Sta znaci na Srpskom THEATER PLAYS - prevod na Српском

• позоришне представе
• pozorišnih komada

Примери коришћења Theater plays на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like, theater plays?
Kao, kazališne predstave?

She has also written two theater plays.
Написао је и две драме.

He wrote a large number of theater plays, TV and radio dramas, wrote poetry, one novel.
Написао велики број позоришних комада, ТВ и радио драма, писао поезију, један роман.

And when I was older, I would use guitar lessons and theater plays.
I kao što sam nešto starija koristila časove gitare i pozorišne predstave.

He has directed several theater plays, television and short films.
Režirao je nekoliko pozorišnih predstava, televizijskih I kratkih filmova.

His theater plays, prose and graphic novels are translated into a dozen of European languages.
Његове позоришне драме, проза и графички романи су преведени на десетак европских језика.

In Mexico, I make 100 theater plays.
U Meksiku sam uradio stotinu pozorišnih komada.

We conducted four theater plays with the children and at the same time I attended other activities.
Mi smo realizovali četiri prestave sa decom i istodobno otišla sam i na drugim aktivnostima.

The prison housed inmates until 1981 and during the 1980s and 1990s theater plays were organized there.
До 1981. у затвору су били смештени становници и током 1980-тих и 1990-тих ту су организоване представе.

Theater plays were developed as part of the project and they are the final product of the generous support, help and effort of the primary school students and teachers.
Predstave su nastale u okviru projekta i finalni su proizvod nesebične podrške, pomoći i rada učenika i nastavnika osnovnih škola.

Until now he succeeded in making five theater plays, more than 20, documentaries and the short movies.
Do sada je postavio pet pozorišnih komada, više od 20 dokumentaraca i kratkometražnih filmova.

Do you realize more people will be watching you tonight than all those that have seen theater plays in the last 40 years?
Да ли схватате да нас вечерас гледа више људи него што је гледало позоришне представе у последњих 40 година?

Actors from FCA have the chance to master their craft both in avant-garde and classic theater productions and in TV and movie productions. Participating in theater plays and attractive movie productions, students often come into contact with renowned directors, actors and producers, which enables every young actor to present their talent and craft and become noticed.
Glumci FSU imaju prilike da uče zanat u avangardnom i klasičnom pozorištu, kao i na filmskim i televizijskim projeketima. Ućešćem na igranim predstavama i u atraktivnim filmskim realizacijama, studenti vrlo često dolaze u kontakt sa uglednim rediteljima, glumcima i producentima, što svakom mladom glumcu omogućava da pokaže svoje umeće i bude primećen.

He wrote his major works between 1890 and the end of World War I, namely novels, short stories and theater plays.
Његова главна дела објављена су између 1890. године и Првог светског рата, претежно романи, кратке приче и позоришне представе.

She underwent therapy but states that it was her participation in local theater plays that helped cure the attacks.[10].
Подвргла се терапији, али наводи да је њено учешће у локалним позоришним представама помогло да се излече напади.[ 11].

Since 1995 he has directed a large number of TV commercials, in addition to music videos, short films and experimental theater plays.
Од 1995. режирао је велики број ТВ реклама, музичких спотова, кратких филмова и експерименталних позоришних представа.

Award for Best Youth Play” of the International Children's and Youth Theater Plays Festival(DOPS), Jagodina2013.
Nagrada za najbolju omladinsku predstavu u celini" Međunarodnog festivala dečjih i omladinskih pozorišnh predstava( DOPS), Jagodina2013.".

Of course, for thousands of years of its history, a person not only created works of art, but also wrote books, music, put on theater plays.
Наравно, за хиљаде година своје историје, особа не само да је стварала уметничка дела, већ је и писала књиге, музику, стављала позоришне представе.

It marked her first starring credit, as she had only appeared in small and supporting parts in theater plays and low-budgeted features until then.
То је била њена прва значајна улога, а до тада се појављивала само у малим и споредним улогама у позоришним представама и нискобуџетним филмовима.

In early 1994, he founded KOBRA FILM, a production company that in just a few years authored some of the most popular theater plays, films, and TV series.
Почетком 1994. основао је продуцентску кућу“ КОБРА ФИЛМ”, која је за само неколико година потписала неке од најгеданијих позоришних представа, филлмова и ТВ серија.

Her works comprise novels, such as The Piano Teacher, Lust and Die Kinder der Toten(Children of the Dead), as well as theater plays, such as Clara S., Burgtheater and Bambiland.
Њен опус обухватају романи( Пијанисткиња и Деца смрти), али и позоришне представе( Clara S., Burgtheater и Bambiland).

When it comes to applied arts, Pejović made his mark by composing music for feature and documentary films and series, theater plays, as well as music for children.
На пољу примењене музике Пејовић се остварио компонујући музику за игране и документарне филмове и серијале, позоришне представе, као и музику за децу.

Its activity includes art projects, educational seminars, public campaigns, and ranges from video and theater plays, to radio programs and murals.
Aktivnosti uključuju umetničke projekte, obrazovne seminare, javne kampanje i druge aktivnosti koje se kreću od videa i pozorišnih predstava do radio programa i murala.

Besides the unquestionably successful roles in TV series and films, he has left an idelible mark in a number of theater plays, receiving plentiful awards along the way.
Pored velikog uspeha koji je ostvario u televizijskim serijama i filmovima, dubok trag ostavio je i u brojnim pozorišnim predstavama za koje je višestruko nagrađivan.

This year, Pride Week will encompass more than 50 events, including the International Conference on hate crimes and hate rhetoric, the Pride Forum, exhibitions, theater plays, film screenings, public debates, lectures, and parties.
Nedelja ponosa obuhvataće ove godine više od 50 događaja, uključujući Međunarodnu konferenciju o zločinima iz mržnje i govoru mržnje, Prajd Forum, izložbe, pozorišne predstave, filmske projekcije, javne diskusije, predavanja i žurke.

Sometimes you have to go a long way to get a coffee, let alone watch a film or a theater play," she said.
Nekada morate da odete daleko da bi popili kafu, da ne govorimo o gledanju filma ili pozorišne predstave", rekla je ona.

On the other hand, once he found the opportunity to play in a theater play"Midsummer Night's Dream", which was held at his older sibling's school.
Међутим, једном је добио прилику да глуми у позоришној представи„ Сан летње ноћи”, која се одржавала у школи његовог старијег брата.

But I thought, if I use the same ideas I used in the theater play and in the teamwork studies, maybe I can make the robots jam together like a band.
Помислио сам:„ Ако користимо исте идеје које сам користио у позоришној представи и студијама тимског рада, можда бих могао учинити да роботи свирају заједно као бенд.”.

The dramatic work is presented in practical work, as a theater play, performance or film. Doctoral studies last three years and bring 180 ECTS points.
Dramski rad se prezentuje u praktičnom delu kao pozorišna predstava, performans ili film. Doktorske studije traju 3 godine i nose 180 ESPB bodova.

Besides being a theater play and a way of educating young people, I think it is also a form of education for professors concerning the way we should view political correctness and the very purpose of its existence.
Pored pozorišne predstave i edukacije mladih, mislim da je ovo i jedna edukacija profesora i toga na koji način treba da posmatramo političku korektnost i da li uopšte ona treba da postoji. Malo je ovakvih tekstova.