Sta znaci na Engleskom OVDE PRVI PUT - prevod na Енглеском

• here for the first time

Примери коришћења Ovde prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam ovde prvi put.
I was here first.

Znala sam kada smo došli ovde prvi put.
I knew when we came here that very first time.

Onima koji su ovde prvi put, evo kako sve to ide.
Those who are here for the first time.

Čini mi se da si ovde prvi put.
You seem to come here for the first time.

Deca su ovde prvi put u životu jela šlag.".
Children ate whipped cream here for the first time.".

Rekao sam da sam ovde prvi put.
I was saying it's my first time.

Ona je ovde prvi put sa njim.
Her coming with him for his first visit here is an additional honour.

Da li si stvarno ovde prvi put?
Are you really here for the first time?

Miss Shi je ovde prvi put, pokaži joj malo okolinu.
Miss Shi came here the first time, you should take her to go around.

Doveli smo Hauarda ovde prvi put.
We brought Howard down the first time.

Kad sam se pojavio ovde prvi put i snimao scenu s Kapetanom Amerikom i ostalima, pretvorio sam se u desetogodišnjaka.
When I showed up here for the first time and was doing a scene with Captain America and Falcon and all of them, I turned into a bit of a 10 year old.

Čini mi se da si ovde prvi put.
Looks like you are here for the first time.

Neka deca su ovde prvi put videla drugu decu.
Some children here saw other children for the first time.

Čini mi se da si ovde prvi put.
I think it's the first time you're here.

Došao sam ovde prvi put u životu.
I come in here for the first time in my life-.

Možda ono što si mi rekao kad sam došla ovde prvi put?
Wasn't that what you told me when I came here the first time?

Je li ko ovde prvi put?
Anyone here for the first time?

Ali prema zapisima imigracionog, ti si ovde prvi put.
But according to immigration records, this is the first time you have been here.

Vi niste ovde prvi put.
You weren't here the first time.

Sada oni koji su ovde prvi put.
Now those of you who are here for the first time.

Vi niste ovde prvi put.
You are not here for the first time.

Čini mi se da si ovde prvi put.
I believe it is the first time you have been here.

Ostali su ovde prvi put.
Others were here for the first time.

Da li si ovde prvi put?
Is this your first trip here?

Можда ће се они који путују овде први пут запитати која је валута у Мађарској?
Perhaps traveling here for the first time will wonder which currency in Hungary?

Бобан је овде први пут.
Laura Bird is here for the first time.

Можда је вредно чак и признати да сте овде први пут.
It may be worth it even admit that you are here for the first time.

Ако сте овде први пут- рекомендуется читать сайт с почетак, али не и са новим.
If you are here for the first time- recommend that you read the site with Start, not with new themes.

Веома ми је драго да са свима ексклузивно овде први пут поделим трејлер филма' Последице‘.
I am so excited to share the trailer for my upcoming film‘Aftermath' exclusively here for the first time with all of you.

На пример, да започнете комуникацију са оним што да кажете о томе да сте овде први пут и не познајете никога, не знате како започети разговор са свим овим странцима.
For example, to begin communication with what to say about the fact that you are here for the first time and do not know anyone, do not know how to start a conversation with all these strangers.