Sta znaci na Engleskom OVIH LEKOVA - prevod na Енглеском

• this medication
• these drugs
• these remedies
• these medicines

Примери коришћења Ovih lekova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ovih lekova, Antoni.
Not this medication, Anthony.

Nastavićemo sa davanjem ovih lekova.
By continuing to take this medication.

I upotreba ovih lekova se širi.
Use of these drugs is growing.

Vaš lekar će verovatno promeniti doze ovih lekova.
Your doctor may adjust the dose of these medicines.

I upotreba ovih lekova se širi.
And these drugs are going generic.

Većina današnjih antibiotika su zapravo hemijski spojevi nekoliko prirodnih supstanci, i prilikom upotrebe ovih lekova, uvek se treba posavetovati sa lekarom.
Most of the today's antibiotics are chemical compounds, and when using these medicines, always should consult with a doctor.

I upotreba ovih lekova se širi.
The use of these medications is increasing.

Većina ovih lekova ne sme se upotrebljavati za mačke.
This medication is not used in cats.

U procesu uništavanja kancerogenih ćelija, mnogi od ovih lekova neselektivno napadaju zdrave ćelije.
In the process of destroying cancerous cells, many of these drugs indiscriminately attack healthy cells as well.

Spisak ovih lekova je veoma dug.
The list of these medications is very long.

Kada je došla u Semovu ustanovu, rečeno joj je:„ Ne brini, nastavićemo sa davanjem ovih lekova, ali ćemo takođe prepisati nešto drugo.
And when she came to Sam's center, she was told,"Don't worry, we will carry on giving you these drugs, but we're also going to prescribe something else.

Efekat ovih lekova bio je samo privremen.
The effects of these drugs are only temporary.

To nije problem sam po sebi, ali to znači da manje doze ovih lekova mogu da se prodaju- čineći ih manje profitabilnim.
This isn't a problem in itself, but it does mean that fewer doses of these drugs could be sold- making them less profitable.

Većina ovih lekova ne sme se upotrebljavati za mačke.
This medication should not be used in cats.

Veoma retko sam Remeron ili Remeron u kombinaciji sa nekim od ovih lekova može dovesti do takozvanog serotoninskog sindroma.
In very rare cases mirtazapine alone or the combination of mirtazapine with these medicines, can lead to a so-called serotonin syndrome.

Većina ovih lekova ne sme se upotrebljavati za mačke.
These remedies should not be used for cats.

Međutim, mnogi od ovih lekova uopšte nisu efikasni.
However, many of these remedies are unenforceable.

Većina ovih lekova ne sme se upotrebljavati za mačke.
This medication should not be given to cats.

Međutim, mnogi od ovih lekova uopšte nisu efikasni.
However, some of these remedies are not effective.

Većina ovih lekova pripada grupi benzodiazepinskih psihofarmaka;
Most of these drugs belong to the group of benzodiazepines psychopharmacs;

Međutim, mnogi od ovih lekova uopšte nisu efikasni.
But many of these medications have turned out to be unaffordable.

Neki od ovih lekova uključuju razređivače krvi, antidepresive, pa čak i kontraceptivne pilule.
Some of these medications include blood thinners, antidepressants, and even contraception.

Prema mom mišIjenju, davalac ovih lekova je imao nameru da usmrti ove pacijente.
In my opinion, the administer of these drugs intended for those patients to die.

Za vreme uzimanja ovih lekova ne treba voziti, upravljati mašinama ili obavljati poslove koji zahtevaju mentalnu budnost.
When taking this medication, do not drive, operate machinery or carry out any activity that requires alertness.

I žene su izvukle deblji kraj jer se sada ispostavlja da mnogi od ovih lekova ne deluju ni približno dobro na žene kao na muškarce-- i lekovi koji deluju, deluju tako dobro da su aktivno štetni po žene.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men-- and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.

Klinička upotreba ovih lekova može da bude ograničena usled nuspojava kao što su amnezija i psihotomimetički simptomi, mada one mogu da bude prednost za pojedine indikacije. mGluR5 pozitivni modulatori mogu da imaju nootropne efekte.
The clinical use of these drugs may be limited by side effects such as amnesia and psychotomimetic symptoms, but these could be an advantage for some indications, or conversely mGluR5 positive modulators may have nootropic effects.

Neki od ovih lekova imaju kratak rok trajanja.
Some of these medications have a very short shelf life.

Neki od ovih lekova se koriste preko 50 godina….
Although some of these medications have been available for over 50 years.

Budući da sam bio, u najmanju ruku, nezadovoljan učinkom i kvalitetom ovih lekova, počeo sam da učim hemiju sa idejom da možda, učeći tehniku otkrivanja hemijskih komponenti i pristupajući tome na način ovog vrlog novog sveta korišćenja tzv. koncepta slobodnog pristupa i tzv. grupnog pristupa tj. kolaborativne mreže koju koristimo u naučnim institucijama, da bismo mogli brže da ponudimo moćne i usmerene terapije našim pacijentima.
I guess you'd say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines, I went back to school, in chemistry, with the idea that perhaps by learning the trade of discovery chemistry and approaching it in the context of this brave new world of the open source, the crowd source, the collaborative network that we have access to within academia, that we might more quickly bring powerful and targeted therapies to our patients.