Sta znaci na Engleskom OVIH FILMOVA - prevod na Енглеском

• these movies
• these films

Примери коришћења Ovih filmova на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li volite neki od ovih filmova?
Do you like any of these films?

Neke od ovih filmova, vecinu, gledala sam.
Most of those movies above, I saw by myself.

Da li volite neki od ovih filmova?
Do you love some of these movies?

Neke od ovih filmova sam gledala, a neke nisam.
Some of these films I have seen, and some I have not.

Da li volite neki od ovih filmova?
So do you like any of these movies?

Ovo je jedan od ovih filmova koje voliš ili mrziš.
This is one of those films that you either love or hate.

Samo sam radoznao u vezi ovih filmova.
I'm curious about these movies.

Ovo je jedan od ovih filmova koje voliš ili mrziš.
It's one of those movies that you either like or you hate.

Da li volite neki od ovih filmova?
So, did you like any of these films?

Svi serijali ovih filmova su odlicni, ali za mene je ovaj prvi deo najbolji.
All these films are marvelous, but for me this is the best one.

Počelo je da bude više ovih filmova.
There's been a lot more of these films cropping up.

E sad, skoro nijedan od ovih filmova nije položio Bekdel test.
Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test.

Ne želim više nikad da gledam nijedan od ovih filmova.
I don't want to watch any more of these movies, ever.

Nisam odgledala ni jedan od ovih filmova. Planiram da pogledam sve!
I still haven't seen all of these films, but plan to!

Upravo sam završila pregled svih ovih filmova.
I have now finished going through every single one of these movies.

Nisam pogledala ni jedan od ovih filmova, ali deluju mi zanimljivo.
Haven't watched any of these movies but they seem fun.

Zato sam rekao Dejzi da ugovori sastanak sa g. Tomom Siksom, tvorcem ovih filmova.
That's why I let Daisy make an appointment with Mr. Tom Six creator of these films.

Nisam pogledala ni jedan od ovih filmova, ali deluju mi zanimljivo.
I have not seen any of these movies but they look interesting.

Mislim da je veoma važno da se zaustavim ovde za trenutak i kažem da ja nisam zaslužan za uspeh bilo kog od ovih filmova.
I think it's really important that I pause here for a second and say that I can't take credit for the success of any of those movies.

Izgleda da ste pogledali neke od ovih filmova, ali ne baš sve.
I have seen some of these movies but not all.

Nemamo previše toga, osim ovih filmova i upitnih zapisa. Ali ljudi se kunu da je ekspedicija tragala za nadnaravnim.
We don't have much to go on besides these films and questionable records, but people swear the expedition was looking for the supernatural.

Trenutno sam začuđena jer sam od ovih filmova pogledala samo jedan.
I am embarrassed to note that I have seen only one of these movies.

Znate da sam jedan od ovih filmova gde su sve te žene bile toliko ugrožene i gde bi jedna bila toliko jaka i i nteligentna je samo.
To know that I did one of these films where they get all these women in that are so vulnerable and to be the one that people think was strong and intelligent is just.

Pišite dole je l' ste odgledali neki od ovih filmova i šta mislite o njemu.
Let me know if you have seen any of these films and what you thought of them.

Znaš, da pisci ovih filmova nikad nisu doživjeli ljubav, onda ne bi znali kako da to prenesu na platno, i ti ne bi imala pojma tko je Cary Grant.
You know, if the writers of these movies you like so much never experienced love, they'd have no idea how to portray it on screen, and you wouldn't have any idea who Cary Grant is.

Da li znate da ako bismo pogledali 100 najvećih filmova sledeće godine i prosto dodali pet ženskih likova koji govore na ekranu u svaki od ovih filmova, to bi stvorilo novu normu.
Did you know if we looked at the top 100 films next year and simply added five female speaking characters on-screen to each of those films, it would create a new norm.

Osnovna svrha ovih filmova je da srpskoj javnosti objasne i pokažu proces EU integracija bivših komunističkih država Višegradske četvorke.
The main purpose of these films is to explain and demonstrate to the Serbian public the process of EU integration of former communist countries of the Visegrad four.

Jedan od ovih filmova očigledno nije kao svi drugi, ali budući da sam sasvim slučajno putovao u Rumuniju kad sam bio zamoljen da napišem ovaj članak, nije bilo šanse da propustim tu priliku.
One of these films is clearly not like the others, but as I just happened to be traveling in Romania when asked to do this piece, there was no way I was going to squander the opportunity.

Ове филмове је назвао трилогијом, иако се баве различитим аспектима рата.
He has called these films a trilogy, though they each deal with different aspects of the war.

Svi ovi filmovi ih koriste.
All these movies use them.