Примери коришћења Ovo je pokušaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je pokušaj ubistva.
This is attempted murder.Zovem se Kler Benet i ovo je pokušaj broj.
My name Viki, ovo je pokušaj ubistva!
Vicki, this is attempted murder!Moje ime je Claire Bennet, ovo je pokušaj broj.
My name Ovo je pokušaj sabotaže.
This is attempted criminal derailment.Moje ime je Claire Bennet, A ovo je pokušaj broj sedam.
My name Ovo je pokušaj oživljavanja.
S medicinskog gledišta, ovo je pokušaj ubistva koji je FBI radio vama.
From a medical point of view, this is attempted murder that the FBI did to you.Ovo je pokušaj da se prekine miran protest.
This is an attempt to disrupt Za razliku od filmova koji su o tome već snimljeni s jedne ili druge strane Dunava, ovo je pokušaj objektivnog sagledavanja istine.
As opposed to films which have already Ovo je pokušaj ismevanja, svođenja svega ni na šta", kaže Dobrokotov za BBC.
This is an attempt to mock, to reduce everything to nothing,” Mr Dobrokhotov told the BBC.Getorejd A.M. Ovo je pokušaj od strane Pepsija da preuzme deo tržišta sokova.
Gatorade Ovo je pokušaj da se naudi predsedniku i da se postavi temelj za naredne poteze u procesu opoziva“, rekao je republikanski kongresmen Klej Higins.
This is an attempt to injure our president and lay some sort of soft cornerstone for future impeachment proceedings,” said Republican Congressman Clay Higgins of Louisiana.Ovo je pokušaj kosovske vlade da stvori ravnopravniji teren u pregovorima“, rekao je izvršni direktor Instituta za balkansku politiku-IPOL Seb Bitići za SETimes.
This is an attempt by the Kosovo government to create Ovo je pokušaj da se podstakne razgovor i dijalog, da se razume priroda današnje pretnje i da se razmišlja o protivmerama koje bi mogle da budu delotvorne u borbi protiv terorizma.
This has been an attempt to encourage discussion and conversation, to understand the nature of the threat today and to think about countermeasures that might Ovo je pokušaj da se srpski narod na Kosovu i Metohiji gurne u haos, ovo je napad na ceo srpski narod da se gurne u pakao sukoba”, rekao je Đurić novinarima u Briselu.
This is an attempt to push the Serbian people in Kosovo and Metohija into chaos, Ovo je pokušaj da se podstakne razgovor i dijalog, da se razume priroda današnje pretnje i da se razmišlja o protivmerama koje bi mogle da budu delotvorne u borbi protiv terorizma", rekao je profesor Maršalovog centra, dr Džon L Bo.[ Maršalov centar].
This has been an attempt to encourage discussion and conversation, to understand the nature of the threat today and to think about countermeasures that might Пратиоци- ово је покушај да се докаже да није. .
Companions- this is an attempt to prove that it Ово је покушај да се изгледа храбро у очима дјевојке.
This is an attempt to look more courageous in the eyes of the girl.Ово је покушај да се оптужена прикаже као лудак.
This is an attempt to paint the defendant as Ovo nije pokušaj da se ignorišu problemi, već predanost da se njima pozabavimo.
This is not an attempt to ignore problems, it's Vidim da ovo nije pokušaj prijevare.
I can see that this is not an attempt at fraud.Ово је покушај да се ослободи систем нагомиланог отпада који су били сувише сложен или превише богата хемијски квантитативно, узимајући их кроз природне излучивања органа.
This is an attempt to rid the system of accumulated waste that Ово је покушај да се ослободи систем нагомиланог отпада, узимајући их кроз природне излучивања органа.
This is an attempt to rid the system of accumulated waste, taking them through the natural excretory organs.( ЖЕНАПРЕКОТЕЛЕФОНА)… Зовем у име ААМК дужничких аквизиције остањуна вашем лбф Платинум картицу…( МАН1 ПРЕКОТЕЛЕФОНА) Ово је покушај да се наплати дуг.
I'm calling on behalf of AAMQ debt acquisitions regarding the balance on your LBF Platinum card…(MAN 1 OVER PHONE) This is an attempt to collect Ovo nije pokušaj da se napravi njegov film, već je, usled poštovanja prema njemu, lična interpretacija i omaž majstoru.( Lars Von Trier).
This is not an attempt to make his film, but due with reverence, Али ово није покушај да се удварати, јер која би се могла тумачити као благо неетички, Расел.
But this is not an attempt to woo them because that could Пре свега, ово је покушај да се сломи коалиција Русије са Ираном и Турском, која је у протеклих годину дана показала успехе без преседана у региону и ојачала своје позиције.
First of all, this is an attempt to break the coalition of Russia with Iran and Turkey, which over the past year have demonstrated unprecedented successes in the region and strengthened their positions.Ово је покушај да се српски народ на Косову и Метохији гурне у хаос, ово је напад на цео српски народ да се гурне у пакао сукоба“, рекао је Ђурић новинарима у Бриселу.
This is an attempt to push the Serbian people in Kosovo and Metohija into chaos, Ово је покушај да проблем Космета извуку из УН, где не могу даље да делују и да тај проблем, како је рекао амбасадор Велике Британије( Метју Рајкрофт), пребаце на Брисел.
This is an attempt at pulling the Kosovo problem out of the U.N., where they cannot act anymore, and transferring that problem, as the UK Ambassador, Matthew Rycroft, put it, to Brussels.
