Sta znaci na Engleskom OVE TRANSAKCIJE - prevod na Енглеском

• these transactions

Примери коришћења Ove transakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Neposredno posle ove transakcije.
After this transaction.

Obe ove transakcije su komplementarne.
Both these transactions are complementary;

Ko kontroliše sve ove transakcije?
Who can monitor all these transactions?

Ove transakcije obrađuje treća strana, a ne Mozilla.
These transactions are processed by third parties, and not Mozilla.

Ali znaš kako ove transakcije rade.
But you know how these transactions work.

Izvinite gospodine Kvil, žao mi je, ali više ne želim da budem deo ove transakcije.
I truly am. But I want no part of this transaction if Ronan is involved.

Ove transakcije biće evidentirane u izvodima klijenata prvog sledećeg poslovnog dana.
These transactions will be recorded in the statements of the customers on the next business day.

A šta si ti dobila iz ove transakcije?
Now, what do you get out of this transaction?

Realizacijom ove transakcije formirana je Bankarska grupacija UniCredit Srbija, sa Bankom kao matičnim društvom.
With realization of this transaction banking group UniCredit Serbia is established with Bank as parent company.

Verujem da postoji i drugi deo ove transakcije.
I believe there's another part of this transaction.

Ove transakcije kompanijama olakšavaju pristup finansijama EU fonda, kako bi svoje inovativne planove ostvarili širom Evrope".
These transactions will help companies to access this EU backed finance, in order to drive forward an innovation agenda across Europe.

U redu, hajdemo sada na drugu stranu ove transakcije.
Okay, so let's talk about the other side of this transaction.

U Freemium igrama kao što je Farmville, ove transakcije su obično jednokratna plaćanja za specifičnu robu u igri( mikro-transakcije).
In freemium games like Farmville, these transactions are typically one-time payments for specific in-game goods(micro-transactions).

Ugovorne strane su saglasne da se održava poverljivost u pogledu detalja ove transakcije.
The parties have agreed that confidentiality be maintained on further details of this transaction.

Šta misliš da će projekat Uto reći kad im se postavi pitanje" šta možete da uradite da pratite ove transakcije, tako da ljudi ne koriste Tor anonimno'?
What do you think that the Tor project will say when asked the question‘what can you do to track these transactions so that people don't use Tor anonymously'?

Tako da imamo solidne razloge da verujemo da su neke američke obaveštajne službe pratile i vodile ove transakcije.
We have a solid reason to believe that some intelligence officers, guided these transactions.

Svi ovi sporazumi su omogućeni zahvaljujući podršci Investicionog plana za Evropu, takozvanog Junkerovog plana. Potpredsednik Evropske komisije Jirži Katainen, zadužen za radna mesta, privredni rast, investicije i konkurentnost, izjavio je:" Ove transakcije pokazuju raznovrsnost, kvalitet i uticaj investicija koje je omogućio Evropski fond za strateške investicije.
All of these agreements were made possible through the support of the Investment Plan for Europe, the so-called Juncker Plan. European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said:“These transactions demonstrate the diversity, quality and impact of the investments made possible by the European Fund for Strategic Investments.

Jednom kada je„ snimljena“ transakcija na blokčeinu i pošto se on ažurira, bilo kakva izmena zapisa ove transakcije je nemoguća.
Once the recording of a transaction is on the Blockchain and the Blockchain has been updated, then the alteration of the records of this transaction is impossible.

Pa tako, kako budemo uspostavljali Twinkle korak po korak u sve više i više situacija, to znači da će postojati samo jedan način da bi se sve ove transakcije obradile, a to je da vrednost Twinkle raste.
So that means as we establish Twinkle step-by-step in more and more situations, that means that there is only 1 way to get all these transactions processed, and that is by the value of the Twinkle going up.

Ukoliko se promena PIN-a inicira putem Online Banking Aplikacije, Klijent je u obavezi da prvu narednu transakciju izvrši isključivo na Bankomatu unoseći novi PIN kako bi se proces promene PIN-a uspešno završio i tek nakon ove transakcije Klijent će biti u mogućnosti da Karticu koristi na POS terminalima.
If a change of PIN is initiated through Online Banking Applications, the Client is obligated to perform the first subsequent transaction only at the ATM by entering a new PIN in order to successfully complete the PIN change process and only after this transaction the Client will be able to use the Card at POS terminals.

Ова трансакција је легална?
So is this transaction legal?

Ове трансакције су забележене акадским клинастим писмом на глиненим плочицама.
These transactions were recorded in Akkadian cuneiform on clay tablets.

Ова трансакција је легална?
This transaction is legal?

Многе од ових трансакција су сасвим легалне.
Many of these transactions are quite legal.

Пореска служба дозвољава ову трансакцију, али коначна одлука је на сваком администратору.
The IRS allows this transaction, but the final decision is up to the administrator.

Kако телекомуникациона технологија наставља да напредује, ове трансакције ће бити још јефтиније и брже.
As telecommunications technology continues to advance, these transactions will be cheaper and faster still.'.

Ова трансакција је много превише важно.
This transaction is much too important.

Прегледајте сваку од ових трансакција да бисте се уверили да је тачна.
Examine each of these transactions to ensure it is accurate.

Потврда пошта за ову трансакцију је послат.
A mail confirmation for this transaction is sent.

По завршетку, ове трансакције се преносе, као једној трансакцији, на блоцкцхаин.
Upon completion, these transactions are transmitted, as a single transaction, to the blockchain.