Sta znaci na Engleskom ОВУ ПРЕДСТАВУ - prevod na Енглеском

• this show
• this performance
• this play
• this production
• this notion
• this episode
• this exhibition

Примери коришћења Ову представу на Српском и њихови преводи на Енглески

Музику за ову представу….
Music for this show.

Ову представу морате видети.
You NEED to see this show.

Музику за ову представу….
Music for this episode….

Морате да посјетите ову представу.
You have to catch this show.

Музику за ову представу….
Music for this production….

И онако си сувише добра за ову представу.
You're too good for this show.

Видела сам ову представу другу ноћ.
I watched this show the other night.

Одрасла сам уз ову представу.
I grew up with this show.

Улаз за ову представу је такође бесплатан.
Entrance to this exhibition is also free.

Ја сам одрасла уз ову представу.
I grew up with this show.

Све је то постало моја инспирација за ову представу.
All of these are my inspirations for this exhibition.

Али знаш кад сам видео ову представу једном.
But you know I once saw this show once.

Човек, моја мала девојчица могла спојити ову представу у сну.
Man, my little girl could wire this show in her sleep.

Такође бих желео да одведем ову представу у Канаду и Америку.
We want to take this show to Canada and Europe.

Мушкарци ће обожавати ову представу!
I think the fans will love this show!

Зајеви ову представу зајеби ово мјесто и јебите се ви, људи.
Screw this play screw this place and screw you people.

Никад нисам видео ову представу.
I've never seen this show.

Културни покрет црно је лепо покушава да развеје ову представу.
The black is beautiful cultural movement sought to dispel this notion.

Просечна оцена публике за ову представу је 4, 70.
The average rating for this episode is 4.17.

Ову представу саветујемо јер могу користити пуно енергије ако користите спољашње појачало!
We advise this show as they can manage lots of energy if you're utilizing an external amplifier!

Као, рођена сам да радим ову представу.“.
Like, I was born to do this show.".

Бернард Шо такође није цијенио ову представу и написао своју дивну верзију" Антонио и Клеопатре".
Bernard Shaw also did not really appreciate this play and wrote his wonderful version of“Antonio and Cleopatra”.

Како сте бирали костиме за ову представу?
What was it like designing the costumes for this show?

Ову представу режирао је славни британски редитељ Мик Гордон, а превод бајки радио је Ђорђе Томић.
This performance was directed by the famous British director Mick Gordon, while the fairy tales were translated by Đorđe Tomić.

Дакле, као што сам рекао, имамо само да додам једна поље нашој структури дефинитион-- ову представу из претходног показивачем.
So as I said, we just have to add one single field to our structure definition-- this notion of a Previous pointer.

Због тога, креативни тим жели да посвети ову представу, ово путовање у хазарске снове, нашем највећем Ловцу на снове.
This is why the creative team would like to dedicate this performance, this voyage into the dreams of Khazars, to our greatest Dream Hunter.

Радећи ову представу покушао сам да дођем до одговора да ли за моју генерацију постоји могућност прочишћења од рана или до тог прочишћења могу да дођу тек следеће генерације, наша деца- запитао се Бајић.
Thorough this play I tried to find an answer whether it is possible for my generation to cleanse itself from the wounds or whether such cleansing is only possible for the next generations- our children.

Управо у томе видели смо прилику да се оствари жеља свих нас који смо стварали ову представу- да суочимо публику са приликама и људима који по правилу бивају невидљиви.
This is exactly where all of us who created this production saw the opportunity to fulfil our wish to make the audience face the circumstances and people who, as a rule, are invisible.

Уместо да чезну за материјалним стварима, гледајући ову представу деца ће почети да маштају о својим подвизима, о својим делима, створеним својим рукама, својим трудом, храброшћу, упорношћу и љубављу.
Watching this play, instead of longing for material things, children will begin to fantasize about their accomplishments, their works, created by their hands, their effort, courage, perseverance and love.

Због тога, креативни тим жели да посвети ову представу, ово путовање у хазарске снове, нашем највећем Ловцу на снове. МИЛОРАД ПАВИЋ( 1929-2009) Српски прозни писац, песник и историчар српске књижевности,( посебно за период од 17. до 19. века), стручњак за барок и симболизам, преводилац Пушкина и Бајрона, професор универзитета, некадашњи декан Филозофског факултета у Новом Саду, професор универзитета, члан Српске академије наука и уметности од 1991. године.
This is why the creative team would like to dedicate this performance, this voyage into the dreams of Khazars, to our greatest Dream Hunter. MILORAD PAVIĆ(1929- 2009) Milorad Pavić is a Serbian prose writer, poet and historian of Serbian literature(specialising for the period of 17-19th century), expert in Baroque and Symbolism, translator of Pushkin and Byron, university professor, dean of the Faculty of Philosophy in Novi Sad, and since 1991, a member of Serbian Academy of Sciences and Arts.