Sta znaci na Engleskom OVE DIMENZIJE - prevod na Енглеском

• this dimension

Примери коришћења Ove dimenzije на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate, ove dimenzije.
No, you see… these dimensions.

Ove dimenzije su pogrešne.
These dimensions are wrong.

Jer je iz ove dimenzije.
Because it's of this dimension.

To jest, mi ljudi smo sačinjeni od vode ove dimenzije.
That is, we humans are composed of this dimension's water.

Kada su sve ove dimenzije dostupne, postojaće sloboda.
When all these dimensions are available, there is freedom.

To je sastavni deo ove dimenzije.
It's part of the design of this dimension.

Principi ove dimenzije čovečanstva su izokrenuti.
The principles of this dimension of humankind are inverted.

Ovi likovi su iz ove dimenzije.
These guys are from this dimension.

Sve ove dimenzije nagoveštavaju naše stanje, kako teče naš život.
All of these dimensions have implications for our well-being, for how our life goes.

Nisam ovdje, izvan ove dimenzije sam"?
I'm out of here, I'm out of this dimension"?

Ove dimenzije postoje u onome što bi se najbolje opisalo kao multi-univerzum.
(Scott) These dimensions exist in what could more Accurately be described as a multi verse.

Stranka koju tražite je trenutno izvan ove dimenzije.
The party you are trying to reach is currently out of this dimension.

Voda ove dimenzije je takođe sačinjena od molekula, a takav je čak i vazduh.
The water of this dimension is composed of molecules, too, and so is even the air.

Moja oprema nije napravljena… da prati bilo sta izvan ove dimenzije.
My equipment's not calibrated… to track anything out of this dimension.

Ništa iz ove dimenzije ne može se poneti sa sobom, niti je to od ikakve koristi za kultivatora.
Nothing from this dimension can be taken along, and also, those are of no use to cultivators.

Ono što može zavarati je kada ljudi pričaju o samo jednoj( ili eventualno dve) ove dimenzije za postizanje uspeha.
What's misleading is when people talk about just one(or two) of these dimensions being the key to success.

Iz ove dimenzije u prostoru ali ne u vremenu; drugim rečima, vremensko putovanje naših potomaka u njihovu sopstvenu prošlost( našu sadašnjost);
From this dimension in space but not in time"- in other words, time-travel by our own descendants into their own past(our present);

Ali razmislite, bogovi smatraju molekule prljavštinom na zemlji, i nije li materija ove dimenzije sačinjena od molekula?
But think about it, gods think of molecules as dirt on the ground, and isn't this dimension's matter made up of molecules?

Drugim rečima, sve iz ove dimenzije, što ljudi smatraju organskim supstancama, zapravo potiče iz vode iz ove dimenzije.
In other words, everything of this dimension that people consider to be organic substances actually originate from the water of this dimension.

Mislim, izgubio ili pobedio, ti ces da zapocnes najzescu borbu… od kad je covecanstvo proteralo poslednjeg demona iz ove dimenzije.
I mean, win or lose, you're about to pick the nastiest fight since mankind drop-kicked the last demon out of this dimension.

Mislim, nije to samo lepota ove dimenzije, na centimetar; ima lepote i u manjim dimenzijama, unutrašnjoj strukturi, takođe i procesi.
I mean it's not just beauty at this dimension of one centimetre, there is also beauty at a smaller dimension, the inner structure.

Da bi uradili nešto, ljudi moraju izvesti fizičku radnju, jer su ograničeni vremenom ove dimenzije i moraju, malo po malo, raditi ono što žele da bude urađeno.
Humans have to take physical action in order to do things, as they are confined to the time of this dimension and must, bit by bit, get what they want done.

Mislim, nije to samo lepota ove dimenzije, na centimetar; ima lepote i u manjim dimenzijama, unutrašnjoj strukturi, takođe i procesi.
I mean, it's not just beauty at this dimension of one centimetre, there's also beauty at a smaller dimensions, the inner structure, also the processes.

Univerzum kakav ljudi shvataju je sačinjen od mnoštva Mlečnih puteva, i to je njegov opis u smislu strukture ove dimenzije koju su ljudi u stanju da shvate.
The universe that humans understand is made up of a myriad of Milky Ways, and this is its description in terms of the structure of this dimension that humans can understand.

Ove dimenzije se istražuju kroz lične priče i uglavnom nude mnoštvo multiperspektivnih narativa, demokratizuju javni diskurs i način na koji se lokalne istorije prenose.
These dimensions are explored through personal accounts and tend to offer a pool of multiperspectival narratives, democratizing public discourse and the way local histories are told.

U redu je za one ljude koji imaju manje sposobnosti, jer ovu dimenziju nadziru bogovi ove dimenzije i ti bogovi mogu da kontrolišu sve ovo, da osoba ne bi zaljuljala Nebo i izvrnula Zemlju.
It is all right for those people with minor abilities, since this dimension is watched over by the gods of this dimension, and those gods can control all of this so that a person can't topple Heaven or overturn Earth.

Kad se gomila vaše znanje iz ove dimenzije, kad vaše razumevanje svega u ovoj dimenziji postaje sve jasnije i jasnije, i kad naizgled postajete sve više i više svesni, vi zapravo sve više i više zatvarate sebe.
When your knowledge of this dimension accumulates, when your understanding of everything in this dimension becomes clearer and clearer, and when you seemingly become more and more aware, you are actually closing yourself off more and more.

Ona je purpurna u ovoj dimenziji, a zlatna u drugoj dimenziji..
It is purple in this dimension and golden in another dimension..

Узмите ову димензију и удвостручите је да бисте добили тачну величину.
Take this dimension and double it to get the correct size.

Ове димензије се све више одражавају у приоритетима европске политике према суседним земљама( 29).
These dimensions are increasingly reflected in European neighbourhood policy priorities(29).