Sta znaci na Engleskom OVE DEVOJČICE - prevod na Енглеском

• this girl

Примери коришћења Ove devojčice на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećate se ove devojčice?
Remember this Girl?

Ove devojčice će promeniti vaš stav.
This girl will change your views.

Sećate se ove devojčice?
You remember this girl?

Ove devojčice, sve su zasenile.
Those girls, they've got everybody snowed.

Sećate se ove devojčice?
Remember this little girl?

Govor ove devojčice čujem prvi put.
Hearing this girl spoke for the first time.

Sećate li se ove devojčice?
Do you remember this girl?

Ove devojčice nikad nisu prišle Google-u.
Those girls have never touched Google.

Sećate li se ove devojčice?
Do you remember this little girl?

Ove devojčice su odrasle pod istim krovom.
These girls grew up under the same roof.

Da li IKO više i slađe jede od ove devojčice?
Is there anyone more adorbs than this girl?

Pa sam mogla kao i ove devojčice da učestvujem u karaokama.
So I had a chance to take part in the karaoke just like these girls.

Činilo se da ništa ne može pomutiti slavu ove devojčice.
It seemed like nothing could shake this girl.

On mora da odgovara za otmicu ove devojčice“, rekao je direktor istražnog odeljenja Tenesija Mark Gvin.
He needs to be held accountable for kidnapping this girl," Tennessee Bureau of Investigation Director Mark Gwyn said.

Čitav ovaj pohod me je doveo do ove devojčice.
This whole quest led me to this little girl.

Linija koja ih razdvaja kod ove devojčice nije potpuno jasna i svet ljudi je ne privlači koliko bismo želeli.
For this girl, that division line is not so clear, and the world of people is not attracting her as much as we would like.

Pobesnim kada pomislim na propuštene prilike da se spase ove devojčice.
I am furious when I think about the wasted opportunities to rescue these girls.

Nakon mnogo sastanaka, shvatio je da ove devojčice nisu ukaljale svoju religiju tako što su prisilom preobraćene u islam i udate za borce ISIS-a.
After many meetings, he realized that these girls had not disrespected their religion by being forcibly converted to Islam and married to ISIS fighters.

Postavljali smo teška pitanja o tome šta su radili da vrate ove devojčice.
We asked tough questions about what they were doing to bring these girls back.

Imam sve dostupne resurse u Mejnu koji rade na nalaženju ove devojčice.
I've got every available ressources in Main working at this time to find this girl.

Ова девојчица није чекала.
This girl isn't waiting.

Ова девојчица није чекала.
This girl can't wait.

Ova devojčica ima samo još mesec dana života!
This little girl has less than one day of life!

Blago ovoj devojčici!
Goodness this girl.

Ова девојчица не може( још) директно.
This little girl can not(yet) direct.

Препознајеш ли ове девојчице?
Don't recognize these girls?

Када бисте могли да видите ову девојчицу, не би могли да пове.
If you'd seen this girl, you couldn't be.

Ова девојчица је преживела и дуже без оружја и без обуке.
This little girl survived longer than that with no weapons and no training.

Ове девојчице су златне!
These girls are golden!

Ne zna! Ova devojčica ne zna šta sam sve učinio za nju!
This girl doesn't know everything I've done for her!