Sta znaci na Engleskom OVO JE POSTALO - prevod na Енглеском

• this has become
• this became
• this just got
• this is getting
• this has gotten
• this has turned

Примери коришћења Ovo je postalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je postalo s… s.
This has gotten s… S.

Mislite, ovo je postalo.
You mean, this became.

Ovo je postalo ozbiljno.
This just got real.

Moj Bože, ovo je postalo suludo.
My God, this has gotten insane.

Ovo je postalo moj rad.
This has become my work.

Nikad nisam video tebe… Ovo je postalo čudno.
I've never seen you…~ This just got awkward.

Ovo je postalo neophodno.
This became necessary.

Slušaj me sad, boaz, ovo je postalo stvarno ozbiljno.
Listen to me now, Boaz, this just got real serious.

Ovo je postalo fiasko!
This has become a fiasco!

Ipak, u njegovim rukama, ovo je postalo instrument smrti.
Yet, in his hands, this became an instrument of death.

Ovo je postalo apsurdno.
This has become absurd.

Znam da volite moje društvo, ali ovo je postalo malo staro, g.
I know you love my company, but this is getting a little old, mr.

Ovo je postalo ozbiljno.
This is getting serious.

Vidite… sve ovo je postalo nepodnošljivo.
You see… all this has become unbearable.

Ovo je postalo smešno.
This is getting ridiculous.

I, žao mi je, Ovo je postalo moja odgovornost… kada?
And, I'm sorry, this became my responsibility… when?

Ovo je postalo zanimljivo.
This just got interesting.

Ok, ovo je postalo gadno.
Okay. This has turned ugly.

Ovo je postalo skroz suludo.
This is getting ridiculous.

Re: Ovo je postalo zalosno!
Re: This is getting creepy!

Ovo je postalo zaista loše.
This has gotten really ugly.

Ali ovo je postalo veoma javno.
But this has become very public.

Ovo je postalo dosta javno.
This has become very public.

Ali sve ovo je postalo moguće zahvaljujući internetu.
This became possible thanks to the Internet.

Ovo je postalo zlo mesto!
This has become an evil place!

Ovo je postalo vrlo neuredno.
This has gotten very messy.

Ovo je postalo zanimljivo.
This just got very interesting.

Ovo je postalo lov na veštice.
This has become a witch-hunt.

Ovo je postalo stalna stvar.
And this became an ongoing thing.

Ovo je postalo veoma komplikovano.
But this became very complex.