Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ПОЈАМ - prevod na Енглеском

• this term
• this notion
• this concept

Примери коришћења Овај појам на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај појам укључује превоз.
This term includes transportation.

У законодавству овај појам није откривен.
In the legislation this term is not disclosed.

Овај појам је заробљен од стране слогана.
This notion is captured by the slogan.

У домаћој науци, овај појам је први увео Виготски.
In domestic science, this term was introduced first by Vygotsky.

Овај појам је прилично честмедицинска евиденција.
This term is often found inmedical documents.

Неки социјални радници користе овај појам да индикују приватну праксу.
Some social workers use this term to indicate private practice.

Овај појам да желим да преузме Лас Вегас… не.
This notion that I want to take over Las Vegas… no.

Сигуран сам да сте данас видели овај појам малтерисаним на многим веб хостинг сајтовима: ССД.
I'm certain you have seen this term plastered over many web hosting sites today: SSD.

Овај појам да смо могли пут делове поново заједно.
This notion that we could put the pieces back together.

Некада се сматрало да је овај појам једноставно генеричан и да Алец није стварна особа.
It was once thought this term was simply generic and that Alec wasn't actually a real person.

Овај појам је више попут аналога трендова ријечи.
This term here is more like an analogue of the word trend.

Малколм Котлер је показао да је овај појам нетачан и да је Валас заиста разматрао појединачне варијације.
However, Malcolm Kottler has shown that this notion is incorrect and Wallace was indeed discussing individual variations.

Овај појам, позајмљен из западне теологије, прилично је дискутабилан.
This concept, borrowed from Western theology, is quite questionable.

Иако се ти тумори називају фиброиди, овај појам је погрешан јер се састоји од мишићног ткива, а не од влакнастог ткива.
Although these tumors are called fibroids, this term is misleading because they consist of muscle tissue, not fibrous tissue.

Овај појам чини старомодни радознао, што их чини постављају питања.
This notion makes the old-fashioned curious, which makes them ask questions.

У грчком тексту Новог Завета овај појам изражен је двема речима, од којих свака има своју посебну нијансу значења.
In the Greek text of the New Testament Scriptures, this concept is expressed by two words, and each of them has a significant shade of meaning.

Овај појам укључује три међуусловљена организацијска нивоа диверзитета.
This term includes three levels of organizational diversity međuuslovljena.

Повратак на сродни термин" макарони"- овај појам се односи на навику богатих енглеских мушкараца из 18. стољећа који раде на такозваним" Гранд Тоурс".
Back to the related term“macaroni”- this term pertains to the habit of rich 18th century English men going on so-called“Grand Tours.”.

Овај појам заједнице, и подизање других, је суштински у свему што радимо.
This notion of community, and elevating others, is intrinsic in everything we do.

Докази који поткрепљују овај појам укључују да снаге доживљене од стране оних у кабини посаде нису биле довољно велике да би изазвале озбиљне повреде.
Evidence supporting this notion includes that the forces experienced by those in the crew cabin were not great enough to cause major injury.

Овај појам стоји у очигледној супротности са универзалним, космополитским„ човеком”.
This notion stands in obvious opposition to universal, cosmopolitan‘man'.

Аустралијски археолог Гордон Чајлд је био један од првих који су почели да истражују и да проширују овај појам односа између култура, посебно у контексту праисторијске Европе.
The Australian archaeologist Vere Gordon Childe was one of the first to explore and expand this concept of the relationships between cultures especially in the context of prehistoric Europe.

Овај појам подразумијева припремни радмјере пре него што изврше саму саму вјежбу.
This term implies preparatorymeasures before performing the actual exercise itself.

Историјско овај појам мај бити старији назив за корејских борилачких уметности таеккыеон.
Historically this term may be the original name for the Korean martial art of Taekyon.

Овај појам је Исус наглашавао у многобројним изјавама сачуваним у Јеванђељима.
This concept was emphasized by Jesus in a number of his statements recorded in the Gospels.

С друге стране, овај појам је претио јеврејским културним институцијама, Бунду, јеврејској аутономији, јудаизму и ционизму.
On the other, this notion was threatening to Jewish cultural institutions, the Bund, Jewish autonomy, Judaism and Zionism.

Овај појам доследности, названим компатибилност, је специфичан за сваки језик.
This notion of consistency, called compatibility, is specific to each programming language.

УЕФА је дефинисала овај појам једноставно: Сваки фудбал који није професионални и није врхунски, дефинише се као GRASSROOTS тј. базични фудбал.
UEFA has defined this term simply as: Each football that is not a professional one and it is not the top football, is defined as: GRASSROOTS, i.e. Basic football.

Овај појам означава различите методе рехабилитације и терапијске праксе, засноване на чл.
This term denotes various methods of rehabilitation and therapeutic practice, based on art.

У оба облика, овај појам је довео до многих академских расправа[ Веасел вордс] о предностима и манама ова два приступа и могућих стратегија за обједињавање оба.
In both forms, this notion has led to many academic debates about the pros and cons of the two approaches and possible strategies for uniting the two.