Sta znaci na Engleskom OVIH LIKOVA - prevod na Енглеском

• these guys
• these characters

Примери коришћења Ovih likova на Српском и њихови преводи на Енглески

Od ovih likova?
By these guys?

Muka mi je od ovih likova.
I am so sick of these guys.

Od ovih likova?
From these guys?

Pitaj jedno od ovih likova.
Why don't you ask one of these guys?

Neki od ovih likova ne govore engleski.
Some of these guys no speak-a the ingles.

Poznajte nekog od ovih likova.
You recognize either of these guys?

Nijedan od ovih likova nije Rhodes Scholars.
None of these guys are Rhodes Scholars.

Mogao bi da bude bilo koji od ovih likova.
He could be any one of these guys.

Neko od ovih likova?
One of those guys?

Je l' ima još nešto u vezi ovih likova?
Is there anything else about these guys?

Ah, jedan od ovih likova koji vole da oživljavaju.
Ah, one of those guys who likes to relive it.

U redu kako je on došao do ovih likova?
All right, so how did he get to these guys?

Ko osim ovih likova meri šare na gumama u deliću sekunde?
Who besides these guys computes tire tread on wheels They've seen a split second?

Mozes li da se resis ovih likova na lep nacin?
Can you get rid of these guys nicely?

Potpišite ovo, molim tako da se mogu otarsiti ovih likova.
Sign this, please, so I can get rid of these guys.

Želim da razmislite o ponašanjima ovih likova i zašto su se tako poneli.
What I want you to do is think about the actions of these characters and ask yourself why.

Mi smatramo da je Jirka uradio odličan posao u predstavljanju ovih likova.
I think McGilloway did a good job of developing these characters.

Važi, ali necu se predomisliti, Lio, jer ako dignem ruke makar i od 1 od ovih likova ovde, mogu' ladno da otvorim negde restoran, da obrtam pljeskavice dok ne crknem.
Okay, but I'm not going to change my mind, Leo, because if I give up on even one of these guys, I might has well just open up a diner somewhere, flip burgers till I die.

Mi smatramo da je Jirka uradio odličan posao u predstavljanju ovih likova.
We think Jirka does a great job of capturing the spirit of these characters.

Postupci ovih likova koji kod nas izazovu smeh treba da nas podstaknu na razmišljanje da shvatimo da baš i nije smešno što i posle više od sto godina u nekim ljudima prepoznajemo likove Jerotija, Žike, Đoke samo u drugom vremenu i drugim okolnostima.
The actions of these characters that cause laughter should stimulate us to think that it is not funny that in over a hundred years later in some people we still recognize the characters of Jerotije, Žika and Đoka and their actions.

Sigurno je da se svi sećamo ovih likova….
I hope I can memorize all those characters….

Bili smo troje ljudi koji su osećali da imaju još nešto da izraze preko ovih likova.".
We were just three people who felt like they still had something to express via these characters.".

Kako si se samo setio svih ovih likova???
How did you come up with all these characters…?

Ono što sledi je putovanje u ruralnu Luizijanu i dubine duša ovih likova.
What ensues is a journey through the lush green byways of rural Louisiana and into the depths of these characters' souls.

Kako si se samo setio svih ovih likova???
How could anyone memorize all those characters?!

Ovo sam vam prikazao da bih demonstrirao koliko brodova, koliko vozila je potrebno da se uhvati neki od ovih likova.
So I have shown you this to demonstrate how many boats, how many vessels it takes to catch one of these guys.

Prelazimo granice, borimo se sa demonima i neočekivano pronalazimo spasenje, i to radimo iznova i iznova, ali isto kao i sapunice, možemo preokrenuti scenario, što znači da možemo naučiti od ovih likova koji se kreću kao bumbari, vrte se u krug i lutaju kroz život.
We cross thresholds, fight demons and find salvation unexpectedly, and we do it again and again and again, but just like soaps, we can flip the script, which means we can learn from these characters that move like bumblebees, looping and swerving through life.

Ови ликови су смешни.
These guys are a joke.

Ови ликови су се првобитно појавили у Solitaire, роману који је такође написала Алис Осеман.
These characters originally appeared in Solitaire, a novel also written by Alice Oseman.

Ови ликови не размишљају о миру.
These guys did not buy into the peace accord.