Примери коришћења Ove veceri на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti odlaziš ove veceri.
Posle ove veceri, nece više znaciti ništa ma šta bilo.
After tonight, won't matter much either way.Kako si ti ove veceri?
Kakvi ce se prehrambeni proizvodi pojaviti na razlicitim tanjirima ove veceri?
What sort of food products will appear on various plates this evening?Allah te je ove veceri odgojio ovim psom.
Bila je grozna patnja ove veceri.
It was a terrible suffer this evening.Ne brini, posle ove veceri sve ce biti savrseno.
Don't worry, after tonight everything will be perfect.I ja cu vam biti kapetan ove veceri.
And I will be your captain this evening.Konacna gost ove veceri kongresnik iz 18. okruga u Teksasu.
The final guest this evening the congressman from the 18th district of Texas.Sta mozemo da ucinimo za vas ove veceri?
And what can we do for you this evening?Što s tice ove veceri, bojim se da ce biti dosadna, ali to je veoma važan dogovor za mene, tako da.
About this evening, I'm afraid it may be rather boring, but there's a very important deal in it for me, so.Hteo sam da se predam posle ove veceri.
I was gonna turn myself in after tonight.Vidite, blago je isporuceno ove veceri i obecao sam gosn. King da cu biti tu da nadgledam the uncrating.
You see, the treasures are being delivered this evening and I promised Mr King that I'd be there to supervise the uncrating.Okupljanje na Nasledje Vere je ove veceri.
The rally at Faith Heritage this evening.Šta vas je to podstaklo, da baš ove veceri napustite svoje sretno-bracne muževe kod kuce, u kojima možete da radite, znate, sretno-bracne stvari zajedno, da dodete i spašavate svoju pateticnu, loše-odevenu prijateljicu.
What prompted you all on this particular night to leave your happily-married husbands at home, where you should be doing, you know, happily-married things together, to come and save your pathetic, poorly-dressed friend.Hvala, što ste nam se pridruzili ove veceri.
Thank you, for joining us, this evening.Kako vam mogu pomoci ove veceri, molim vas?
And how may I assist you this evening, please?Ovu vjest smo dobili od generala Eisenhowera preko veze iz Alzira u 5. 30 ove veceri.
Uradila sam to da bih mogla da se secam celoga zivota… ove veceri u basti sa Don Juanom.
I did it so I could remember for all the years of my life this evening here in the garden with Don Juan.Policija je identificirala potencijalnog osumnjicenika kao jednog od pacijenata koji je pobjegao ranije ove veceri.
Police identified their suspect in the shooting as a patient who escaped earlier this evening.Skoro su dva sata ujutru, i još smo ovde… Nemožemo da izademo,izolirani smo u toj zgradi s vatrogasnom patrolom koju pratimo još od pocetka ove veceri. Krenuli smo da pomognemo starici, ali je ona napala vatrogasca i policajca.
It's nearly 2 a.m. andwe're still sealed in Uradila si to i ranije, u korist ove veceri.
You did it before, to the sake of tonight.Gospodjo Broflovski, kako ste ove veceri?
Ms. Broflovski, how are you this fine evening?I moram dodati, izgledate predivno ove veceri.
And might I said you look lovely this evening.Imas li jos neki zivot da zivis ove veceri?
Didn't you have another life to be lived this evening?Nisam ovako htela da se secam ove veceri.
Skoro 100, 000 ljudi ovde na Nou Kampu ove veceri.
Almost 100,000 people here in the Nou Camp this evening.Ne mogu podnijeti ovu vecer uzimajuci bilo bizarniji.
I can't handle this evening getting any more bizarre.Biste li sazvati sastanak speechwriting osoblje za ovu vecer.
Would you call a meeting of the speechwriting staff for this evening.Ova vecera me košta svakog kubita koji imam.
