Sta znaci na Engleskom НЕГАТИВНЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• negative manifestations

Примери коришћења Негативне манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Разне негативне манифестације у вези са људима супротног пола.
Various negative manifestations regarding people of the opposite sex.

Сваки од типова темперамента има негативне манифестације и позитивне.
Each of the types of temperament has negative manifestations and positive.

Негативне манифестације су привремене, нестају заједно са уништеним паразитима.
The negative manifestations are temporary, they disappear along with the destroyed parasites.

Обично је терапија лековима прилично успешна и не изазива никакве негативне манифестације.
Usually drug treatment is quite successful and does not cause any negative manifestations.

Не постоје негативне манифестације као резултат интеракције активне супстанце са другим лековима.
There are no negative manifestations as a result of the interaction of the active substance with other drugs.

Људска похлепа, поред горе наведених недостатака, има и следеће негативне манифестације.
Human greed, in addition to the above disadvantages, also has the following negative manifestations.

Да бисте спречили такве негативне манифестације, морате да проведете више времена са својим љубимцем током дана.
To prevent such negative manifestations, you need to spend more time with your pet during the day.

Овај знак зодијака је боље изабрати бијелу боју, која ће" изгладити" негативне манифестације карактера.
This zodiac sign is better to choose white color, which will“smooth out” negative manifestations of character.

После успешног третмана, елиминишу се негативне манифестације карцинома простате, болест не смањује очекивани животни вијек.
After successful treatment, the negative manifestations of prostate cancer are eliminated, the disease does not reduce life expectancy.

И темперамент је урођени параметар који се не може променити, можете само да ограничите његове негативне манифестације.
And temperament is an innate parameter that cannot be changed, you can only restrain its negative manifestations.

Пошто" месо" морског живота садржи велику количину протеина, често изазива негативне манифестације код људи који су преосетљиви на ову компоненту.
Since the"meat" of marine life contains a large amount of protein, it often provokes negative manifestations in people who are hypersensitive to this component.

Комбинација статина са фибратима се практикује како би се смањила доза и, сходно томе, негативне манифестације статина.
The combination of statins with fibrates is practiced to reduce the dosage and, accordingly, the negative manifestations of statins.

Мушки сексуални систем је веома осетљив на различите негативне манифестације, па се треба заштити од патогених фактора животне и унутрашње средине.
Male reproductive system is very sensitive to various negative manifestations, so it needs to protect from pathogenic factors, environment and internal environment.

У таквим условима беба ће лако дисати, сан ће се вратити у нормалу, живци ће се смирити, а негативне манифестације ће нестати.
Under such conditions, the baby will breathe easily, his sleep will return to normal, his nerves will calm down, and the negative manifestations will go away.

Негативне манифестације безбрижности обично вас не спречавају да чекате, јер је наш свет организован по принципу добијања резултата на основу уложеног напора.
Negative manifestations of carelessness usually do not keep you waiting, because our world is organized according to the principle of obtaining a result based on the efforts made.

Девојка која је срећна, смирена и вољена, неће постати неосетљива, али ће престати да уништава прекомерне негативне манифестације односа и психе, као своје, и партнере.
A girl who is happy, calm and loved, will not become unemotional, but will cease to destroy excessive negative manifestations of the relationship and psyche, as her own, and partner.

Међутим, ако не можете поднијети негативне манифестације карактера од стране вољене особе, па чак ни ваш поглед на свијет не подудара потпуно, таква неспојивост може уништити све.
However, if you cannot bear the negative manifestations of character on the part of a loved one, and even your worldview does not completely coincide, such incompatibility can destroy everything.

Суочавајући се са овим концептом и његовим неутралним почетним обојењем, тешко је недвосмислено идентифицирати самокритику као негативне манифестације или, напротив, представља особину на којој треба радити.
Facing this concept and its neutral initial coloring, it is difficult to unequivocally identify self-criticism as negative manifestations or, on the contrary, is a feature that should be worked on.

Ако је мајка примијетила било какве негативне манифестације код бебе након уношења репе у њену дијету, она би требала одмах престати јести поврће и посавјетовати се с педијатром за савјет.
If the mother noticed any negative manifestations in the baby after the introduction of beets into her diet, she should immediately stop eating vegetables and consult a pediatrician for advice.

Из тог разлога, васпитачи треба да буду пажљиви према школарцима и, откривајући промене у понашању деце, требало би да надгледате негативне манифестације како бисте у раној фази искоријенили агресивност.
For this reason, educators should be attentive to schoolchildren, and, having detected changes in children's behavior, you should monitor negative manifestations in order to eradicate aggressiveness at an early stage.

Ароганција је карактерна црта која има искључиво негативне манифестације и манифестује се у чињеници да је особа склон да своје манифестације и потребе постави изнад других људи.
Arrogance is a character trait that has exclusively negative manifestations and is manifested in the fact that a person is inclined to put his or her own manifestations and needs above other people.

Ако преокренете временски период и размислите о томе како је дошло до било каквог односа, лако је увидјети да је човјек који је био, остао тако, ова дама у периоду љубави није примијетила одређене особине, наиме негативне манифестације.
If you wind back the time period and consider how any relationship originated, it is easy to find that the man who he was, remained so, this lady in the period of love did not notice certain traits, namely negative manifestations.

У односу мушкарца и жене, позитивне емоције и негативне манифестације засноване на међусобном повјерењу, поштењу и поштовању су важне за успостављање повољне везе и међусобног разумијевања.
In the relationship between a man and a woman, positive emotions and negative manifestations based on mutual trust, honesty and respect are important for establishing a favorable connection and mutual understanding.

Врло су ријетке варијанте када се жена држи на силу и обично се унапријед зна да ће се особа понашати на овај начин, тако да можете сами изазвати било какве негативне манифестације одабиром неправедне стратегије понашања.
Variants when a woman will be held by force are quite rare and it is usually known in advance that a person will behave this way, therefore you can provoke any negative manifestations solely on your own by choosing an unfair strategy of behavior.

Из осећаја сопствене бескорисности, депресије, перцепције његових жеља неважних за друге, дете почиње да привлачи пажњу и пажњу на себе и себе кроз хистерију, тврдоглавост, грубост, игноришући захтеве и савете родитеља, укључујући све расположиве негативне манифестације.
From a sense of his own uselessness, depression, perception of his desires unimportant to others, the child begins to attract attention and attention to him and himself through hysteria, stubbornness, rudeness, ignoring the requests and advice of parents, including all available negative manifestations.

Пред особом постоји посебан вео који не дозвољава адекватно реаговање на оно што се дешава, што актуелизира друге негативне манифестације личности, као што је склоност да буде непристојна, арогантна и узалудна, и, у суптилнијој менталној организацији, на додир, егоизам, жељу за манипулацијом.
There is a peculiar veil in front of a person that does not allow to adequately respond to what is happening, which actualizes other negative manifestations of the personality, such as the tendency to be rude, arrogant and vain, and, at a more subtle mental organization, to touchiness, egoism, desire to manipulate.

Свака негативна манифестација указује на потребу консултације са специјалистом.
Any negative manifestation testifies to need of consultation at the expert.

Подједнако важан фактор је интензитет негативних манифестација.
No less important factor is the intensity of negative manifestations.

Ако се жена суочава са било каквим негативним манифестацијама, неопходно је зауставити употребу лека, консултовати се са специјалистом.
If a woman is faced with any negative manifestations, it is necessary to stop the use of the medication, to consult with a specialist.

Концепт о позитивним и негативним манифестацијама можда неће бити доступан свјесности у својој књижевној или енциклопедијској перспективи, већ ће бити схваћен на нивоу примјера.
The concept of having positive and negative manifestations may not be accessible to awareness in its literary or encyclopedic perspective, but rather be understood at the level of examples.