Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНИХ ДОГАЂАЈА - prevod na Енглеском

• cultural events
• cultural activities

Примери коришћења Културних догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Календар културних догађаја.
Cultural Events Calendar.

Ово је прелеп простор за одржавање културних догађаја у граду.
This is a popular venue for many cultural events in town.

Календар културних догађаја.
Calendar of cultural events→.

Такође, то је један од најзначајнијих културних догађаја у Литванији.
Also, it is one of the most significant cultural events in Lithuania.

Извођење истакнутих културних догађаја у својим кампусима;
The staging of distinguished cultural events at its campuses;

Фестивала фестивала.„ Фестивал је један од значајнијих културних догађаја у….
Med Festival is one of the most important cultural events in the….

И разноврсних звучника и културних догађаја сваке године.
And a variety of distinguished speakers and cultural events each year.

У Единбургу, пуно културних догађаја, фестивала и шарених догађаја..
In Edinburgh, a lot of cultural events, festivals and colorful events..

Године, и сматра се једним од највећих трговачких и културних догађаја Европе.
Which dates back to 1260, and is regarded as one of the biggest trade and cultural events in Europe.

Организација културних догађаја који имају за циљ унапређење социјалне интеграције.
Organization of cultural events aimed at the enhancement of social integration.

Место необично по лепоти и обиљу културних догађаја, где су снимани многи филмови.
A place uncommon for its beauty and abundance of cultural events, where many movies were filmed.

Средства за рад обезбеђујемо путем чланства и донација и организовањем културних догађаја.
We provide funds for work through membership and donations and organizing cultural events.

Цхинцхон је познат по љетном програму културних догађаја, укључујући представе и концерте.
Chinchón is known for its summer program of cultural events including plays and concerts.

Хофстра има живу кампус са стотинама друштвених, академских и културних догађаја годишње.
Hofstra has a vibrant campus with hundreds of social, academic and cultural events per year.

Велики избор културних догађаја одражава живу креативну снагу и духовно богатство нашег народа.
A great variety of cultural events reflect the vibrant creative force and spiritual wealth of our nation.

Хофстра има живу кампус са стотинама друштвених, академских и културних догађаја годишње.
Hofstra has a vibrant campus where hundreds of social, academic and cultural events are organised every year.

Велика хала Вилет, место одржавања сајмова и културних догађаја и позориште Париз-Вилет са леве стране.
The Grande halle de la Villette, site of fairs and cultural events and the Théâtre Paris-Villette on the left.

Обиљежава 500. годишњицу оснивања града шпанским освајачима са низом феста и културних догађаја.
Marks the 500th anniversary of the city's foundation by Spanish conquistadors with a series of fiestas and cultural events.

Са својим партнерима апсолутни је заступник свих културних догађаја општине Алексинац.
With its partners, it acts as an organizer of majority of cultural events in the Municipality of Aleksinac.

Маисон Јамсхеер је још једна традиционална кућа претворена у галерију уметности и домаћин низ културних догађаја.
Maison Jamsheer is yet another traditional house turned into an art gallery and hosts a range of cultural events.

Из кућишта до културних догађаја, наш посао је да проверите да ли имате најаутентичнији студирају у иностранству искуство могуће.
From housing to cultural events, our job is to make sure you have the most authentic study abroad experience possible.

Куповина и праћење фудбалских утакмица, концерата и културних догађаја на оваквом месту пружа јединствен доживљај свим посетиоцима.
Tracking football matches, concerts and cultural events in this place provides a unique experience for all visitors.

Из кућишта до културних догађаја, наш посао је да проверите да ли имате најпривлачније и аутентични студирају у иностранству искуство могуће.
From housing to cultural activities, our job is to make sure you have the most authentic study abroad experience possible.

Куповина и праћење фудбалских утакмица, концерата и културних догађаја на оваквом месту пружа јединствен доживљај свим посетиоцима.
Shopping and watching football matches, concerts and cultural events in this venue offer a unique experience for all visitors.

Па тако, један од најлепших културних догађаја којим се обележава богата македонска традиција је баш један овакав догађај- Галичка свадба.
Therefore, one of the most beautiful cultural events to mark this rich Macedonian tradition is the Galichnik wedding.

Најзначајнији фестивал је„ Фестивал потопа“( катаклизмос), који се слави почетком лета уз серију културних догађаја у граду.
The most important of these is Kataklysmos or the Festival of the Flood, celebrated in early summer with a series of cultural events.

Стеве Родгерс( Цаптаин Америца) има списак у својој бележници културних догађаја који му треба да се брине да се упозна са стотинак ст.
Steve Rodgers(Captain America) has a list in his notebook of cultural events/items that he needs to brush up on to acquaint himself with 21st century.

Захтевамо законске мере против тих тендеција у уметности и књижевности које уздрмавају наш национални живот као и суспензију културних догађаја који крше ове захтеве.
We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.

Њена атрактивна ријетка околина, активности током лета на отвореном, обиље културних догађаја и живахно студентско становништво све ради у своју корист.
Its attractive riverside setting, year-round outdoor activities, abundance of cultural events and vibrant student population all work in its favour.

Са добро очуваним историјским језгром и богатством културних догађаја и фестивала, други највећи град у Словачкој, Кошице је заслужено додијељен статус Европске престолике културе у 2013. години, подијеливши титулу са Марсејом.
With its well-preserved historic core and wealth of cultural events and festivals, Slovakia's second largest city, Košice was deservedly awarded the status of European Capital of Culture in 2013, sharing the title with Marseille.