Примери коришћења Ovako ranije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radila si nešto ovako ranije.
You've done something like this before?Mi nikada nismo videli nešto ovako ranije i to podiže ozbiljna pitanja o tome, šta znači biti čovek i kakav će naš život, naša budućnost i naša deca biti.
We've never seen anything like this before, and Vidio si nešto ovako ranije?
You ever seen anything like this before?Moglo je da se desi svakom ko nikad nije radio nešto ovako ranije.
Could have happened to anybody who's never done something like this before.Video si nešto ovako ranije, Jack?
Seen anything like this before, Jack?Nikada nisam učinio ništa ovako ranije.
I've never done anything like this before.Da su se neki od vas ovako ranije zalagali, ne biste bili sada ovdje.
If some of you had applied yourselves this way before, you wouldn't be here now.Nikada se nisam osećao ovako ranije.".
I've never felt Like this before.".Imao sam uspeha sa identifikovanjem spaljenih žrtava ovako ranije, ali treba vremena i… obično malo više kože.
I've had some success identifying burn victims this way before, but it takes time, and… usually a little bit more skin.Niko sa mnom nije razgovarao ovako ranije.
No one's talked to me like this before.Je li pokušala nešto ovako ranije?
She ever try anything like this before?Nije nikada odgovarao ovako ranije.
He has never answered like this before.Nikada uradi stvarni test ovako ranije.
Never done an actual test like this before.Da li je neko ikada video nešto ovako ranije?
Anybody ever seen anything like this before?Nikad nissam radila nešto ovako ranije.
I never had to deal with anything like this before.Reci mi da si išao oko talasa ovako ranije.
Tell me you've ridden waves out like this before.Nikada nisam videla da se Dzejmi ponasao ovako ranije.
I never saw Jamie act like this before.Kleinman, da li ste ikada videli nešto ovako ranije?
Mr. Kleinman, have you ever seen anything like this before?Da, ali stvar je u tome da se nikad nisam osećao ovako ranije, Lusi.
Yes, but the point is I've never felt like this before, Lucy.Никада нисам чуо да причаш овако раније, као, никад.
I've never heard you talk like this before, Ја само кажем ви никада стварно га затворили овако раније.
I'm just saying you've never really closed him off like this before.Да ли сте икада голфед овако раније?
Has Hurlstone been this way before?Ја само никада нисам осећао овако раније.
I just-- I've never felt like this before, and I don't want to sabotage it.Нико од његових испитаника није поступио овако раније.
None of his test subjects had acted this way before.Јесте ли видели моћне 3D Тетоваже овако раније?
Have you seen powerful 3D tattoos like this before?Да ли је ико икада урадио нешто овако раније?
Has anyone ever done something like this before?Нико апос; с икада веровао у мене овако раније.
No one's ever believed in me like this before.Ovako rano lako delim modrice.
This early I bruise easy.Owen nikada ovako rano ne pije kavu.
Owen never gets coffee this early.Nikad te budnog ovako rano nisam video.
Wow, I don't think I've ever seen you up this early.
