Sta znaci na Engleskom ГОДИШЊИ ДОГАЂАЈ - prevod na Енглеском

• annual event
• yearly event

Примери коришћења Годишњи догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

То је годишњи догађај, који….
An annual event which….

То је сада годишњи догађај.
It's now an annual event.

То је годишњи догађај, који….
This is an annual event which….

То је сада годишњи догађај.
It's an annual event now.

Манифестација ће бити годишњи догађај.
The rally will be an annual event.

То је сада годишњи догађај.
This is now an annual event.

Годишњи догађај се зове" Пливање поларних медведа".
The yearly event is called the Polar Bear Swim.

Први фестивал је одржан у јуну 2007. године, али се намерава да буде годишњи догађај.
The first festival was in June 2007, but it is intended to be an annual event.

Девети годишњи догађај поново је преузео државни парк Либерти још 4. јуна.
The 9th annual event takes over Liberty State Park once again on June 4.

Награда слободе успостављана је 1991. године, као годишњи догађај у националном музеју за грађанска права.
The Freedom Award established in 1991 is an annual event for the National Civil Rights Museum.

Идеја је претворила годишњи догађај у комплету са спортским играма, аукцијама и још много тога.
The idea turned an annual event complete with sports games, auctions, and more.

Тада су такве изложбе постале традиција, а празник кризантема у Јапану постао је годишњи догађај.
Then such exhibitions became a tradition, and the holiday of chrysanthemums in Japan became an annual event.

Аутумн флуктуације- је годишњи догађај, тако да не укључите се у песимистички расположени.
Autumn fluctuations- is an annual event, so do not just tune in to the pessimistic mood.

Европска недеља региона и градова“ је кључни годишњи догађај за представнике регионалних и локалних власти.
The European Week of Regions and Cities is the key annual event for regional and local authorities.

Овај годишњи догађај обележава почетак Дана Земље који се традиционално започиње звоњењем звона.
This annual event marks the beginning of Earth Day which has been traditionally observed with the ringing of bells.

Док је Конгрес у потпуности подржао сугестију Вашингтона, празник није постао званични годишњи догађај.
While Congress fully supported Washington's suggestion, the holiday failed to become an official annual event.

Светски дан слонова је годишњи догађај који се међународно посматра као подршка заштити и очувању слонова.
World Elephant Day is an annual event observed internationally in support of the protection and preservation of elephants.

Док је Конгрес у потпуности подржао сугестију Вашингтона, празник није постао званични годишњи догађај.
While Congress overwhelmingly agreed to Washington's suggestion, the holiday did not yet become an annual event.

Ово је годишњи догађај у тајванској индустрији електронских игара и велики догађај у азијско-пацифичком региону.
This is an annual event in Taiwan's electronic game industry and a grand event in the Asia Pacific region.

То је забавна идеја да писање писама својој дјеци буде годишњи догађај, било на њиховим рођенданима или око празника.
It's a fun idea to make writing letters to your kids an annual event, either on their birthdays or around the holidays.

Годишњи догађај спаја као умова који деле знање што треба да знате о креативним медијима и индустрији забаве.
The annual event brings together like minds sharing the knowledge you need to know about the creative media and entertainment industry.

Светски дан животне средине је највећи годишњи догађај за позитивне акције заштите животне средине и одржава се сваког 5. јуна.
World Environment Day(WED) is the biggest annual event for positive environmental action and takes place every 5th of June.

Сада је годишњи догађај, дискусија која укључује женевску интелектуалну заједницу, медије и младе о проблему избеглица и раду УНХЦР-а.
Now an annual event, the discussion engages the Geneva intellectual community, media and youth about the refugee cause and the work of UNHCR.

Она је овде на Трибеца Филм Фестивалу као амбасадор швајцарског бренда луксузних сатова, који петнаесту годину за редом спонзорише годишњи догађај.
She's here during the Tribeca Film Festival as an ambassador for the Swiss luxury watch brand, which is sponsoring the annual event for the fifth year in a row.

Током наредних 15 година, овај годишњи догађај престао је са фудбалу, умјесто тога је приказивао и друге догађаје попут тркача кочија.
For the next 15 years, this annual event stopped featuring football, rather featured other events such as chariot racing.

Годишњи догађај, који се одржава у луксузном швајцарском скијалишту је често критикован зато што је нешто мало више од говорне радионице за богате и моћне.
The annual event, held in a luxury Swiss ski resort, is often criticised for being little more than a talking shop for the rich and powerful.

Ова изложба, која окупља нај ауторитативније индустријске асоцијације и медије широм земље са комбинацијом производа, куповине и трговинског подударања, већ је постала годишњи догађај у пекарској индустрији Кине.
This exhibition, gathering the most authoritative industry associations and media nationwide with the combination of product display, purchasing and trade matching, has already become an annual event in the bakery industry of China.

Ако је могуће, планирајте своју посету у складу са Фестивал Сцхветзинген, годишњи догађај који се одржава од краја априла до средине јуна који обухвата оперне, симфонијске, хоралне и коморне концерте, као и рециталне и плесне представе.
If possible, plan your visit to coincide with the Schwetzingen Festival, an annual event held from late April through mid-June that includes opera, symphonic, choral, and chamber concerts, as well as recitals and dance performances.

Иако је постао историјска представа, Омеганг ипак чува многе традиционалне и аутентичне елементе, као што су присуство бриселских племенитих лоза, заклетве самострелаца, као и Богородицу победе, и остаје главни годишњи догађај у умовима народа Брисела.
Although it has become a historical show, the Ommegang nevertheless preserves many traditional and authentic elements, such as the presence of the Brussels Lineages, the Oaths of Crossbowmen, as well as the Virgin of Victories, and remains a major yearly event in the minds of the people of Brussels.