Sta znaci na Engleskom OVE LIKOVE - prevod na Енглеском

• these guys
• these characters

Примери коришћења Ove likove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove likove!
These guys!

Jebeš ove likove.
Screw these guys.

Jedino što je važno je da pobedimo ove likove.
The only thing that matters, Miles, is beating these guys.

Volim ove likove.
I love these guys.

Nikad nisam čuo za ove likove.
I never heard of these characters.

Vodite ove likove odavde.
Get these guys out of here.

Neko je poslao ove likove.
Someone sent these guys.

Vodite ove likove odavde!
Let's get these characters out of here!

Prepoznaješ li ove likove?
You recognize these guys?

Poznajem ove likove sa Long Beacha koja diluju meth.
There're these guys I know in Long Beach that deal meth.

Ne podcenjujte ove likove.
Don't underestimate these guys.

Predosećam da će se ljudi zaljubiti u ove likove i da će im biti stalo do njih dok pokušavaju da pobede u takmičenju u pevanju koje organizuje jedna vrlo optimistična koala.“.
I predict that people are going to fall in love with these characters and care about their stories as they all seek to win a singing competition thrown by one very optimistic koala.”.

Moramo zaustaviti ove likove.
We've gotta stop those guys.

Da bi izvukao Ivicu i Maricu iz legendi i stavio ih u stvarnu i savremenu akciju, Tomi Virkola je znao da će mu biti potrebne dve snažne ličnosti koje će uspeti da ožive ove likove.
To take Hansel& Gretel out of the annals of legend and into visceral, contemporary action, Tommy Wirkola knew he would need to find two strong personalities who could morph these characters from legend to real life.

Pogledaj ove likove?
Look at these guys,?

Ukoliko ih ne posmatrate iznutra ne možete da shvatite ove likove.
Unless you emote from within… you won't understand these characters.

Ugh. Vidi ove likove.
Check these guys out.

Jedini nacin da otkacis ove likove.
Only way to handle those guys.

Ako mislimo zaobići ove likove, morat ćemo ih upoznati.
If we're going to get around these guys, we've got to get to know them.

Podsećaš me i na ove likove….
Made me think of these characters too….

Nikada nisam video ove likove u mojoj knjizi.
I've never seen these characters in my book.

Znamo da si pratio ove likove.
We know that you followed these guys.

Ne možeš ništa da kažeš što bi ove likove navelo da negde istovare tvoju bulju i odu.
There's nothing you can say that's gonna make these guys park your ass on a curb and drive away.

Podsećaš me i na ove likove….
As well as reminding me of these guys….

Hvala vam što ste se zaljubili u ove likove, podražavali seriju do samog kraja.
Thank you for falling in love with these characters and supporting this show right through till the end.

Nikad nisam čuo za ove likove.
I hadn't ever heard of these characters.

Dakle, uh, kako ćemo odvesti ove likove dole u tunele?
So, uh, how do we get these guys down into the tunnel?

To je pravo mesto za ove likove.
It's the conclusion for these characters.

To je pravo mesto za ove likove.
This is the starting point for these characters.

Jednom sam sa tri prijatelja ukrala mamina kola da bismo gledali ove likove u Filadelfiji.
One time me and my three friends stole my mom's car to go see these guys at The Spectrum in Philly.