Sta znaci na Engleskom OVDE ODMAH - prevod na Енглеском

• here now
• here immediately
• here right

Примери коришћења Ovde odmah на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodji ovde odmah!
Come here now!

Ili možemo rešiti ovde odmah.
Or we can straighten it out right here.

Okej, dolazi ovde odmah, broj tri.
Okay, get in here right now, three.

Moraces da ga dovedes ovde odmah.
You gotta get him down here right now.

Da, upala je ovde odmah nakon što je završen happy hour.
Yeah, she slid up in here right before happy hour ended.

Dovedite je ovde odmah!
Get her down here now!

Poslali su me ovde odmah nakon što si završila moje intervjuisanje.
They sent me here right after you finished interviewing me.

Dovedite nekoga ovde odmah!
Get somebody in here now!

Jer ja dolazim ovde odmah posle škole.
Cause I come here right after school.

Dovedite neke policajce ovde odmah!
Get some uniforms in here right now.

Trebam te ovde odmah.
I need you up here now.

Morate uhvatiti nju i bebu i vratiti ih ovde odmah.
You need to get her and the baby back here immediately.

Dolazite ovde odmah!
Get over here right away.

Vajls, dovedi svoju nedokazanu zadnjicu ovde odmah!“.
Aubrey, get your ass back here right now.”.

Ovi idioti su upali ovde odmah nakon glasanja.
These bozos walked in here right after the vote.

Moramo dovesti vatrogasni kamion ovde odmah.
We need to get fire trucks here immediately.

Voleo bih da te imam ovde odmah, vezanog za drvo.
I'd like to have you here right now, tied up to a tree.

Ali, doci do podele plena, on je ovde odmah.
But come to dividing the spoils, he's here right away.

Želiš li da umreš ovde odmah, propalico?
You wanna die here right now, punk?

Sada, daj mi dobar razlog zašto te ja ne bih ubio ovde odmah.
Now, give me one good reason why I shouldn't kill you right here.

Sačinio sam sada formalan zahtev da Sedma flota iskrca ovde odmah trupe kako bi zajamčila celovitost ove vlade.
I now make the formal request… that the Seventh Fleet land troops here immediately… to guarantee the integrity of this government.

Gospođo, morate doći ovde odmah.
Ma'am, you need to come out here right now.

Dovedi Radea ovde odmah.
Get rhade up here right now.

Morate da dođete ovde odmah.
You need to come down here right away.

Treba mi lekar ovde odmah!
I need medical in here now!

Potreban je neko ovde odmah.
We need somebody here now.

Želim Hikmana ovde odmah.
I want Hickman here right now.

Korkos želi sve ovde odmah.
Korkos wants everyone here now.

Dovedite nekoga ovde odmah.
Send someone over here right away.

Potrebni ste nam ovde odmah.
We need you over here right away.