Sta znaci na Engleskom OVAKVO PONAŠANJE JE - prevod na Енглеском

• this behavior is
• this behaviour is

Примери коришћења Ovakvo ponašanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakvo ponašanje je naučeno.
Behaviour is learned.

Iako pas bilo kog uzrasta i pola može mokriti iz pokornosti, ovakvo ponašanje je češće kod štenadi ženskog pola.
Although a dog of any age and either sex may submissively urinate, this behavior is more common in female puppies.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
This behavior is taught.

Protić primećuje da je Ilić i ranije bio sklon ovakim ispadima, ali i da je to deo našeg folklora:" Ovakvo ponašanje je odblesak primitivizma, vulgarnosti i agresivnosti. Za razliku od nekih drugih, Ilić se ne ustručava da to javno demonstrira.".
Protic noted that Ilic was inclined to such behavior in the past, adding that it was a part of our folklore:"Such behavior is a reflection of primitivism, vulgarity and aggression, but, unlike others, Ilic does not hesitate to demonstrate it publicly.".

Ovakvo ponašanje je naučeno.
This behaviour is learnt.

To je strašno za Jurija, ali ovakvo ponašanje je neprihvatljivo”, rekao je šef holandske misije Moris Hendriks u saopštenju.
It's terrible for Yuri, but this kind of behavior is unacceptable,” said the Dutch team ambassador Maurits Hendriks in a statement.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
This behavior is learned.

To je strašno za Jurija, ali ovakvo ponašanje je neprihvatljivo”, rekao je šef holandske misije Moris Hendriks u saopštenju.
It's terrible for Yuri, but this kind of behavior is unacceptable,” Dutch team chef de mission Maurits Hendriks said in a statement on Tuesday.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
That behavior is learned.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
This behavior was learned.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
That behavior was learned.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
These behaviors are learnt.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
And this behavior is learned.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
These behaviours are learned.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
And this behaviour is learned.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
This kind of behavior is learned.

Ovakvo ponašanje je irelevantno.
Such behaviour is irrelevant.

Ovakvo ponašanje je naučeno.
This sort of behaviour is LEARNED.

Ovakvo ponašanje je tako providno.
This kind of behavior is so transparent.

Ovakvo ponašanje je znak da mu se sviđate.
This behavior is a sure sign that she likes you.

Ovakvo ponašanje je očigledno kršenje World of Warcraft pravila korišćenja.
Such behavior is a clear violation of the World of Warcraft Terms of Use.

Ovakvo ponašanje je veoma frustrirajuće za vlasnika mačke, ali uz malo strpljenja, truda i vremena moguće ga je korigovati.
This behavior is understandably very frustrating to the cat owner, but with patience, diligence, and time it can most of the time be corrected.

Ovakvo ponašanje je posledica straha koju ribari imaju od strogog Bossi-Fini zakona protiv ilegalnog doseljavanja, koju podržava ekstremna desnica i koji je donesen 2002 godine za vreme Berlusconijevog mandata, i on osuđuje doseljenike koji nemaju prihvatljiv status i one koji su im na bilo koji način pomogli.
This behaviour is due to the fear inspired in fishermen by the strict Bossi-Fini law against illegal immigration, supported by the far right and passed in 2002 during Berlusconi's mandate, which criminalises immigrants with an irregular status and those who assist them in any way.

Овакво понашање је типично за пасмине чији је опстанак пилића низак.
This behavior is typical for breeds whose chick survival is low.

Овакво понашање је повезано са женама са слабошћу и инфантилизмом.
This behavior is associated in women with weakness and infantilism.

Овакво понашање је карактеристично за ензиме који имају по неколико интерагујућих активних места.
This behavior is most common in multimeric enzymes with several interacting active sites.

Разлог за овакво понашање је наслеђе лутеранизма.
The reason for this behavior is the legacy of Lutheranism.

Овакво понашање је често карактеристично за људе са ниским самопоштовањем.
Note that this behavior is typical for people with low self esteem.

Овакво понашање је слично хировима малог детета које муче усне због било које ситнице.
This behavior is similar to the whims of a small child who puffs his lips because of any little thing.

Разлог за овакво понашање је друштвена и породична атмосфера, у којој они ћуте о својим жељама и потребама, сматрајући то манифестацијом егоизма.
The reason for this behavior is the social and family atmosphere, where they keep silent about their desires and needs, considering this to be a manifestation of egoism.