаје и ликове у једну причу.
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events is a film adaptation of the first three titles in the series, mixing the various events and characters into one story.

У овој историји представићу разне догађаје у вези са овом црквом, у истини и праведности, онако како су се догодили, или се и даље дешавају, а сада је[ 1838 година] осам година од аорганизовања поменуте цркве.
In this history, I will present the various events in relation to this Church in truth and righteousness as they have transpired, or as they at present exist, being now the eighth year since the organization of said Church, 1838.

Анкетираних корисника је рекло да они преферирају апликацију за ћаскање, размену порука и услуга прављења слика, наспрам 5% који скоро искључиво бирају разне догађаје и свакодневни медијски садржај.
Of users surveyed said that they preferred the app for its chat, messaging, and imaging services, versus 5% who almost exclusively chose the various events, published features, and media content on a daily basis.

Опсежне спорт покривеност, износити далеко изнад просека на тржишту, изванредан алат за разне догађаје у сектору уживо клађење и њеног програма лојалности, између давања и других алата, да онлине гаминг ситес одличан избор за почетнике и искусне Беттор.
Extensive sports coverage, amount well above average on the market, a remarkable tool for various events in the live betting sector and its loyalty program, between benefits and other tools, make online gaming sites an excellent choice for beginners and experienced bettor.

Током SOAS Summer School, бићете позвани да присуствујете разноврсном друштвеном програму који нуди СОАС и тим летње школе, укључујући активности везане за курсеве, добродошлицу и опроштајни пријем, крстарење ријеком Темзом и разне догађаје које нуди СОАС лето.
During the SOAS Summer SchooL, you will be invited to attend a diverse social programme offered by SOAS and the Summer School team, including course-related activities, a welcome and a farewell reception, a Thames River cruise, and various events offered by SOAS throughout the summer.

Карактеристична лабилност може бити урођена квалитета, тако да ће се неко несвјесно мијењати и прилагођавати увјетима, остати флексибилан и прилагодљив цијелог живота( ти људи немају проблема мијењати свој карактер), а нетко носи њихова увјерења кроз живот и разне догађаје. без померања са тачке у својим моралним концептима.
Characteristic lability can be an innate quality, so someone will unconsciously change and adapt to the conditions, remaining flexible and adaptive all their life(these people do not have problems changing their character), and someone carries their beliefs throughout their lives and various events without moving from the spot in their moral concepts.

Разни догађаји за промоцију Дана девојчица планирани су у више земаља.
Various events to promote the Day of Girls are planned in several countries.

Могућност да учествује у разним догађајима у исто време у живом сектору;
The opportunity to participate in various events at the same time in the living sector;

Његова унутрашњост гарантује прави ужитак слушања и присуствовања разним догађајима и семинарима.
Its interior guarantees a true pleasure of listening and attending various events and seminars.

Од тада, пар се често може видети заједно на разним догађајима.
Besides that, the couple is often spotted together in various events.

Organizatori Софтвер за креирање и видите то-до листе, заједно са разним догађајима.
The software to create and view the to-do lists, together with the various events.

Takođe ćete biti pozvani na više raznih događaja ove godine.
You will also receive invitations to various events throughout the year.

Sala takođe može da bude prilagođena za razne događaje.
My show can be adapted for various events too.

Будите у форми, присуствујте разним догађајима, али немојте се потпуно пребацивати на потрагу за мужем, заборављајући на потребе дјеце за мајчиним учешћем.
Take yourself in shape, attend various events, but do not switch completely to the search for a husband, forgetting about the children's needs for maternal participation.

Жена која се не држи породичних ствари, присуствује разним догађајима и без ње као мушкарац, не изазива блискост.
A woman who does not stick to family affairs, attends various events, and with both her man and without him does not cause cloying.

Након темељите провјере, новопронађени оператер учествује у разним догађајима и води течајеве, након чега постаје квалифицирани командос.
After a thorough check, the newly-made operative participates in various events and takes courses, after which he becomes a qualified commando.

Festival uključuje preko 90 raznih događaja, među kojima su 21 pozorišna predstava, predstavljanje knjiga i konferencije.
The event features over 90 various events, including 21 theatre performances, book presentations, and conferences.

Partneri na projektu će organizovati razne događaje sa ciljem da se uključi širi krug građana radi diskusije o prednostima i manama četiri slobode.
Project partners will organize various events with the involvement of a broad range of citizens to discuss the pros and cons of the four freedoms.

На тај дан организују се многобројне трибине и разни догађаји који доприносе бољем разумевању проблема трговини робљем, као и њених последица.
On that day, many public debates and various events are organised, which contribute to a better understanding of the slave trade problems and consequences.

Византинисткиња Линда Гарланд сугерише да су и Софија и Вигилантија биле Корипови стварни извори о разним догађајима, укључујући активности„ иза кулиса“.[ 1].
The Byzantinist Lynda Garland suggests that both Sophia and Vigilantia were Corippus' actual sources on various events, including"behind the scenes" activities.[10].

Mladi fudbaleri učesnici programa Fudbal za prijateljstvo, učestvuju u raznim događajima van zvanične sezone.
Young footballers from the Football for Friendship Programme take part in various events outside the official season.

Такође су направљени Гранд Марсхалл параде и учествују на разним догађајима за Диснеи током свог боравка.
They also are made the Grand Marshall of a parade and take part in various events for Disney during their stay.

Људи који редовно практикују медитацију рећи да су узети спокој и смиреност далеко од својих сесија које им помажу да се носе са разним догађајима током дана.
People who regularly practice meditation say that they take a stillness and a calmness away from their sessions that help them cope with various events throughout the day.

У прошлости, радили су у највећим компанијама, а сада је пажња усмерена на пренос знања на друге( Хеиди је говорник на разним догађајима и даје савете).
In the past- work in the largest companies, and now the focus is on knowledge transfer to others(Heidi acts as speaker at various events and gives advice).