Примери коришћења Позоришне представе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Господинов је написао и две позоришне представе: D. J.
Позоришне представе у Атини нису биле доступне свима.
Такође су забавни локални малтесе позоришне представе.
Редовне позоришне представе и посебни образовни програми одржавају се током целе године.
Regular stage performances and special education programs are held throughout the year.Дворана садржи све врсте музичких догађаја, као и позоришне представе за децу.
The hall features all kinds of music events as well as theater shows for kids.Поред тога, живе позоришне представе и концерти уживо( џез и класичне музике) се нуде.
Ова прелепа лепа црква сада представља евокативно окружење за музичке и позоришне представе.
This hauntingly beautiful church now makes an evocative setting for music and theater performances.Музеј такође нуди позоришне представе и класичне концерте, а расположени су и водичи.
The museum also offers theatrical performances and classical concerts, and guided tours are available.ТВ Сонце је огромна избор домаћих музичких програма,укључујући концерте и позоришне представе.
TV Sonce is a vast selection of local music programs,including concerts and theater performances.Понекад су се одржавале позоришне представе како би се повећала веродостојност наводних лекова.
Theatrical performances were sometimes given to enhance the credibility of purported medicines.Тхе Пхилипстовн депот театар такође у Гаррисон-у нуди врхунске позоришне представе током целе године.
The Philipstown Depot Theatre also in Garrison offers top-notch original theater performances throughout the year.Ту је и културна размена, руске музичке и позоришне представе и велике изложбе су постала добра традиција на Куби.
Hosting Russian music and theatre performances and large-scale exhibitions has become a good tradition in Cuba.У лето, позоришне представе и концерти, углавном у Горњем граду, организују се у затвореном или на отвореном.
In the summer, theatre performances and concerts, mostly in the Upper Town, are organized, either indoors or outdoors.Међутим, игноришући строге смернице из Владе, позоришне представе су испуњене религиозним иконама и темама.
However, ignoring the strict guidelines from the government, theatre plays were filled with religious icons and themes.Да ли схватате да нас вечерас гледа више људи него што је гледало позоришне представе у последњих 40 година?
Do you realize more people will be watching you tonight than all those that have seen theater plays in the last 40 years?Еколошки празник, чији сценарионаправљена је за држање у сали скупштине,може укључивати и позоришне представе.
Ecological holiday, the scenario of whichis made for holding in the assembly hall,can include theatrical performances.Током лета, двор је домаћин позоришне представе о историји Француске од Јоан оф Арц до Француске револуције.
During the summer, the château hosts a theatrical performance about the history of France from Joan of Arc to the French Revolution.Прилази летњу викенд да пронађе отворене филмске вечери,чорба такмичења, позоришне представе и тржишта фармера.
Come any summer weekend to find open-air movie nights,chowder competitions, theater productions and farmers' markets.Уз подршку сегединског МАСЗК-а и властитог ансамбла( Ансамбл Андраша Урбана)ствара независне позоришне представе.
With support of MASZK from Szeged and his own ensemble(The Andraš Urban's Ensemble)he produces independent theatre performances.Живе позоришне представе су сјајан медиј за образовање, посебно за младе људе и забринутости веома близу њиховог срца.
Live theatrical performances are a great medium for education especially for young people and concerns very close to their heart.У позоришту деца узраста од 7 до 14 година израђују лутке,припремају и изводе позоришне представе.
At the school puppet theatre”Ognjeni zmaj” children aged 7 to 14 spend time making puppets,rehearsing and performing theatre plays.Током летњих месеци,често постоје бесплатни концерти и позоришне представе( рани ред за карте за Шекспир у парку).
During the summer months,there are often free concerts and theater productions(line up early for tickets to Shakespeare in the Park).Његова главна дела објављена су између 1890. године и Првог светског рата, претежно романи,кратке приче и позоришне представе.
He wrote his major works between 1890 and the end of World War I, namely novels,short stories and theater plays.Музичке и позоришне представе, концерти, уметничке изложбе помоћи ће деци не само да открију своје таленте већ и да се друже.
Musical and theatrical performances, concerts, art exhibitions help children not only to develop their talents but also to make friends.Поред музичког програма,посетиоци ће имати прилику и да погледају различите позоришне представе, изложбе и филмове.
In addition to the musical programme,visitors will have an opportunity to watch various theatre performances, exhibitions and films.Поред свакодневних планираних филмова,Често су позоришне представе, активности за децу, па чак и стрељаштво сваке среде поподне!
Apart from the daily scheduled films,there are often theatre plays, activities for kids and even archery every Wednesday afternoon!Што се тиче перформанса- погодан је за плес, магичне трикове,акробатске представе, позоришне представе.
Regarding Поред паркета је запањујућеПалацио де Беллас Артес, у којој се одржавају музичке и позоришне представе, као и важне уметничке изложбе.
Next to the park is the stunning Palacio de Bellas Artes,which hosts music and theatrical performances as well as important art exhibitions.Па, и око и око саме изложбе се одржавају предавања, предавања за децу( дот… дот… краставац!),Концерти и позоришне представе.
Well, and around and around the exhibition itself there are lectures, classes for children(dot… dot… cucumber!),Concerts and theatrical performances.Доприноси Загорка Стојановић креирала је костиме за бројне познате позоришне представе, поред осталих и оне које су режирали Егон Савин, Филип Гринвалд….
Zagorka Stojanović has created costumes for numerous theater productions, among others, those directed by Egon Savin, Filip Grinvald….
