Sta znaci na Engleskom OVI POSLOVI - prevod na Енглеском

• these jobs
• these activities
• these deals
• these tasks

Примери коришћења Ovi poslovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi poslovi nas ubijaju.
These jobs are killing us.

Džo, stvarno nam trebaju ovi poslovi.
Joe, look, we really need these jobs.

Gde su ovi poslovi dostupne?
Where are these jobs available?

Ovi poslovi se nikada ne vraćaju.
These jobs are never coming back.

Osim što putujete, ovi poslovi su veoma dobro plaćeni!
In addition to traveling, these jobs are well paid!

Ovi poslovi zahtevaјu oseћaј kontakta, savete.
These jobs require a sense of contact, advice.

Osim što putujete, ovi poslovi su veoma dobro plaćeni!
To make things even better, these jobs are really well paid!

Ovi poslovi se obično zovu cron poslovi..
These tasks are commonly known as cron jobs.

Ako bih mogao da skočim ovde, Ovi poslovi su brzi, ljudi.
If I could just jump in here, these deals are going fast, folks.

Svi ovi poslovi će nestati, kaput.
All these jobs will be gone, kaput.

I ukoliko pogledate listu, primetićete da svi ovi poslovi brinu za dobrobit ljudi i planete.
And if you look at the list, you will notice that all these jobs care about the wellbeing of the humans and the planet.

Ovi poslovi organizuju se tako da sud svoju funkciju vrši zakonito, blagovremeno i efikasno, kako bi se strankama olakšalo obavljanje poslova u sudu sa što manje troškova.
These activities are organized so that the court could perform its function lawfully, timely and efficiently, in order to enable parties to finish their activities in the court with the minimum expenses.

Osim što putujete, ovi poslovi su veoma dobro plaćeni!
And the best part is that, besides being travel related these jobs pay really well!

Ovi poslovi organizuju se tako da sud svoju funkciju vrši zakonito, blagovremeno i efikasno, kako bi se strankama olakšalo obavljanje poslova u sudu sa što manje troškova.
These activities are organized so that the court can perform its function legally, timely and effectively, making it possible for the parties to do their business with the court more easily and with the least espenses.

U zemljama koje nude radne vize, ovi poslovi su često namenjeni isključivo putnicima.
In countries that have working holiday visas, these jobs also often go to travelers.

Ovi poslovi organizuju se tako da sud može svoju funkciju zakonito, blagovremeno i efikasno ostvarivati i da se strankama olakša obavljanje poslova u sudu i omogući da što pre i sa manje troškova ostvare prava koje im po zakonu pripadaju.
These activities are organized so that the court could perform its function lawfully, timely and efficiently, in order to enable parties to finish their activities in the court with the minimum expenses.

Pravi problem je, mislim, u tome što će ovi poslovi postati zamena za bolje poslove: stabilnije, bolje plaćene.
The real concern, I think, is that these jobs will become substitutes for better jobs: more stable, better paid.

Gde su ovi poslovi dostupne?
Where Are These Deals Available?

Da bismo sve uspeli da završimo u roku, ovi poslovi morali bi da budu gotovi u julu, najkasnije avgustu. Zakon o elektronskim medijima trebalo bi da bude usvojen u paketu medijskih zakona.
To finish all before the deadline, these tasks have to be completed by in July, or by August at the latest. The Law on Broadcast Media should be adopted as part of a package of media laws.

Ови послови могу бити невероватно захтевни, а нису уздржани од срца.
These jobs can be incredibly demanding, and they aren't for the feint of heart.

Већина људи мрзи ове послове, јер могу бити огромни пројекти.
Most people hate these jobs because they can be huge projects.

Ови послови обично укључују грађанско васпитање или рад који се односи на ваш мајор.
These jobs are usually involve civic education or work related to your major.

Превише људи узима ове послове, зарађује велико новца и још увек се бави.
Too many people take these jobs, earn great money, and still end up broke.

Zato ove poslove treba prepustiti profesionalcima.
These jobs should be left to the professionals.

Ови послови углавном плаћају 10 до 15 долара по сату и врло су флексибилни.
These jobs generally pay $10-$15 per hour and are very flexible.

Најбоље од свега, ови послови су обично у сликовитим тропским локацијама!
Best of all, these jobs are usually in picturesque tropical locations!

Твој турн: Које од ових послова бисте се добро осећали?
Your Turn: Which of these jobs would you feel good about doing?

Ove poslove nikada neće zameniti roboti.
These jobs can never be replaced by a robot.

Ови послови се развијају тактике и стратегије!
These jobs are developing tactics and strategies!

Кандидати за ове послове морају показати компетентност у говору на малајском језику.
Applicants for these jobs must demonstrate competence in speaking the Malay language, Bahasa Malay.