Sta znaci na Engleskom OVDE U MRAKU - prevod na Енглеском

• here in the dark
• there in the dark

Примери коришћења Ovde u mraku на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si ovde u mraku?
Why are you here in the dark?

Sediš ovde u mraku kao neki prokleti pauk.
He sits in the middle of the web, like a spider.

Izgubio sam se ovde u mraku.
I was lost here in the dark.

Sedim ovde u mraku, sam sa sobom.
I'm sitting here in the dark, alone, by myself.

Šta radiš ti ovde u mraku?
What are you doing there in the dark?

Ti sediš ovde u mraku, a u dnevnoj sobi bi imao lepu svetlost.
You sit here in the dark, and in the sitting room you would have plenty of light.

Hej, ja sam ovde u mraku!
Yoo-hoo, hello. I'm in the dark in here.

Kako možeš po ceo dan da boraviš ovde u mraku?
How do you get used to being down here in the dark all day?

Sada samo sedim ovde u mraku kao neki idiot.
Now I just sit here, in the dark.

Neću te pustiti da sediš ovde u mraku.
I'm not sitting here in the dark.

Samo ti sedi ovde u mraku, i gledaj TV.
Just sit here alone in the dark And watch your tv.

Nećeš me osaviti ovde u mraku.".
Don't leave me here in the dark.”.

Stoga, ostaćeš ovde u mraku dok ne kažem da je dosta.
Therefore, you are going to remain here in the dark until I say you've had enough.

A šta ti radiš ovde u mraku?
And what are you doing here in the dark?

Gledam u zid i dobijam divlji ubod ovde u mraku, i pretpostavljam, da su razumeli tvoj mali uvrnuti znak, verovatno sad ne bi bili deo toga.
I'm looking at the wall and I'm taking a wild stab in the dark here, I'm guessing, if they understood your twisted little warning sign, probably wouldn't be a part of it right now.

Nećeš me osaviti ovde u mraku.".
You shouldn't be up here in the dark.”.

Ne možeš sedeti sam ovde u mraku u parkiranom autu.
You cannot sit here alone in the dark in a parked car.

Ti si jednostavno mislio da je normalno sedeti ovde u mraku?
You just thought it was a normal thing to sit here in the dark?

Bila sam dugo ovde u mraku.
I've been here in the dark a long time.

Kada ne bi izgledalo kao da pravim loš vic, rekao bih da smo ovde u mraku.
If it didn't seem like I was making a bad joke, I would say that we're in the dark here.

Ostavili su te samog ovde u mraku.
They just left you down here in the dark.

E pa, dobro, odo' ja Ujpešt Dožu a vi ostanite ovde u mraku.
I will go to Hungary to play football, and you can stay here in the dark.

Šta, do đavola, radite ovde u mraku?
What were you doing here in the dark?

Džuli, šta radiš ovde u mraku?
Julie, what are you doing here in the dark?

Neću te pustiti da sediš ovde u mraku.
We won't leave you in the dark here.

Šta, do đavola, radite ovde u mraku?
What are you doing in here in the dark?

Neću te pustiti da sediš ovde u mraku.
I won't let you remain in the darkness.

Neću te pustiti da sediš ovde u mraku.
I will not follow you there in the dark.

Šta, do đavola, radite ovde u mraku?
What are you doing over there in the dark?

Zašto se onda skrivaš ovde u mraku?
Then why are you hiding out here in the dark?