Sta znaci na Engleskom ULOGU U NJEMU - prevod na Енглеском

• role in it
• part in it

Примери коришћења Ulogu u njemu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš ulogu u njemu?
You want a part in it?

Možete li malo da nam približite ideju filma i vašu ulogu u njemu?
Can you tell us a bit about the film and your role in it?

Vi ste imali ulogu u njemu.
You had a role in it.

Ali imao je veliku viziju svog života i Dejzinu ulogu u njemu.
But he had a grand vision for his life and Daisy's part in it.

NATO se" neće uključiti u mirovni proces na Bliskom istoku i ne traži ulogu u njemu", rekao je Rasmusen na godišnjoj konferenciji o bezbednosti u izraelskom gradu Herclija, severno od Tel Aviva.
NATO would“not(be) involved in the Mideast peace process and is not seeking a role in it,” Rasmussen said at an annual security conference in the Israeli city of Herzliya on Wednesday.

Možete li malo da nam približite ideju filma i vašu ulogu u njemu?
Can you give us a short intro to this movie and your role in it?

Na plan ili moju ulogu u njemu?
The plan, I mean, or at least my part in it,?

Možete li malo da nam približite ideju filma i vašu ulogu u njemu?
Can you give us a short rundown of the movie and your character's role in it?

Oni su iz temelja promenili način na koji sam posmatrao svet i moju ulogu u njemu.
It has reshaped the way I see the world and my role in it.

Oni su iz temelja promenili način na koji sam posmatrao svet i moju ulogu u njemu.
They fundamentally changed the way I saw the world and my role in it.

Oni su iz temelja promenili način na koji sam posmatrao svet i moju ulogu u njemu.
The language subtly changes the way I see the world and my role in it.

Oni su iz temelja promenili način na koji sam posmatrao svet i moju ulogu u njemu.
That year dramatically changed how I viewed the world and my role in it.

Mrzila sam predvidljivu sporu scenu i moju ulogu u njoj.
I started hating the whole conversation and my role in it.

Razumeo igru i svoju ulogu u njoj.
He understands the game and his role in it.

Šta je za tebe poezija i kako vidiš svoju ulogu u njoj?
What do you think about the movement and how do you see your role in it?

Kako ti vidiš svoju ulogu u njoj?
How do you see your role in it?

Šta nam možeš reći o filmu i tvojoj ulozi u njemu?
What can you tell me about that movie and your role in it?

Kako ti vidiš svoju ulogu u njoj?
And how do they see their own role in it?

Размишљања о свету и њихова улога у њој.
Reflections about the world and their role in it.

Размишљања о свету и њихова улога у њој.
World situation and their role in it.

Глумци и улоге у њему постављени су у условима опстанка на ненасељеном острву.
Actors and roles in it were placed in conditions of survival on an uninhabited island.

Ono što sledi su neka direktna objašnjenja koja nude mišljenja o stvarnom životu i Božijoj ulozi u njemu.
The following are some straightforward accounts that offer opinions about life and God's role in it.

Taj sporazum o priznanju krivice pomno je razmotren poslednjih nedelja, a prošlog meseca američki ministar rada Aleks Akosta podneo je ostavku zbog svoje uloge u njemu.
That plea deal was closely scrutinized in recent weeks and, last month, US Labor Secretary Alex Acosta resigned over his role in it.

Ретко се деси да нека представа и нека улога у њој обележе епоху.
It has rarely happened that a production and a role in it should mark an epoch.

Након премијере прве епизоде серије" Остатак непотребних људи", глумци и улоге у њему и даље неко време остају на саслушању.
After the premiere of the first episode of the series"The Island of Unnecessary People", the actors and roles in it still for some time remained on hearing.

Суштина садашњег руског разумевања данашњег света и своје улоге у њему састоји се у томе што су кремаљски стратези схватили значај пропагандног деловања и коришћења тзв. меких извора моћи.
The essence of present Russian understanding of world and its role in it lies in the fact that Kremlin strategists have figured out the importance of propaganda as a means of acting and the usage of so called soft sources of power.

У нашем сложеном свету где се правила сви процеси масовне потрошње и производње, свака особа постаје зупчаник у већем глобалном економски систем дефинисања улоге у њему.
In our complex world where the rules all the processes of mass consumption and production, each person becomes a cog in a larger global economic system itself to defining the role in it.

Веровања/ Идејне димензије културе( светски поглед) је још једна структура идеја, понекад контрадикторна, које људи имају о природи свемира, свету око њих, њихове улоге у њему, и природе времена, ствари и понашања.
The belief-conceptual dimension of culture is another structure of ideas, also sometimes contradictory, that people have about the nature of the universe, the world around them, their role in it, cause and effect, and the nature of time, matter, and behaviour.

Стимулативна искуства која подстичу на учешће кроз покрет и креативност доприносе когнитивном развоју деце, подстичу самопоуздање и креативност и утичу на њихово будуће схватање света и њихове улоге у њему.
Stimulating experiences that encourage participation through movement and creativity contribute to the cognitive development of children, build self-confidence and creativity and influence their future understanding of the world and their role in it.