Sta znaci na Engleskom OVE ODREDBE - prevod na Енглеском

• these terms
• these provisions

Примери коришћења Ove odredbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će se ove Odredbe i uslovi menjati?
Will these terms and conditions vary?

Možda ćemo povremeno ažurirati ove Odredbe i uslove.
We may revise these terms and conditions occasionally.

Da li će se ove Odredbe i uslovi menjati?
Will these Terms and Conditions change?

Možda ćemo povremeno ažurirati ove Odredbe i uslove.
We may occasionally update these Terms and Conditions.

Da li će se ove Odredbe i uslovi menjati?
Will we changes these terms and conditions?

Senatorka Mikulski razume nezadovoljstvo zbog ove odredbe.
Senator Mulcahy misconceives the object of this provision.

Pažljivo pročitajte ove odredbe i uslove korišćenja.
Carefully read these Terms and Conditions of Use.

Senatorka Mikulski razume nezadovoljstvo zbog ove odredbe.
Senator Mikulski understands the anger over this provision.

Pažljivo pročitajte ove odredbe i uslove korišćenja.
PLEASE READ carefully these Terms and Conditions of Use.

Ipak, sve ove odredbe predstavljaju samo razradu već poznatih standarda.
However, all these provisions are merely a development of already known standards.

Nikon u bilo kom trenutku može da revidira ili da ažurira ove odredbe i uslove korišćenja.
Nikon may at any time revise or update these Terms and Conditions of Use.

Ove odredbe i uslovi sadrže pravila, koja se odnose na podnošenje komentara.
These terms and conditions contain rules relating to the submission of comments.

Cloud b, Inc. može izmeniti ove odredbe i uslove u bilo kom momentu i bez prethodne najave.
Cloud B may modify these terms and conditions at any time and without notice.

Ove odredbe i uslovi korišćenja podložni su i sačinjeni u skladu sa holandskim zakonom.
These Terms and Conditions of Use are subject to the law of The Netherlands.

Shodno tome, treba povremeno da posećujete ovu stranicu da biste pregledali ove odredbe i uslove.
Accordingly, you should periodically visit this page to review these terms and conditions.

Ove odredbe i uslovi korišćenja podložni su i sačinjeni u skladu sa holandskim zakonom.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with Dutch Law.

INFINITI zadržava pravo da u svakom trenutku menja ove odredbe, pa Vas molimo da ih redovno proveravate.
Infiniti reserves the right to modify these Terms at any time, so please check them regularly.

Ove odredbe i uslovi korišćenja podložni su i sačinjeni u skladu sa holandskim zakonom.
These terms and conditions are governed by Dutch law and drafted in accordance with Dutch law.

INFINITI zadržava pravo da u svakom trenutku menja ove odredbe, pa Vas molimo da ih redovno proveravate.
ZONAR reserves the right to periodically modify these Terms, so we encourage you to check them from time to time.

Ali pošto jeste, Vlada Srbije našla se u neprijatnoj situaciji, između legitimnih zahteva naše javnosti i ove odredbe.
But since it was, the Government of Serbia is in awkward situation, in between legitimate requests of our public and this provision.

Dakle, oni na koje se odnose ove odredbe nemaju pravo više da se na njih primenjuju standardi ljudskih prava.
So, those to whom these provisions apply are no longer entitled to be applied human rights standards.

Bezbednosne kompanije koje kupuju ručno oružje i municiju za ličnu upotrebu, bez namere da ih preprodaju, isključeni su iz ove odredbe.
Security companies which buy small arms and their munitions for own use and without the purpose of reselling them, are excluded from this provision.

Ako nije drugačije naznačeno, ove odredbe se primenjuju na sve usluge i sve podatke objavljene na stranama ove aplikacije.
Unless otherwise indicated, these provisions apply to all services and information published on this website.

Ovoga puta mi ćemo za vreme predizborne kampanje svakodnevno zasedati i na kraju dana kažnjavati svakog emitera koji bude kršio ove odredbe.
This time we will hold sessions each day during the election campaign and at the end of the day punish every broadcaster who violates these provisions.

Ako nije drugačije naznačeno, ove odredbe se primenjuju na sve usluge i sve podatke objavljene na stranama ove aplikacije.
Unless otherwise stated, these provisions apply to all services and information disclosed on the pages of the Site.

Ove odredbe se odnose na ovlašćenje za sprovođenje određenih mera, pa između ostalog i mere pristupa zadržanim podacima o komunikacijama.
These provisions concern the authority to implement certain measures, including access to withheld communication data.

Međutim, pravilno tumačenje ove odredbe nužno upućuje na zaključak da pravo na pokretanje upravnog spora imaju samo subjekti o čijem pravu se odlučivalo.
However, proper legal interpretation of this provision implies that the right to institute administrative proceedings rests with the subjects whose right was decided on.

Ove odredbe i uslovi i vaše korišćenje ovog sajta uređivaće se i tumačiti u skladu sa zakonima Finske, isključujući sukob pravila zakona.
These terms and conditions and your use of this website shall be governed by and construed in accordance with the laws of Finland, excluding its conflicts of law rules.

Smisao ove odredbe je bio da favorizuje domaću medijsku industriju i domaće proizvoĎače sadržaja, ali se ona u praksi, bez adekvatnog odgovora RRA, često izigrava.
The purpose of this provision was to favor domestic media and domestic content makers, but in practice, it is often shunned, due to the lack of adequate response by the RBA.

Ove odredbe, posebno u delu koji zabranjuje da se sloboda javnog informisanja ograničava i zloupotrebom prava, nuţno bi morale da se odnose i na zloupotrebu vlasničkih prava.
These provisions, particularly in the part prohibiting restrictions to the freedom of public information by the abuse of rights, would necessarily have to pertain to the abuse of owners" rights.