Sta znaci na Engleskom OVAKAV STAV - prevod na Енглеском

• this attitude
• this position
• this behaviour
• this view
• this approach

Примери коришћења Ovakav stav на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog mrzi ovakav stav.
God hates this attitude.

Ali ovakav stav je baš tužan….
Such an attitude is sad….

Bog mrzi ovakav stav.
God hates such attitudes.

Ovakav stav i dalje postoji.
This attitude still remains.

Razumem i ovakav stav.
I understand this attitude also.

Ovakav stav i dalje postoji.
Such an attitude still exists.

Nisam očekivao ovakav stav.
I did not expect this behaviour.

Ovakav stav i dalje postoji.
Such attitudes still do exist.

Nisam očekivao ovakav stav.
I didn't expect such an attitude.

Ovakav stav je velika greška.
Such an attitude is a big mistake.

Saznajte zbog čega imaju ovakav stav….
Learn why this attitude….

Ovakav stav Vas neće nikud odvesti.
This kind of attitude will get you nowhere.

Očigledno ne odobravate ovakav stav.
You obviously don't value this position.

Farmi… Znaš, ovakav stav, ti nimalo ne pomaže.
You know, this attitude that you got.

Postoje tri razloga za ovakav stav….
There are three reasons for this behaviour….

Ovakav stav će verovatno uništiti svaku vašu vezu.
This attitude will destroy any relationship.

Naš najveći izazov je bio da preokrenemo ovakav stav.
Our chalenge was to reverse this attitude.

Ovakav stav neminovno škodi njihovoj bezbednosti.
This attitude inevitably affects their security.

Mnoge knjige o samopomoći podržavaju ovakav stav.
But I doubt many self-help books take this position.

Upravo ovakav stav vas udaljava od partnera.
This kind of attitude will set you apart from your co-workers.

Pitam se kako bi bilo kada bi sva deca imala ovakav stav.
I wonder if all children have this approach.

Da li je ovakav stav o njoj što nemaM. D. posle njenog imena?
Is this attitude about her not having an MD after her name?

Pomozi mi jer ne mislim podnositi ovakav stav.
You have to bear with me because I am not gonna eat this attitude.

Ovakav stav je egzistencijalistički i izuzetno je pragmatičan.
This kind of attitude is existentialistic and extremely pragmatic.

Budite oprezni, jer ovakav stav može da vas košta velikih padova.
Be careful, because this approach may cost you some number of potential clients.

Ovakav stav je… Od toga se ježim, zato što to nismo mi, biskupe.
This attitude is-- it makes my skin crawl because that's not us, bishop.

Sud primećuje da„ u kontekstu Kosova, Savet bezbednosti nije zauzeo ovakav stav“.
In the context of Kosovo”, the Court continues,“the Security Council has never taken this position.

Ovakav stav će brzo dovesti do nezdravog( i nedostojnog) načina života.
This attitude will quickly lead to an unhealthy(and unbecoming) lifestyle.

Oni koji se bave regionalnim pitanjima trebalo bi da usvoje ovakav stav i odbace neke mitove, zaključio je Pščel.
Those who are tackling regional issues should adopt this position and do away with some old myths, Pszczel concluded.

I ne trebam ovakav stav da dolazi ovdje, kada sve što želim je samo.
And I don't need this kind of attitude coming in here when all I want is just.