Sta znaci na Engleskom ULOGU U PREDSTAVI - prevod na Енглеском

• a part in a play
• the role in the play

Примери коришћења Ulogu u predstavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ulogu u predstavi?
A part in a play.

Raina nije dobio ulogu u predstavi.
Raina didn't get the part in the play.

Imam ulogu u predstavi.
I've got a part in a play.

Prijavio sam se za ulogu u predstavi.
I'm auditioning for a part in a play.

Alice, kad bih te zamolio da se iseliš da li bi otkazala ulogu u predstavi?
Alice, if I asked you to move out, would you quit the play?

Dobila je ulogu u predstavi.
She had gotten cast in a play.

Zašto ste odlučili da prihvatite ulogu u predstavi?
Why did you decide to take part in the show?

Vi ćete željno iščekivati narednu ulogu u predstavi svog života, jer znate da će biti još bolja od prethodne.
You will be looking forward for the next role in your play, because you know that it will be better than the last one.

Kako mu možete poveriti glavnu ulogu u predstavi?
How can you trust him with the lead role in the play?

Nagrada za dostignuća u pantomimi za ulogu u predstavi" Devojčica sa šibicama" Malog pozorišta" Duško Radović" na Festivalu" FESTIĆ" u Beogradu1996.
Award for pantomime achievement for the role in the play“The Little Match Girl” by the“Duško Radović” Little Theater at the“FESTIĆ” Festival in Belgrade1996.

Znam koliko si želela ulogu u predstavi.
I know how much you wanted a part in the play.

Osvajao je sledeće nagrade: Jovan Sterija Popović, 2001, za ulogu u predstavi Paviljoni, Ardalion, Užice 1999. i 2006, kao i nagradu SNP-a Predrag Tomanović za ulogu u predstavi Mera za meru.
He received the following prizes: Jovan Sterija Popovic, in 2001, for the role in the performance Pavilions, Ardalion in Užice, in 1999 and in 2006, as well as the Award Predrag Tomanovic of the Serbian National Theatre for the role in the performance Measure for Measure.

Peter me je prevario sa direktorom kastinga da dobije ulogu u predstavi.
Peter cheated on me with a casting director to get a part in a play.

Sve si to uradila za ulogu u predstavi?
You'd do all that just for a part in a play?

Božidar Valtrović" godišnja nagrada Malog pozorišta" Duško Radović" za ulogu u predstavi" Devojčica sa šibicama" 1991.
Božidar Valtrović” annual award from the“Duško Radović” Little Theater for the role in the play“The Little Match Girl”1991.

Napokon je tata dobio ulogu u predstavi.
Finally, my dad got a part in a play.

Festivalu profesionalnih vojvođanskih pozorišta u Zrenjaninu za glavnu ulogu u predstavi" Pančevački kabare" 1991.
Special diploma at the 41st Festival of Professional Vojvodina Theaters in Zrenjanin for the main role in the play“Pančevo Cabaret”1991.

У данима када се изводи Фантазмик!, речни брод, који игра улогу у представи, затвара се неколико сати пре почетка представе..
On days when Fantasmic! is being performed, the riverboat, which plays a role in the show, will close a couple of hours before showtime.

Рајан Марфи је похвалио видео, али је истакао да би волео да чује вокале Монтеитх, као што је један од критеријума за улогу у представи.
Ryan Murphy praised the video, but noted that he would like to hear the vocals Monteith, as it is one of the criteria for the role in the show.

Njegovoj transformaciji u biće višeg nivoa- iako su uloge u predstavi.
Their consent to being a director- even if they're continuing in the role.

Ali, nešto se promenilo kada smo dobili uloge u predstavi, pa smo raskinuli.
But something changed when we both got cast in the show, and we broke up.

Tatica je uključio par vijuga i našao vam bolje uloge u predstavi, ok?
Daddy pulled a few strings and got you better parts in the play, okay?

Тони је управо добио улогу у представи.
Tony was just hired to be in the show.

Године 1964. добила је улогу у представи Смешна девојка, базираној на животу Фани Брајс.
In 1964 Streisand starred on stage in Funny Girl, a musical based on the life of Fanny Brice.

Играо је насловну улогу у представи Једерман Хуга фон Хофманстала на Салцбуршком фестивалу од 1973. до 1977.
He played the title role of Hugo von Hofmannsthal's play Jedermann at the Salzburg Festival from 1973 until 1977- arguably the most high-profile role for a German-speaking male actor.

Познато је и да глумац сада сања да одигра једну од главних улога у представи, чија је радња преузета из Чехове драме.
It is also known that the actor now dreams of playing one of the main roles in the play, the plot of which is taken from a Chekhov play..

Али у исто време два пријатеља морају играти главне улоге у представи.
But at the same time two friends must play the main roles in the play.

СМА Нутритион има више од 90 година искуства у исхрани новорођенчади, дубље разумевање важности протеина и улоге у представама у развоју бебе.
With over 90 years' experience in infant nutrition SMA Nutrition have gained a deep understanding of the importance of protein and the role it plays in a baby's development.

СМА Нутритион има више од 90 година искуства у исхрани новорођенчади, дубље разумевање важности протеина и улоге у представама у развоју бебе.
SMA Nutrition has more than 90 years' experience in infant nutrition, gaining a deeper understanding of the importance of protein and the role in plays in a baby's development.